（MENAFN- The Conversation）ジンバブエの2019年再生可能エネルギー政策は、女性と男性が平等に参加し、公平に利益を得られるグリーンエネルギーへの移行を目指しています。しかし、この約束の真の試練は、女性と男性が再生可能エネルギーに平等にアクセスでき、日常生活で最も必要とする作業にそれを活用できるかどうかにあります。エネルギー正義の研究者として、私は住民、政府関係者、エネルギーNGOの見解を通じて、グリーンエネルギーへの移行における性別（不）平等を調査したいと思いました。私はジンバブエのマニカランド州の農村地域、ジンゴンディの人々にインタビューすることにしました。この地域は、国の電力網に接続されていない低所得の農村地域で、再生可能エネルギー政策がどのように展開されるかの明確な事例を示しています。 ** 詳細はこちら：グリーンエネルギーはすべての人に利益をもたらすわけではない：ウブントゥの考えがより多くの人を包摂する助けになる私はインタビューした人々に、真に平等で公平なエネルギー政策が実際にどのようなものか尋ねました。平等とは、女性と男性に同じ機会とエネルギーへのアクセスを提供することです。公平とは、彼らがしばしば不平等な社会的・経済的立場から出発していることを認識し、そのため女性は追加の支援（資金、訓練、意思決定権の拡大）を必要とし、男性と同じレベルのエネルギーアクセスと利益を得られるようにすることです。ジンゴンディには約39世帯が暮らしています。彼らは国の電力網に接続されていません。調理には燃料木と収穫後の残渣（バイオマス）を使用しています。多くの家庭は茅葺きの泥の家に住んでいます。訪問時には、すべての家庭が太陽光ランタンを使用しているのを見ました。一部は携帯電話やラジオを充電するための太陽光パネルも持っていました。私の調査によると、こうした限られた電力アクセスは、女性が家事の多くを担う伝統的な性別役割を変えることはありませんでした。例えば、女性は引き続き火を使った調理を主に担当し、新しい太陽エネルギー（何を買い、壊れた場合の修理など）に対するコントロールもほとんど持っていませんでした。これらの決定と行動は家族の男性が支配していたのです。全体として、クリーンエネルギーが生活に入り込んだにもかかわらず、女性の経済的・意思決定権にはほとんど変化が見られませんでした。 ** 詳細はこちら：ジンバブエにおける社会経済的条件が再生可能エネルギーの普及に与える影響私の調査結果は、新しい再生可能エネルギーも決して中立ではないことを示しています。それは権力によって形作られています。資源を支配する者、利益を享受する者、排除され続ける者です。エネルギー移行におけるジェンダー平等を実現するには、小型の太陽光デバイスの導入や将来の電力網アクセスの約束以上の取り組みが必要です。ジンバブエのエネルギー政策は、ジェンダー平等と女性の参加を約束していますが、その実現状況にはあまり注意が払われていません。この変化が起こらなければ、新しいエネルギーの取り組みは既存のジェンダー階層を維持し、女性を最底辺に置き続けるだけで、女性の生活を根本的に変えることはできません。農村ジンゴンディの太陽光発電ジンゴンディは、迅速な土地改革プログラムの下で土地が再配分された再定住地域（小規模農家向けに土地が再配分された地域）で、各世帯には3ヘクタールの土地があります。ほとんどの家庭は小規模農業に依存して食料を育てています。しかし、土地権利の不安定さ（仮の許可証しか持たない）、政治的争い、資源へのアクセスの制限といった問題に直面しています。 ** 詳細はこちら：すべての人にグリーンエネルギーを：ジンバブエは太陽光発電のようなプロジェクトを展開するために新たな社会契約を必要とする一見、住民が購入したすべての家庭の太陽光ランタンは、手頃で信頼できる現代的なエネルギーへの普遍的アクセスを実現しているように見えます。しかし、女性に太陽エネルギーがどのように生活を改善したか尋ねると、その答えは慎重でした。まず、多くの女性は火を使った調理を続けており、小型の太陽光デバイスでは電気コンロを動かせないからです。ある女性参加者は次のように述べました。次に、エネルギーに関する意思決定権はほとんど持っていませんでした。また、太陽光ランタンの品質もさまざまでした。南アフリカで働く親戚から送金を受け取った家庭は高品質の製品を購入できましたが、貧しい家庭はそうではありませんでした。安価な太陽光ランタンはしばしば過熱し、短時間で故障しました。交換費用が多くの女性にとって経済的負担となっていました。さらに、夜間の照明は、これらの農村女性の労働時間をさらに長くしました。女性たちはまた、夫が太陽光発電に関する会議に参加させてくれないと報告しました。