金秋の季節、シンガポール国立大学ビジネススクールは116人の新しい学生を迎え、34期の中国語EMBAの学びの旅が始まります。この機会と挑戦に満ちた時代において、私たちは二つの人気のある経済トピック「内巻」と「出海」について考えずにはいられません。

'内巻'は社会学に由来し、内部が複雑化するだけで実際には進歩できない状態を描写しています。今日のビジネス環境では、企業と個人の間の極端な競争として現れています。限られた市場資源に直面して、企業は突破口を求めざるを得ず、これが第二の話題である'海外進出'を引き出します。

グローバル化の展開は成熟した企業にとって必然の選択ですが、現在の「海外進出」の道は多くの課題に満ちています。企業家たちは発展を追求する一方で、母国からの束縛や異国の環境からの衝撃にも直面しています。彼らは古詩に描かれた「馬を駆り、陰山を登る。山は高く、馬は進まない」と同じように、未知の市場のプレッシャーに対処しなければならず、国内の競争相手の追撃にも直面しています。

この歴史的な転換点において、企業家たちは時代の変化に対する不意の感覚と自らの制約を感じています。彼らは地元の利点を維持しつつ、グローバル市場を拡大するバランスを見つける必要があります。これは勇気と決意だけでなく、知恵と戦略も必要です。

これらの課題に直面して、新加坡国立大学のEMBAプログラムは、グローバルな視野と革新的な思考を持つ企業リーダーを育成することを目的としています。深い学びと交流を通じて、受講生はグローバルなビジネス環境をよりよく理解し、効果的な国際化戦略を策定し、同時に「内巻き」のプレッシャーの中で革新的な突破口を見つける機会を得ることができるでしょう。

この不確実性に満ちた時代において、継続的な学習と自己向上が特に重要になっています。すべての受講者がコースで新しい洞察を得て、自身と企業の発展に向けて新しい方向性と動力を見つけられることを願っています。グローバル化の波の中で風を受けて進み、新たなビジネスの青写真を切り開く方法を共に探求しましょう。