なぜイーロン・マスクとジェン・スン・ファンが揃って「エネルギー通貨」という概念を口にしたのか？表面的にはビットコインにラベルを貼っているように見えるが、実際にはアメリカの電力問題の核心を突いている可能性が高い。

資源面ではアメリカには全く不足がない――石炭の備蓄もあるし、天然ガスや石油も十分にある。本当にネックになっているのは、時代遅れの電力供給システムだ。

新しい高圧送電線を引きたい？まずは10年、8年と論争する覚悟を決めておくこと。プロジェクトが本当に実現する頃には、ホワイトハウスの主も2回転ぐらいしているかもしれない。承認プロセスはカタツムリのように遅く、その効率の悪さに人生を疑いたくなるほどだ。

だから問題の核心は「鉱山がない」ことではなく、この承認メカニズムが電力網のアップグレードを世紀の大事業にしてしまっている点にある。その結果、電力ネットワークは時代の需要に追いつかず、ビットコインのような「電力食い」がアメリカに存在すること自体が一層皮肉に映る――エネルギー通貨と呼ぼうにも、そもそも電気が安定供給できていないのだ。