Costco Membuka Pasar Ritel Mengumumkan Laporan Keuangan Terbaru, Jumlah Anggota Mencapai Rekor Baru

Produk/Pusat Terjemahan Lian Shang

Terjemahan/Li Yan

6 Maret, raksasa ritel gudang global Costco membuka pasar dan mengumumkan kinerja kuartal kedua tahun fiskal 2026. Secara keseluruhan, banyak indikator inti melebihi ekspektasi pasar, menunjukkan kinerja yang stabil.

Pada kuartal kedua, total pendapatan Costco mencapai 69,6 miliar dolar AS(sekitar 480,89 miliar yuan), lebih tinggi dari perkiraan pasar sebesar 69,27 miliar dolar AS(sekitar 478,61 miliar yuan), meningkat 9,2% secara tahunan. Di antaranya, pendapatan bersih adalah 68,24 miliar dolar AS(sekitar 471,48 miliar yuan), meningkat 9,1% secara tahunan. Setelah mengeluarkan pengaruh fluktuasi harga minyak dan nilai tukar, penjualan toko se- dunia secara tahunan meningkat 6,7%, lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya sebesar 6,4%. Jumlah pengunjung meningkat 3,1%, dan rata-rata pengeluaran per pelanggan meningkat 4,2%.

Dilihat berdasarkan wilayah, penjualan toko se-dunia di AS setelah penyesuaian meningkat 6,4%, di Kanada meningkat 7,6%, dan di pasar internasional lainnya meningkat 7,1%. Perlu dicatat bahwa Tahun Baru Imlek China tahun ini lebih lambat dari tahun-tahun sebelumnya, memberikan dorongan tambahan sekitar 4 poin persentase terhadap penjualan di pasar luar negeri.

Dalam hal laba bersih, kuartal kedua mencatat 20,35 miliar dolar AS(sekitar 140,6 miliar yuan), meningkat 13,8% secara tahunan, dan laba per saham setelah dilusi adalah 4,58 dolar AS(sekitar 31,6 yuan), keduanya melebihi ekspektasi pasar. Dalam enam bulan pertama tahun fiskal 2026, laba bersih terkumpul mencapai 40,36 miliar dolar AS(sekitar 278,9 miliar yuan), meningkat 12,6% secara tahunan, dan laba per saham setelah dilusi adalah 9,08 dolar AS(sekitar 62,7 yuan).

Bisnis keanggotaan tetap menjadi mesin utama pertumbuhan laba Costco. Pendapatan dari biaya keanggotaan kuartal kedua meningkat menjadi 13,55 miliar dolar AS(sekitar 93,6 miliar yuan), meningkat 13,6% secara tahunan; setelah mengeluarkan pengaruh nilai tukar, kenaikan sebesar 12,2%.

Hingga akhir kuartal, jumlah total anggota berbayar Costco di seluruh dunia mencapai 82,1 juta, meningkat 4,8% secara tahunan; di antaranya, anggota elit mencapai 40,4 juta, meningkat 9,5%; dan total anggota kartu adalah 147,2 juta, meningkat 4,7%. Tingkat perpanjangan keanggotaan di AS dan Kanada adalah 92,1%, sedikit menurun 0,1 poin persentase dari kuartal sebelumnya; tingkat perpanjangan global adalah 89,7%, tetap sama dengan kuartal sebelumnya.

Manajemen menyatakan bahwa peluncuran kupon diskon langsung sebesar 10 dolar AS(sekitar 69,1 yuan) setiap bulan untuk belanja online, perpanjangan jam operasional, dan penambahan hak keanggotaan, secara efektif mendorong peningkatan keanggotaan. Selain itu, saat ini sedang dalam tahap mengatasi lonjakan pendaftaran anggota baru yang kuat setahun lalu, dan saat anggota ini secara bertahap memasuki masa aktif, tren pertumbuhan anggota diperkirakan akan tetap kuat.

Selain itu, kinerja bisnis digital Costco sangat menonjol. Penjualan e-commerce kuartal kedua meningkat 22,6% secara tahunan, dan setelah mengeluarkan pengaruh nilai tukar, kenaikan sebesar 21,7%, tercepat di antara semua sektor bisnis. Manajemen mengungkapkan dalam panggilan laporan keuangan bahwa peningkatan pembayaran melalui perangkat seluler, peluncuran fungsi prabayar apotek, promosi teknologi prapindai karyawan, dan uji coba perangkat checkout mandiri yang rata-rata hanya membutuhkan 8 detik, semuanya terus meningkatkan pengalaman belanja anggota.

Dalam hal bisnis media ritel, Costco telah mulai memperoleh pendapatan yang cukup dari iklan digital, dan tetap menunjukkan pertumbuhan dua digit. Namun, manajemen mengakui bahwa saat ini masih dalam tahap awal eksplorasi, dan fokus utama tetap pada menciptakan nilai lebih besar bagi anggota, bukan sekadar mengejar model bisnis yang tidak sesuai dengan posisi mereka.

Hingga akhir kuartal kedua, Costco mengoperasikan 924 toko gudang di seluruh dunia, mencakup 634 di Amerika Serikat dan Puerto Rico(, 114 di Kanada), 42 di Meksiko(, 37 di Jepang), 29 di Inggris(, 20 di Korea), 15 di Australia(, dan 7 di daratan China), serta mengoperasikan platform e-commerce secara bersamaan di pasar utama tersebut.

Mengenai kecepatan ekspansi di masa depan, CEO Ron Vachris menyatakan dengan tegas bahwa, dalam tahun fiskal 2026, diperkirakan akan menambah 28 toko baru secara bersih, dan target jangka menengah dan panjang adalah membuka lebih dari 30 toko setiap tahun. Pasar Kanada dipandang sebagai fokus utama ekspansi, dan pasar internasional juga memiliki prospek cerah—setiap kali Costco memasuki pasar Jepang atau China, jumlah anggota baru biasanya melonjak secara signifikan.