北京 - 自動車之家(NYSE:ATHM; HKEX:2518)が木曜日に発表した第4四半期の業績は、アナリストの予想を下回った。それにもかかわらず、同社の株価はアフターマーケット取引で2.00%上昇し、投資家は同社が新たに発表した2億ドルの株式買い戻し計画と戦略的転換策に注目している。この中国の自動車プラットフォーム企業は、調整後の1株当たり利益(ADS)が第4四半期で人民币2.59元(0.37ドル)となり、アナリストの予想である人民币2.82元を下回ったと報告した。総収入は人民币14.6億元(2.091億ドル)で、予想の人民币18.4億元を下回り、前年同期の人民币17.8億元と比べて18%減少した。収入の減少は、内燃機関車のメーカーが内燃機関市場の販売縮小に伴い広告支出を削減したことによる。メディアサービスの収入は、前年同期の人民币4.368億元から人民币3.338億元(4,770万ドル)に減少し、一方、リードジェネレーションサービスの収入は人民币7.584億元から人民币6.678億元(9,550万ドル)に減少した。オンラインマーケットおよびその他の収入は、2024年第4四半期の人民币5.882億元から人民币4.603億元(6,580万ドル)に減少した。取締役会長兼CEOの劉驰(リウ・チー)は、「2025年は我々の成長過程において重要な年となる。私たちは自動車情報プラットフォームから総合的な自動車サービスエコシステムへと転換を進めている。未来に向けて、ユーザー体験の向上に引き続き努め、サービスと取引のエコシステムを絶えず改善し、自動車之家の高品質かつ持続可能な発展を推進していく」と述べた。同社の取締役会は、新たな株式買い戻し計画を承認し、今後18ヶ月以内に最大2億ドルの株式を買い戻す予定だ。2024年9月に開始された前回の計画に基づき、自動車之家はすでに7,116,939株のADSを買い戻しており、その金額は約1億8,450万ドルにのぼる。2025年通年の収入は、2024年の人民币70.4億元から8%減少し、人民币64.5億元(9.226億ドル)となる見込みだ。調整後の純利益は、前年の人民币20.5億元から人民币16.1億元(2.298億ドル)に減少した。_本記事は人工知能の支援を受けて翻訳されました。詳細については、当社の利用規約をご覧ください。_
自動車之家の第4四半期の業績は予想を下回ったが、株価は依然として2%上昇
北京 - 自動車之家(NYSE:ATHM; HKEX:2518)が木曜日に発表した第4四半期の業績は、アナリストの予想を下回った。
それにもかかわらず、同社の株価はアフターマーケット取引で2.00%上昇し、投資家は同社が新たに発表した2億ドルの株式買い戻し計画と戦略的転換策に注目している。
この中国の自動車プラットフォーム企業は、調整後の1株当たり利益(ADS)が第4四半期で人民币2.59元(0.37ドル)となり、アナリストの予想である人民币2.82元を下回ったと報告した。
総収入は人民币14.6億元(2.091億ドル)で、予想の人民币18.4億元を下回り、前年同期の人民币17.8億元と比べて18%減少した。
収入の減少は、内燃機関車のメーカーが内燃機関市場の販売縮小に伴い広告支出を削減したことによる。
メディアサービスの収入は、前年同期の人民币4.368億元から人民币3.338億元(4,770万ドル)に減少し、一方、リードジェネレーションサービスの収入は人民币7.584億元から人民币6.678億元(9,550万ドル)に減少した。
オンラインマーケットおよびその他の収入は、2024年第4四半期の人民币5.882億元から人民币4.603億元(6,580万ドル)に減少した。
取締役会長兼CEOの劉驰(リウ・チー)は、「2025年は我々の成長過程において重要な年となる。私たちは自動車情報プラットフォームから総合的な自動車サービスエコシステムへと転換を進めている。未来に向けて、ユーザー体験の向上に引き続き努め、サービスと取引のエコシステムを絶えず改善し、自動車之家の高品質かつ持続可能な発展を推進していく」と述べた。
同社の取締役会は、新たな株式買い戻し計画を承認し、今後18ヶ月以内に最大2億ドルの株式を買い戻す予定だ。2024年9月に開始された前回の計画に基づき、自動車之家はすでに7,116,939株のADSを買い戻しており、その金額は約1億8,450万ドルにのぼる。
2025年通年の収入は、2024年の人民币70.4億元から8%減少し、人民币64.5億元(9.226億ドル)となる見込みだ。調整後の純利益は、前年の人民币20.5億元から人民币16.1億元(2.298億ドル)に減少した。
本記事は人工知能の支援を受けて翻訳されました。詳細については、当社の利用規約をご覧ください。