この記事の書き直しバージョンはこちらです:

2025年には、アメリカ人の中国における存在は少し曖昧です。7万人から11万人のアメリカ人が中国を故郷と呼んでいます。ビジネス関係者、教師、学生、外交官が混在しています。

なぜ中国なのか？それは複雑です。

キャリアの夢を追いかける人もいます。大手アメリカ企業が、快適な駐在員パッケージをぶら下げています。他の人は英語を教えています。それが現実です。

中国は古い。非常に古い。それが人々を引き寄せる。文化はただ…違う。

お金は話す。中国の経済は巨大だ。成長している。起業家はチャンスの匂いを感じている。

学生や研究者も集まります。彼らは言語や歴史を求めています。中には中国の大学と提携する者もいます。

しかし、すべてがバラ色というわけではありません。

マンダリンは難しい。本当に難しい。

中国の社会的規範？まるで地雷原のようだ。

そこではインターネットが変です。FacebookもGoogleもありません。インターネットのようですが、そうではありません。

空気の質はあまり良くない。前よりは良くなったが、まだ素晴らしくはない。

ビザは頭痛の種です。ルールが変わります。混乱します。

しかし、アメリカ人は留まります。彼らは成長します。彼らは学びます。それは全体のことであり。

アメリカ人と中国人の間のこのやり取り？重要です。それは単に海外に住んでいる人々のことだけではありません。国々がお互いを理解することについてです。考えてみれば、かなり重要です。