2023年3月5日(ロイター) - 米軍の調査官は、土曜日にイランの女子学校に対する攻撃とみられる攻撃で、多数の子供たちが死亡した事件について、米軍が関与した可能性が高いと考えているものの、最終的な結論に達しておらず、調査も完了していないと、2人の米国当局者がロイターに明らかにした。ロイターは、証拠の詳細や、暫定評価に寄与した証拠の種類、使用された兵器の種類、責任者、または米国が学校を攻撃した理由について、さらなる情報を得ることができなかった。ロイターのイラン・ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。米国防長官ピート・ヘグセットは、水曜日に米軍がこの事件を調査していることを認めた。敏感な軍事事項について匿名を条件に話した当局者は、米国の責任を免除し、事件の責任者が別にいることを示す新たな証拠が出てくる可能性を排除しなかった。ロイターは、調査がどれくらい続くのか、また米国調査官が何を証拠として求めているのかについても判断できなかった。イラン南部のミナーブにある女子学校は、土曜日に米国とイスラエルの攻撃の最初の日に被害を受けた。ジュネーブの国連に駐在するイランの大使アリ・バフレイニは、攻撃で150人の学生が死亡したと述べた。ロイターは、死者数を独自に確認できなかった。ペンタゴンは、ロイターからの質問を米軍中央司令部に転送し、司令官のティモシー・ホーキンス大尉は、「事件が調査中であることを考えると、コメントは適切ではない」と述べた。ホワイトハウスは調査について直接コメントしなかったが、報道官のカロライン・リーヴィットはロイターに対し、「戦争省は現在この件を調査中だが、イラン政権は民間人や子供たちを標的にしている。米国はそうではない」と述べた。水曜日の記者会見でこの事件について質問されたヘグセットは、「我々は調査中だ。もちろん、民間人を標的にすることは決してないが、調査を進めている」と答えた。米国務長官マルコ・ルビオは月曜日に記者団に対し、米国は意図的に学校を標的にしないと述べた。「戦争省はもし我々の攻撃だった場合、それを調査しているはずだ。質問はそちらに回す」とルビオは言った。イスラエルと米国の軍は、これまでイランに対する攻撃を地理的および標的の種類で分けて行ってきたと、イスラエルの高官と共同計画に直接関与した情報筋が述べた。イスラエルは西部イランのミサイル発射基地を攻撃し、米国は南部の海軍拠点やその他のターゲットを攻撃していた。国連人権高等弁務官事務所は、攻撃の責任者について明言しないまま、火曜日に調査を呼びかけた。「攻撃を行った軍は、その責任を持って調査すべきだ」と、国連人権高等弁務官事務所のスポークスパーソン、ラヴィナ・シャムダサニはジュネーブの記者会見で述べた。火曜日にイランの国営テレビで放送された女子生徒の葬儀の映像では、小さな棺にイランの国旗が掛けられ、大勢の群衆の前をトラックで運ばれ、墓地へと向かう様子が映し出された。意図的に学校や病院、その他の民間施設を攻撃することは、国際人道法の下で戦争犯罪となる可能性が高い。もし米国の関与が確認されれば、この攻撃は米国の中東での数十年にわたる紛争の中でも最悪の民間人犠牲者の一つとなるだろう。報道:フィル・スチュワート、イドリー・アリ;追加報道:マヤン・ルベル(エルサレム);編集:クレイグ・ティンバーグ、ドン・ダーフィー、ダニエル・ウォリス私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。
独占:米国の調査は、イランの学校攻撃において米国の責任が高い可能性を示唆していると関係者が語る
2023年3月5日(ロイター) - 米軍の調査官は、土曜日にイランの女子学校に対する攻撃とみられる攻撃で、多数の子供たちが死亡した事件について、米軍が関与した可能性が高いと考えているものの、最終的な結論に達しておらず、調査も完了していないと、2人の米国当局者がロイターに明らかにした。
ロイターは、証拠の詳細や、暫定評価に寄与した証拠の種類、使用された兵器の種類、責任者、または米国が学校を攻撃した理由について、さらなる情報を得ることができなかった。
ロイターのイラン・ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
米国防長官ピート・ヘグセットは、水曜日に米軍がこの事件を調査していることを認めた。
敏感な軍事事項について匿名を条件に話した当局者は、米国の責任を免除し、事件の責任者が別にいることを示す新たな証拠が出てくる可能性を排除しなかった。
ロイターは、調査がどれくらい続くのか、また米国調査官が何を証拠として求めているのかについても判断できなかった。
イラン南部のミナーブにある女子学校は、土曜日に米国とイスラエルの攻撃の最初の日に被害を受けた。ジュネーブの国連に駐在するイランの大使アリ・バフレイニは、攻撃で150人の学生が死亡したと述べた。ロイターは、死者数を独自に確認できなかった。
ペンタゴンは、ロイターからの質問を米軍中央司令部に転送し、司令官のティモシー・ホーキンス大尉は、「事件が調査中であることを考えると、コメントは適切ではない」と述べた。
ホワイトハウスは調査について直接コメントしなかったが、報道官のカロライン・リーヴィットはロイターに対し、「戦争省は現在この件を調査中だが、イラン政権は民間人や子供たちを標的にしている。米国はそうではない」と述べた。
水曜日の記者会見でこの事件について質問されたヘグセットは、「我々は調査中だ。もちろん、民間人を標的にすることは決してないが、調査を進めている」と答えた。
米国務長官マルコ・ルビオは月曜日に記者団に対し、米国は意図的に学校を標的にしないと述べた。
「戦争省はもし我々の攻撃だった場合、それを調査しているはずだ。質問はそちらに回す」とルビオは言った。
イスラエルと米国の軍は、これまでイランに対する攻撃を地理的および標的の種類で分けて行ってきたと、イスラエルの高官と共同計画に直接関与した情報筋が述べた。イスラエルは西部イランのミサイル発射基地を攻撃し、米国は南部の海軍拠点やその他のターゲットを攻撃していた。
国連人権高等弁務官事務所は、攻撃の責任者について明言しないまま、火曜日に調査を呼びかけた。
「攻撃を行った軍は、その責任を持って調査すべきだ」と、国連人権高等弁務官事務所のスポークスパーソン、ラヴィナ・シャムダサニはジュネーブの記者会見で述べた。
火曜日にイランの国営テレビで放送された女子生徒の葬儀の映像では、小さな棺にイランの国旗が掛けられ、大勢の群衆の前をトラックで運ばれ、墓地へと向かう様子が映し出された。
意図的に学校や病院、その他の民間施設を攻撃することは、国際人道法の下で戦争犯罪となる可能性が高い。
もし米国の関与が確認されれば、この攻撃は米国の中東での数十年にわたる紛争の中でも最悪の民間人犠牲者の一つとなるだろう。
報道:フィル・スチュワート、イドリー・アリ;追加報道:マヤン・ルベル(エルサレム);編集:クレイグ・ティンバーグ、ドン・ダーフィー、ダニエル・ウォリス
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。