ストリートの噂によれば、UBSは特定の超富裕層のクレディ・スイスのアカウントの移転を一時停止したとのことです。この件に詳しい情報筋によれば、スイスの銀行大手は新たに取得した超富裕層のクライアントの特定のセグメントに対してより慎重なアプローチを取っているとのことです。

二つの大規模な資産管理業務を統合することの複雑さを考えれば、これは驚くべきことではありません。ポートフォリオに九桁または十桁の資産を持つクライアントと取引しているとき、スイッチをひねって終わりとはいきません。

遅延は、明らかに全クライアントベースではなく、特に複雑な資産構造や追加の精査が必要な越境保有を持つ選ばれたグループに影響を与えているようです。この分野を見守るウェルスマネージャーやプライベートバンカーにとって、合併後の統合が、数億ドルの価値を持つ関係を扱う際に特に微妙なダンスであることを思い出させるものです。