植田和男がついに動く。12月には金利を0.5%から一気に0.75%に引き上げる可能性があり、この一声で世界中の投機家が慌てふためいた。

「兄貴、やめてくれ！この緩和、あと2年は続けてほしい！」

だが現実は非常に厳しい――

• 円でキャリートレードをしていた猛者たち（円の低金利で借りて米株や仮想通貨にぶち込んでいた連中）は一瞬で市場にやられ、ロスカットや損切りが続出。円に戻して返済しながら悪態をつく。「最初からこんな金利差に欲を出さなきゃよかった！」

• ビットコインは9.2万ドルから一気に8.5万ドルへ急落。マイナーたちは一斉に「植田の野郎！」と罵声。

• 日本国債の利回りはロケットのように急上昇。日本の一般市民は年金口座の目減りを見て、「これは利上げじゃなくて、カツアゲだ！」と嘆く。

• 米株もつられて動揺。「ボス、ちょっと落ち着いてくれ。日本兄弟が引き締めに入ったら、俺たちも飢えるしかない……」

要するに――

日銀がくしゃみをすると、世界の資産が一斉に風邪をひく。

今夜、高レバレッジ勢の唯一の祈りは：

植田さん、どうかご慈悲を。あと2年だけ緩和を続けてくれませんか？まだ元が取れてないんです！