ここに、あなたの要求に基づいて改写した日本語版の記事を提示します:

散髪屋のおっちゃんが言ってたんだけど、小口投資家がどんどん逃げ出してるらしいぜ。アメリカの中央銀行が急に金利上げるって言い出したからだってさ。今夜イーサリアムが上がると思ってる奴らは、大規模な損切りに直面するかもしれねえな。

イーサリアムは今、4200-4500ドルの重要な範囲でゆっくりと動いてる。強気派も弱気派も、CPIのデータを固唾を呑んで見守ってるんだ。アメリカの中央銀行が突然タカ派的な発言をしたことと、今夜発表されるCPIデータで、イーサリアムはめちゃくちゃ微妙な位置にいるんだよ。まるでボリンジャーバンドの中央線で「綱渡り」してるみたいな感じさ。

技術的には、イーサリアムは今、上にも下にも動けない状況だ。上には明らかな圧力があるし、下の支えもあんまり安定してないんだ。MACDの緑の棒が弱々しくて、強気派の勢いが足りないってことだな。取引量もめちゃくちゃ少ないし。

個人的な意見を言わせてもらうと、3年前の「312暴落」の経験から言えることがある。今のこの低ボラティリティの揺れ動きは、嵐の前の静けさみたいなもんだ。プロのトレーダーはみんなレバレッジを下げて、はっきりした方向性が出るのを待ってる。素人だけが高レバレッジで賭けに出てるんだよ。

普通の投資家への忠告だけど、1時間足のチャートばっかり見てないで！短期トレードをするなら、今すぐ2つのことをやるべきだ。1つは契約のレバレッジを3倍以下に下げること。もう1つは4100と4520での突破注文を前もって出しておくこと。現物取引なら、もっと単純だ。4200以下に下がったら、50ドル下がるごとにポジションの一部を買い増しして、9月のカンクン・アップグレードの好材料が出るまで辛抱強く持っておくんだ。

大手機関が互いに駆け引きしてる時は、一般の投資家はとにかく慎重にならないとな。まずは生き残ることだ。そうしてこそ、チャンスを待つことができるんだ。

もし具体的なタイミングがわからないなら、俺の更新をチェックしてくれ。最新の情報をリアルタイムで提供するからな。