救助隊は天候と「準備不足のスキーヤー」がアルプスの雪崩死の増加の原因と非難===================================================================================15時間前シェア保存ジェームズ・ウォーターハウス 欧州特派員、ヴァル・トレアンス(フランスアルプス)シェア保存BBCヘリコプターはフランスアルプスで雪崩に取り残された人々に最も早く到達できる手段です私たちのヘリコプターから見下ろすと、最近の雪崩の傷跡や凹凸が見て取れます。欧州雪崩警報サービスによると、今シーズンこれまでに山々で100人以上が死亡しており、これは8年ぶりの数字です。私たちのパイロットが救助ヘリを険しい尾根の上に投げると、リフト待ちの蟻のようなスキーヤーやさまざまなコースを滑る人々が列をなしています。フランスアルプスの中心に広がる谷のネットワーク、タレンテーズの上に積もる濃密な雪には魅力的な美しさがあります。「世界中と同じく、気候は変化しています」と、私たちのガイドであり、32年間山岳パトロールを務めるフレデリック・ボヌヴィエは言います。彼は冬の期間が短くなり、最高のパウダーはより高い標高で見つかるようになったと指摘します。そして、今シーズンの雪の覆いは不安定であり、それが雪崩による死亡者数の急増に寄与しています。ボヌヴィエは、コース上の条件はコントロールできるが、コース外ではできないと説明し、そこがスキーヤーが危険な状況に陥る場所だと述べています。BBC/ポール・プラディエフレデリック・ボヌヴィエは、コース外の雪崩の危険性が最も高いと述べる「多くの犠牲者は、頻繁にここに来る技術的に熟練したスキーヤーですが、必ずしも山の環境に詳しいわけではありません」と、フランスの雪の安全協会、アネナのディレクター、ステファン・ボルネは示唆します。彼によると、彼らの多くは位置を示すトランシーバーやシャベルなどの安全装備を持っていなかったといいます。ボルネはまた、行きたいルートについて基本的な調査も行っていなかったと指摘します。統計は衝撃的です:緊急隊によると、トランシーバーを持っている場合、雪崩に巻き込まれた場合でも70%の確率で生存できるといいます。埋没後最初の16分が決定的とされています。持っていなければ、救助活動は長引き、多くの人員と装備を必要とし、生存率は20%に下がります。BBCのチームは、スキー場を飛行中に雪崩の痕跡を目撃しました「私たちが到着する頃には、すでに遅いことも多い」と、バル・トレアンスの斜面を17年間パトロールしてきたピエール・ブロナは言います。彼の風化した顔は山の男であり、自分の雪をよく知っています。「だからこそ、救助用具をすべて持ち、グループでいる必要があるのです。でも、時にはただタイミングが悪いだけの場合もあります」と付け加えます。私たちが彼がコース外に掘った小さな穴のそばで話していると、彼は粉雪に沈まないように常に動き続けなければならないことに疲れながらも、雪の湿った部分と乾いた部分の違いを説明します。彼は金属定規を60cm(2フィート)の柔らかい上層に通し、その下の密集した圧縮雪に当てます。これは肉眼では見えません。「この密度の雪の下に50cmだけ埋まっていると、すでにあなたの上に4分の1トン以上の雪が乗っていることになります」と、ボルネは説明します。BBC/ポール・プラディエピエール・ブロナは、雪崩に遭った人に到達したときにはすでに遅いことが多いと述べるフランスのメディアでは雪崩の報告が絶えません。最近、ラ・シャペル・ダボンダンスで、車を駐車場に置いたまま雪に埋もれた2人の女性スキーヤーの遺体が発見されました。イゼール県では、村が孤立し、ヘリコプターで64人が避難しました。「まるでシベリアの奥深くにいるようだった」と地元の人は語っています。気候変動の影響についての議論が進み、「外国人や無謀な者」が救助費用を負担すべきだとの声も上がっています。これらのリゾートを訪れる年間何百万人もの中で、イギリス人は4分の1を占めており、標高2800m(9200フィート)のリフトを降りるとき、最近の出来事が頭に浮かぶようです。「もちろん、私たちはそれに非常に注意を払っています」とベルラ。「先週、休暇中の多くの友人たちが素晴らしい雪を楽しんでいましたが、ソーシャルメディアには雪崩の話がたくさんあり、少し神経質になっています」と語ります。スノーボーダーのベルラや他のスキーヤーは、より注意深く行動していると話します。雪崩のリスクは1から5のスケールで評価され、1は比較的安定、5は複数の大きな自然雪崩が予想される状態を示します。山岳救助隊は、レベル3でより多くの死亡事故に遭遇しており、これはリスクを過小評価しているためだと考えています。