Pengumuman Kantor Kementerian Pertanian dan Pedesaan tentang Hasil Pengawasan Kualitas Obat Hewan Tahap Pertama Tahun 2026 untuk Pengawasan Sampel Mutu Obat Hewan

（Sumber: Industri Peternakan Tiongkok）

Sumber: Industri Peternakan Tiongkok

Kantor Pertanian dan Pedesaan (Pertanian, Peternakan, dan Veteriner) kantor provinsi, daerah otonom, kota yang berada langsung di bawah Pemerintah Pusat, serta Biro/Kantor Pengurus (Komite) Peternakan dan Kesehatan Hewan; Kantor Pertanian dan Pedesaan Korps Produksi dan Pembangunan Xinjiang:

Untuk memperkuat pengawasan mutu obat hewan, sesuai dengan pengaturan rencana “Pengawasan Acak dan Pemantauan Risiko Mutu Obat Hewan 2025”, kementerian kami mengorganisasi pengawasan acak mutu obat hewan terhadap unit produksi, distribusi, dan penggunaan obat hewan, serta melakukan pengujian tindak lanjut terhadap produk obat hewan terkait dari perusahaan yang terindikasi berisiko dalam pengawasan rutin. Berikut ini kami laporkan pemberitahuan terkait hasil pengawasan acak pada kuartal keempat tahun 2025.

Satu, Situasi Umum

Pengujian pengawasan tingkat kementerian terhadap produk biologis hewan tidak memenuhi syarat sebanyak 1 batch (lihat Lampiran 1); pengujian pengawasan tingkat provinsi terhadap produk obat hewan non-biologis tidak memenuhi syarat sebanyak 21 batch (lihat Lampiran 2); pengujian tindak lanjut tingkat kementerian terhadap produk obat hewan non-biologis tidak memenuhi syarat sebanyak 3 batch (lihat Lampiran 3); ditemukan 5 batch obat palsu, serta 5 batch produk obat hewan yang tidak memenuhi persyaratan pengawasan kode QR pelacakan obat hewan (lihat Lampiran 4).

Dengan masuk ke “Sistem Pencarian Data Dasar Produk Obat Hewan Nasional” di “Situs Informasi Obat Hewan Tiongkok”, dapat diperoleh informasi terkait hasil pengujian pengawasan acak mutu obat hewan.

Dua, Situasi Produk Tidak Memenuhi Syarat

(1) Situasi pengujian pengawasan tingkat provinsi terhadap produk obat hewan non-biologis yang tidak memenuhi syarat

1. Situasi Umum: Dari 21 batch produk tidak memenuhi syarat, masing-masing kategori obat kimia, antibiotik, dan obat tradisional Tiongkok sebanyak 10 batch, 8 batch, dan 3 batch. Larutan injeksi enrofloxacin dari Shandong Jinyang Biopharmaceutical Co., Ltd. terdeteksi mengandung bahan tambahan ilegal ketorolfen.

2. Item yang Tidak Memenuhi Syarat: Dari 21 batch produk tidak memenuhi syarat, sebanyak 15 batch produk gagal pengujian pada 1 item, 5 batch produk gagal pengujian pada 2 item, dan 1 batch produk gagal pengujian pada 3 item.

(2) Situasi pengujian tindak lanjut tingkat kementerian terhadap produk obat hewan non-biologis yang tidak memenuhi syarat

1. Situasi Umum: Dari 3 batch produk tidak memenuhi syarat, masing-masing kategori obat kimia, antibiotik, dan obat tradisional Tiongkok sebanyak 1 batch.

2. Item yang Tidak Memenuhi Syarat: Ketiga batch tersebut semuanya gagal pengujian pada 1 item.

(3) Situasi temuan obat palsu dan produk obat hewan yang tidak memenuhi persyaratan pengawasan kode QR pelacakan obat hewan

Dalam pengawasan acak tingkat provinsi ditemukan obat palsu sebanyak 5 batch, dan produk yang tidak memenuhi persyaratan pengawasan kode QR pelacakan obat hewan sebanyak 4 batch. Dalam pemantauan risiko tingkat kementerian ditemukan 1 batch produk yang tidak memenuhi persyaratan pengawasan kode QR pelacakan obat hewan.

Tiga, Situasi Perusahaan yang Menjadi Fokus Pemantauan

Berdasarkan prinsip penentuan perusahaan fokus pemantauan dalam “Rencana Pengawasan Acak dan Pemantauan Risiko Mutu Obat Hewan 2025”, perusahaan berikut ditetapkan sebagai perusahaan fokus pemantauan:

(1) Shandong Hengguan Biotechnology Co., Ltd. Dari tahap pengambilan sampel pada mata rantai distribusi/operasional, kandungan zat aktif larutan injeksi lincomycin hydrochloride adalah 0, dan setelah verifikasi dinyatakan diproduksi oleh perusahaan produsen obat hewan yang tertera sebagai produsen.

(2) Shandong Jinyang Biopharmaceutical Co., Ltd. Dalam pengujian pengawasan acak tingkat provinsi, ditemukan adanya bahan tambahan ilegal ketorolfen dalam larutan injeksi enrofloxacin.

Empat, Persyaratan Pekerjaan Terkait

Terhadap obat hewan palsu/bermutu rendah yang ditemukan melalui pengawasan acak, masing-masing daerah harus, sesuai dengan ketentuan “Metode Pengelolaan Pengujian dan Inspeksi Pengawasan Kualitas Obat Hewan” serta “Rencana Pengawasan Acak dan Pemantauan Risiko Mutu Obat Hewan 2025”, segera melakukan pelacakan dan penelusuran, serta menindak tegas tindakan ilegal dan pelanggaran peraturan secara hukum. Setelah penanganan kasus selesai, otoritas peternakan dan veteriner tingkat provinsi harus segera melaporkan situasi penegakan hukum dan penanganan perkara kepada Biro Peternakan dan Veteriner serta Biro Urusan Regulasi (Regulasi) kementerian kami, serta mengorganisasi unit terkait untuk secara hukum mengumumkan informasi penanganan kasus; bagi produk obat hewan yang memenuhi syarat untuk pencabutan nomor surat persetujuan produk, harus segera mengajukan usulan pencabutan kepada Biro Peternakan dan Veteriner kementerian kami.

Kontak person dan telepon:

Biro Peternakan dan Veteriner Kementerian Pertanian dan Pedesaan Wang Zidong 010–59193267

1. Tabel Ringkasan Produk Biologis Hewan Tingkat Kementerian yang Tidak Memenuhi Syarat dari Pengujian Pengawasan Acak Kuartal Keempat Tahun 2025

2. Tabel Ringkasan Produk Obat Hewan Non-Biologis Tidak Memenuhi Syarat dari Pengujian Pengawasan Acak Tingkat Provinsi Kuartal Keempat Tahun 2025

3. Tabel Ringkasan Produk Obat Hewan Non-Biologis Tidak Memenuhi Syarat dari Pengujian Tindak Lanjut Tingkat Kementerian Kuartal Keempat Tahun 2025

4. Tabel Ringkasan Situasi Obat Palsu dan Produk yang Tidak Memenuhi Persyaratan Pengawasan Kode QR Pelacakan Obat Hewan

Kantor Kementerian Pertanian dan Pedesaan

16 Maret 2026

Buka rekening perdagangan berjangka melalui platform kerja sama Sina  Aman dan cepat serta terjamin

Informasi melimpah, interpretasi yang akurat—hadir di aplikasi keuangan Sina

Penanggung jawab: Song Yafang