オマハの賢者はついにマイクを置いた。まるで時代の終わりを告げるかのようなこの決断に、バフェットは別れのメッセージを綴り、金融界を騒がせている。彼のペンからの年次報告書はもう見られなくなる。バークシャーの伝説的な株主総会で何時間も質疑応答を行い、裁判官のように振る舞った長いセッションも終わりだ。

「静かにするつもりだ」と彼は書いた。非常にイギリス風の表現を借りて、引退することを示している。短くてシンプル、クラシックなバフェットらしい言葉だが、今回はそのメッセージがいつもと違って響く。何十年にもわたり、あの年次レターやステージでの登場を通じて市場の知恵を伝えてきた男が、その章を閉じることになる。

彼の声が物語を導かなくなると、バークシャーは次に何を迎えるのか？それが今、誰もが抱く疑問だ。