私たちが話をしたチームは、今も雪崩のリスクは高いままだと強調します。スイスでは、雪崩が列車に衝突し、脱線した例もありますが、死者は出ませんでした。オーストリアのサントアンタで雪崩の後の瞬間を撮影したディエゴ・ゴンザロは、谷を満たす雪雲を見ていました。3人が死亡しました。「みんなその光景に驚いていました」と彼は覚えています。「音はなく、救助隊のヘリコプターや救急車、警察が到着するのを見ました。」彼は付け加えます。「自然が何をできるかは驚くべきことですが、それが人を殺すこともあり、何もできないと気づきます。そんな状況ではとても小さく感じます。」雪崩による死亡者数は過去にも高かったため、気候変動が一因と考えられていますが、その程度はまだ明らかではありません。ただし、気温の変動は雪の降る量や時期、場所に影響を与えています。「10月末にはたくさん雪が降りましたが、クリスマス休暇には十分ではありませんでした」と、山岳パトロール隊の隊長ボヌヴィエは説明します。「1月にたくさん雪が降ったときは、雪崩のリスクが高まりました。」ヴァル・トレアンスでは今冬、大雪が続いています経験25年のコース外スキーヤーは、文化的な変化も見られると語ります。過去には、雪が降った後数日待って雪が落ち着くのを待ってからコース外に出ていましたが、今ではすぐに出て短い休暇を最大限に活用しようとするそうです。ボヌヴィエも同意します。「新しい世代は、最も優れ、最も大きく、最も速くなりたいと思っています。」救助隊は、人間の自己満足も気候変動と同様に役割を果たしていると感じており、ボルネのような関係者にとっては、前者の克服の方が後者よりも容易だと考えています。「山は素晴らしい遊び場であり、冒険のフィールドです」と彼は言います。「あなたの思い出が良いものになるようにしましょう。」_追加報告:ポール・プラディエ、マリアンヌ・ベズニー_今シーズンの死亡者は90人超:雪崩は増えているのか?------------------------------------------------------------深雪に埋もれたスキーヤーの救出劇を見よう--------------------------------------------------フランスアルプスで1週間に3人目のイギリス人が雪崩で死亡-------------------------------------------------------登山者同士の安全責任はどれほど?殺人未遂に山岳関係者が反応--------------------------------------------------------------------------------
レスキュー隊は、天候と「準備不足のスキーヤー」がアルプスの雪崩死の増加の原因だと非難している
救助隊は天候と「準備不足のスキーヤー」がアルプスの雪崩死の増加の原因と非難
15時間前
シェア保存
ジェームズ・ウォーターハウス 欧州特派員、ヴァル・トレアンス(フランスアルプス)
シェア保存
ヘリコプターはフランスアルプスで雪崩に取り残された人々に最も早く到達できる手段です
私たちのヘリコプターから見下ろすと、最近の雪崩の傷跡や凹凸が見て取れます。
欧州雪崩警報サービスによると、今シーズンこれまでに山々で100人以上が死亡しており、これは8年ぶりの数字です。
私たちのパイロットが救助ヘリを険しい尾根の上に投げると、リフト待ちの蟻のようなスキーヤーやさまざまなコースを滑る人々が列をなしています。
フランスアルプスの中心に広がる谷のネットワーク、タレンテーズの上に積もる濃密な雪には魅力的な美しさがあります。
「世界中と同じく、気候は変化しています」と、私たちのガイドであり、32年間山岳パトロールを務めるフレデリック・ボヌヴィエは言います。
彼は冬の期間が短くなり、最高のパウダーはより高い標高で見つかるようになったと指摘します。
そして、今シーズンの雪の覆いは不安定であり、それが雪崩による死亡者数の急増に寄与しています。
ボヌヴィエは、コース上の条件はコントロールできるが、コース外ではできないと説明し、そこがスキーヤーが危険な状況に陥る場所だと述べています。
フレデリック・ボヌヴィエは、コース外の雪崩の危険性が最も高いと述べる
「多くの犠牲者は、頻繁にここに来る技術的に熟練したスキーヤーですが、必ずしも山の環境に詳しいわけではありません」と、フランスの雪の安全協会、アネナのディレクター、ステファン・ボルネは示唆します。
彼によると、彼らの多くは位置を示すトランシーバーやシャベルなどの安全装備を持っていなかったといいます。ボルネはまた、行きたいルートについて基本的な調査も行っていなかったと指摘します。
