Berita Ekonomi Jin Guanping: Perlu kebijakan yang kuat dan reformasi yang gigih

Tahun ini, Laporan Kerja Pemerintah mengusulkan “penguatan langkah-langkah reformasi dan koordinasi kebijakan makro”, sebagai rincian dan perpanjangan dari arahan yang ditunjukkan oleh Pertemuan Kerja Ekonomi Pusat tentang “harus berpegang pada dukungan kebijakan dan inovasi reformasi secara bersamaan”. Lebih menekankan pada “koordinasi” keduanya, menyoroti pentingnya penanganan dua aspek kebijakan dan reformasi dalam menghadapi situasi kompleks perkembangan ekonomi dan sosial saat ini, yang dapat dikatakan telah mengendalikan “titik leher sapi” dalam pengelolaan ekonomi. Dukungan kebijakan dan inovasi reformasi keduanya adalah cara pengelolaan ekonomi makro, dengan fungsi dan posisi yang berbeda. Memberikan kekuatan secara tepat dan akurat, menstabilkan fluktuasi ekonomi jangka pendek, adalah keunggulan dari penyesuaian kebijakan makro secara siklikal; menghilangkan hambatan sistem dan memacu kekuatan pertumbuhan internal adalah keunggulan dari langkah-langkah reformasi yang dirancang lintas siklus. Penguatan koordinasi reformasi dan kebijakan pada dasarnya adalah mengejar kesatuan antara pengobatan gejala dan akar masalah, menstabilkan kondisi saat ini dan menguntungkan jangka panjang, sekaligus menyelesaikan masalah jangka panjang yang dihadapi ekonomi sambil mengatasi kontradiksi siklikal. (Economic Daily)