彼女たちは、争いを避けるためや後で電気を買うために、少額の貯金を隠すこともありました。これはシオシャナ語でkusungirira mari muchiuno（「腰にお金を結ぶ」）と呼ばれます。しかし、これらの貯金は隠されていたため、女性はより大きく信頼できる太陽エネルギーシステムに投資できませんでした。次に何をすべきかジンバブエのエネルギー移行は、女性がエネルギーインフラの受動的な受益者ではなく、エネルギーのアクセス、利用、管理のあり方を積極的に形成する参加者となることを確実にしなければなりません。女性は不平等な立場から出発しています。したがって、エネルギー政策は、家庭やコミュニティ内で資源を支配する権力関係の問題に取り組む必要があります。 ** 詳細はこちら：ザンビアの森林コミュニティは、木を伐採せずに太陽光発電を導入できる資金を必要としているジンバブエのエネルギー政策は、女性の参加と太陽光起業を重視しています。しかし、市場主導のアプローチが主なため、太陽光システムを購入できる女性だけが恩恵を受け、ジンゴンディのようなオフグリッドや周縁化されたコミュニティは排除されています。政策を真に変革的にするために、政府は次の措置を取ることが考えられます。・農村女性向けのターゲット補助金やマイクログラント、低金利ローンの導入・コミュニティ共有の太陽光 schemes の支援・再定住地域の女性参加者に対するクォータ設定・託児所付きの地域での訓練を開催し、女性の参加を促進・女性のリーダーシップと意思決定力を強化するメンターシッププログラムの設立・女性が単に参加するだけでなく、エネルギー資源を実質的にコントロールできるよう、定期的なモニタリングを実施これらは他国でも進行中です。バングラデシュの農村では、女性が太陽光技術者として訓練を受け、ネパールでは女性がマイクロ水力発電所の管理をリードしています。 ** 詳細はこちら：なぜ再生可能エネルギーはジンバブエのエネルギー貧困を解決しないのかインドでは、国営の「新エネルギー・再生可能エネルギー省」の「女性と再生可能エネルギー」イニシアチブなど、女性の参加を拡大する訓練やビジネス支援プログラムが実施されています。これらの変化がなければ、太陽光エネルギーのインフラは農村ジンバブエで拡大しますが、平等の拡大にはつながりません。
農村ジンバブエの太陽光発電は女性の無償労働を減らしていない：政策はより良くできるのか
（MENAFN- The Conversation）ジンバブエの2019年再生可能エネルギー政策は、女性と男性が平等に参加し、公平に利益を得られるグリーンエネルギーへの移行を目指しています。
しかし、この約束の真の試練は、女性と男性が再生可能エネルギーに平等にアクセスでき、日常生活で最も必要とする作業にそれを活用できるかどうかにあります。
エネルギー正義の研究者として、私は住民、政府関係者、エネルギーNGOの見解を通じて、グリーンエネルギーへの移行における性別（不）平等を調査したいと思いました。
私はジンバブエのマニカランド州の農村地域、ジンゴンディの人々にインタビューすることにしました。この地域は、国の電力網に接続されていない低所得の農村地域で、再生可能エネルギー政策がどのように展開されるかの明確な事例を示しています。
** 詳細はこちら：グリーンエネルギーはすべての人に利益をもたらすわけではない：ウブントゥの考えがより多くの人を包摂する助けになる
私はインタビューした人々に、真に平等で公平なエネルギー政策が実際にどのようなものか尋ねました。平等とは、女性と男性に同じ機会とエネルギーへのアクセスを提供することです。公平とは、彼らがしばしば不平等な社会的・経済的立場から出発していることを認識し、そのため女性は追加の支援（資金、訓練、意思決定権の拡大）を必要とし、男性と同じレベルのエネルギーアクセスと利益を得られるようにすることです。
ジンゴンディには約39世帯が暮らしています。彼らは国の電力網に接続されていません。調理には燃料木と収穫後の残渣（バイオマス）を使用しています。多くの家庭は茅葺きの泥の家に住んでいます。訪問時には、すべての家庭が太陽光ランタンを使用しているのを見ました。一部は携帯電話やラジオを充電するための太陽光パネルも持っていました。
私の調査によると、こうした限られた電力アクセスは、女性が家事の多くを担う伝統的な性別役割を変えることはありませんでした。例えば、女性は引き続き火を使った調理を主に担当し、新しい太陽エネルギー（何を買い、壊れた場合の修理など）に対するコントロールもほとんど持っていませんでした。これらの決定と行動は家族の男性が支配していたのです。
全体として、クリーンエネルギーが生活に入り込んだにもかかわらず、女性の経済的・意思決定権にはほとんど変化が見られませんでした。