統計は衝撃的です:緊急隊によると、トランシーバーを持っている場合、雪崩に巻き込まれた場合でも70%の確率で生存できるといいます。埋没後最初の16分が決定的とされています。
持っていなければ、救助活動は長引き、多くの人員と装備を必要とし、生存率は20%に下がります。
BBCのチームは、スキー場を飛行中に雪崩の痕跡を目撃しました
「私たちが到着する頃には、すでに遅いことも多い」と、バル・トレアンスの斜面を17年間パトロールしてきたピエール・ブロナは言います。彼の風化した顔は山の男であり、自分の雪をよく知っています。
「だからこそ、救助用具をすべて持ち、グループでいる必要があるのです。でも、時にはただタイミングが悪いだけの場合もあります」と付け加えます。
私たちが彼がコース外に掘った小さな穴のそばで話していると、彼は粉雪に沈まないように常に動き続けなければならないことに疲れながらも、雪の湿った部分と乾いた部分の違いを説明します。
彼は金属定規を60cm(2フィート)の柔らかい上層に通し、その下の密集した圧縮雪に当てます。これは肉眼では見えません。
「この密度の雪の下に50cmだけ埋まっていると、すでにあなたの上に4分の1トン以上の雪が乗っていることになります」と、ボルネは説明します。
ピエール・ブロナは、雪崩に遭った人に到達したときにはすでに遅いことが多いと述べる
フランスのメディアでは雪崩の報告が絶えません。最近、ラ・シャペル・ダボンダンスで、車を駐車場に置いたまま雪に埋もれた2人の女性スキーヤーの遺体が発見されました。
イゼール県では、村が孤立し、ヘリコプターで64人が避難しました。「まるでシベリアの奥深くにいるようだった」と地元の人は語っています。
気候変動の影響についての議論が進み、「外国人や無謀な者」が救助費用を負担すべきだとの声も上がっています。
これらのリゾートを訪れる年間何百万人もの中で、イギリス人は4分の1を占めており、標高2800m(9200フィート)のリフトを降りるとき、最近の出来事が頭に浮かぶようです。
「もちろん、私たちはそれに非常に注意を払っています」とベルラ。
「先週、休暇中の多くの友人たちが素晴らしい雪を楽しんでいましたが、ソーシャルメディアには雪崩の話がたくさんあり、少し神経質になっています」と語ります。
スノーボーダーのベルラや他のスキーヤーは、より注意深く行動していると話します。
雪崩のリスクは1から5のスケールで評価され、1は比較的安定、5は複数の大きな自然雪崩が予想される状態を示します。
山岳救助隊は、レベル3でより多くの死亡事故に遭遇しており、これはリスクを過小評価しているためだと考えています。
私たちが話をしたチームは、今も雪崩のリスクは高いままだと強調します。
スイスでは、雪崩が列車に衝突し、脱線した例もありますが、死者は出ませんでした。
オーストリアのサントアンタで雪崩の後の瞬間を撮影したディエゴ・ゴンザロは、谷を満たす雪雲を見ていました。3人が死亡しました。
「みんなその光景に驚いていました」と彼は覚えています。「音はなく、救助隊のヘリコプターや救急車、警察が到着するのを見ました。」
彼は付け加えます。「自然が何をできるかは驚くべきことですが、それが人を殺すこともあり、何もできないと気づきます。そんな状況ではとても小さく感じます。」
雪崩による死亡者数は過去にも高かったため、気候変動が一因と考えられていますが、その程度はまだ明らかではありません。
ただし、気温の変動は雪の降る量や時期、場所に影響を与えています。
「10月末にはたくさん雪が降りましたが、クリスマス休暇には十分ではありませんでした」と、山岳パトロール隊の隊長ボヌヴィエは説明します。
「1月にたくさん雪が降ったときは、雪崩のリスクが高まりました。」
ヴァル・トレアンスでは今冬、大雪が続いています
経験25年のコース外スキーヤーは、文化的な変化も見られると語ります。過去には、雪が降った後数日待って雪が落ち着くのを待ってからコース外に出ていましたが、今ではすぐに出て短い休暇を最大限に活用しようとするそうです。
ボヌヴィエも同意します。「新しい世代は、最も優れ、最も大きく、最も速くなりたいと思っています。」
救助隊は、人間の自己満足も気候変動と同様に役割を果たしていると感じており、ボルネのような関係者にとっては、前者の克服の方が後者よりも容易だと考えています。
「山は素晴らしい遊び場であり、冒険のフィールドです」と彼は言います。
「あなたの思い出が良いものになるようにしましょう。」
追加報告:ポール・プラディエ、マリアンヌ・ベズニー
今シーズンの死亡者は90人超:雪崩は増えているのか?
深雪に埋もれたスキーヤーの救出劇を見よう
フランスアルプスで1週間に3人目のイギリス人が雪崩で死亡
登山者同士の安全責任はどれほど?殺人未遂に山岳関係者が反応