こちらが記事の改訂版です：

ピボットポイント。それはトレーダーが使うものです。市場のための水晶玉のようなもので、でも数学が使われています。価格が反発したり壊れたりするかもしれない場所を見つけるのに役立ちます。

基本的なアイデアは？昨日の高値、安値、終値を取って、混ぜ合わせる。それがピボットポイントです。それを上回れば？ブルは喜んでいます。下回れば？ベアは踊っています。

フロアトレーダーがこれを考案しました。今ではみんながやっています。毎朝、トレーダーたちは朝食のように数字を計算しています。

これは5ポイントシステムです。ロケット科学ではありませんが、全く単純というわけでもありません。ピボットポイントがあり、次に2つのサポートと2つのレジスタンスがあります。それは価格のピンポンゲームのようなものです。

トレーダーはこれらのポイントを異なる方法で使用します。一部はトレンドを探します。他の人はそれらをエントリーおよびエグジットポイントとして使用します。しかし、これは完全ではありません。市場はずる賢いことがあります。

その背後にある数学？そこにあります。しかし、公式で退屈しましょう。要点は：過去の価格は未来の動きについて何かを教えてくれます。多分。

ピボットポイントは誰にでも合うわけではないようです。結局のところ、それはチャート上の数字に過ぎません。保証はありません。しかし、一部のトレーダーにとっては、GPSの世界の中で頼りにできる古い地図のようなものです。

ただし、覚えておいてください。市場は荒れています。ピボットポイント？それはただの道具の一つです。賢く使うか、全く使わないか、あなたの選択です。