全国人民代表大会・中国人民政治協商会議の全国両会は先週北京で閉幕し、「第十四次五カ年計画綱要」が可決されました。財政司司長の陳茂波はブログで、行政長官の指導の下、各政策局が早期に設立した準備チームが現在、「香港五年計画策定小組」に移行し、香港の最初の5か年計画を全力で策定し、今年中に完成させると述べました。各政策局は明確な共通目標のもと、協力と調整を行い、包括的な行動計画を策定しています。\n\n陳茂波は、「第十四次五カ年計画綱要」が、現代産業体系の構築や科学技術の自立・強化を推進する方向と道筋を明示し、また、香港が競争優位を堅固にし、国家の発展全体により良く融入・貢献できるよう支援する明確な指針を示していると指摘しました。国家の発展に参加することは、香港の使命と責任であると同時に、香港の未来にとって大きな機会でもあります。香港は引き続き「第十四次五」の考え方を深く理解し学習し、マクロな全体配置を理解することでより良く融合し、国家の発展の必要性を理解することで、より良く大局に貢献できると述べています。\n\n陳茂波は、香港には世界一流の金融市場と専門サービスがあり、現代産業体系の加速的発展や科学技術革新と産業革新の深度融合を支える力強い支援を提供できると述べました。全産業チェーンの資金調達、知的財産権の融資、検査認証、さらには科学技術企業の発展過程により適した科技サービス業など、今後香港が加速して推進すべき分野です。地域の調和的発展を促進する上でも、粤港澳大湾区の兄弟都市と規則の連携やメカニズムの接続、イノベーション要素の越境での円滑な流動を推進するために、より具体的で実行可能な措置をさらに策定していくことが重要です。
15th Five-Year Plan | Chen Mobo: Accelerating the preparation of Hong Kong's first 5-year plan with completion by year-end
全国人民代表大会・中国人民政治協商会議の全国両会は先週北京で閉幕し、「第十四次五カ年計画綱要」が可決されました。財政司司長の陳茂波はブログで、行政長官の指導の下、各政策局が早期に設立した準備チームが現在、「香港五年計画策定小組」に移行し、香港の最初の5か年計画を全力で策定し、今年中に完成させると述べました。各政策局は明確な共通目標のもと、協力と調整を行い、包括的な行動計画を策定しています。\n\n陳茂波は、「第十四次五カ年計画綱要」が、現代産業体系の構築や科学技術の自立・強化を推進する方向と道筋を明示し、また、香港が競争優位を堅固にし、国家の発展全体により良く融入・貢献できるよう支援する明確な指針を示していると指摘しました。国家の発展に参加することは、香港の使命と責任であると同時に、香港の未来にとって大きな機会でもあります。香港は引き続き「第十四次五」の考え方を深く理解し学習し、マクロな全体配置を理解することでより良く融合し、国家の発展の必要性を理解することで、より良く大局に貢献できると述べています。\n\n陳茂波は、香港には世界一流の金融市場と専門サービスがあり、現代産業体系の加速的発展や科学技術革新と産業革新の深度融合を支える力強い支援を提供できると述べました。全産業チェーンの資金調達、知的財産権の融資、検査認証、さらには科学技術企業の発展過程により適した科技サービス業など、今後香港が加速して推進すべき分野です。地域の調和的発展を促進する上でも、粤港澳大湾区の兄弟都市と規則の連携やメカニズムの接続、イノベーション要素の越境での円滑な流動を推進するために、より具体的で実行可能な措置をさらに策定していくことが重要です。