** 詳細はこちら：ジンバブエにおける社会経済的条件が再生可能エネルギーの普及に与える影響
私の調査結果は、新しい再生可能エネルギーも決して中立ではないことを示しています。それは権力によって形作られています。資源を支配する者、利益を享受する者、排除され続ける者です。エネルギー移行におけるジェンダー平等を実現するには、小型の太陽光デバイスの導入や将来の電力網アクセスの約束以上の取り組みが必要です。
ジンバブエのエネルギー政策は、ジェンダー平等と女性の参加を約束していますが、その実現状況にはあまり注意が払われていません。
この変化が起こらなければ、新しいエネルギーの取り組みは既存のジェンダー階層を維持し、女性を最底辺に置き続けるだけで、女性の生活を根本的に変えることはできません。
農村ジンゴンディの太陽光発電
ジンゴンディは、迅速な土地改革プログラムの下で土地が再配分された再定住地域（小規模農家向けに土地が再配分された地域）で、各世帯には3ヘクタールの土地があります。
ほとんどの家庭は小規模農業に依存して食料を育てています。しかし、土地権利の不安定さ（仮の許可証しか持たない）、政治的争い、資源へのアクセスの制限といった問題に直面しています。
** 詳細はこちら：すべての人にグリーンエネルギーを：ジンバブエは太陽光発電のようなプロジェクトを展開するために新たな社会契約を必要とする
一見、住民が購入したすべての家庭の太陽光ランタンは、手頃で信頼できる現代的なエネルギーへの普遍的アクセスを実現しているように見えます。しかし、女性に太陽エネルギーがどのように生活を改善したか尋ねると、その答えは慎重でした。
まず、多くの女性は火を使った調理を続けており、小型の太陽光デバイスでは電気コンロを動かせないからです。ある女性参加者は次のように述べました。
次に、エネルギーに関する意思決定権はほとんど持っていませんでした。
また、太陽光ランタンの品質もさまざまでした。南アフリカで働く親戚から送金を受け取った家庭は高品質の製品を購入できましたが、貧しい家庭はそうではありませんでした。安価な太陽光ランタンはしばしば過熱し、短時間で故障しました。交換費用が多くの女性にとって経済的負担となっていました。
さらに、夜間の照明は、これらの農村女性の労働時間をさらに長くしました。
女性たちはまた、夫が太陽光発電に関する会議に参加させてくれないと報告しました。彼女たちは、争いを避けるためや後で電気を買うために、少額の貯金を隠すこともありました。これはシオシャナ語でkusungirira mari muchiuno（「腰にお金を結ぶ」）と呼ばれます。しかし、これらの貯金は隠されていたため、女性はより大きく信頼できる太陽エネルギーシステムに投資できませんでした。
次に何をすべきか
ジンバブエのエネルギー移行は、女性がエネルギーインフラの受動的な受益者ではなく、エネルギーのアクセス、利用、管理のあり方を積極的に形成する参加者となることを確実にしなければなりません。
女性は不平等な立場から出発しています。したがって、エネルギー政策は、家庭やコミュニティ内で資源を支配する権力関係の問題に取り組む必要があります。
** 詳細はこちら：ザンビアの森林コミュニティは、木を伐採せずに太陽光発電を導入できる資金を必要としている
ジンバブエのエネルギー政策は、女性の参加と太陽光起業を重視しています。しかし、市場主導のアプローチが主なため、太陽光システムを購入できる女性だけが恩恵を受け、ジンゴンディのようなオフグリッドや周縁化されたコミュニティは排除されています。
政策を真に変革的にするために、政府は次の措置を取ることが考えられます。
・農村女性向けのターゲット補助金やマイクログラント、低金利ローンの導入
・コミュニティ共有の太陽光 schemes の支援
・再定住地域の女性参加者に対するクォータ設定
・託児所付きの地域での訓練を開催し、女性の参加を促進
・女性のリーダーシップと意思決定力を強化するメンターシッププログラムの設立
・女性が単に参加するだけでなく、エネルギー資源を実質的にコントロールできるよう、定期的なモニタリングを実施
これらは他国でも進行中です。バングラデシュの農村では、女性が太陽光技術者として訓練を受け、ネパールでは女性がマイクロ水力発電所の管理をリードしています。
** 詳細はこちら：なぜ再生可能エネルギーはジンバブエのエネルギー貧困を解決しないのか
インドでは、国営の「新エネルギー・再生可能エネルギー省」の「女性と再生可能エネルギー」イニシアチブなど、女性の参加を拡大する訓練やビジネス支援プログラムが実施されています。
これらの変化がなければ、太陽光エネルギーのインフラは農村ジンバブエで拡大しますが、平等の拡大にはつながりません。