Memperdalam kolaborasi regional, mendorong pengembangan industri biomedis

(Diterbitkan dari: Harian Kewirausahaan Tiongkok)

Ditransfer dari: Harian Kewirausahaan Tiongkok

Baru-baru ini, ajang lomba inovasi medis transformasi dan promosi industri 2026 Beijing–Tianjin–Hebei dengan tema “Kumpulkan Inovasi di Jing-Jin-Ji, Perusahaan Medis Dorong Kesehatan” resmi dimulai di Beijing. Lomba ini diselenggarakan bersama oleh Komite Kota Beijing Partai Demokrat Sosial Pertanian dan Pekerja, Federasi Pengusaha Swasta Beijing, dan Pemerintah Distrik Tongzhou. Ajang ini akan berfokus pada empat bidang utama: peralatan medis dan instrumen ilmu kehidupan, obat inovatif dan terapi biologis, medis berbasis AI dan kesehatan digital, serta inovasi dan pewarisan obat tradisional Tiongkok, untuk memperdalam kerja sama dan keterhubungan “Beijing–Tianjin–Hebei”, menetapkan jalur kompetisi profesional yang dipimpin oleh platform nasional, serta menyediakan dukungan yang tepat tahap demi tahap. Ajang ini mencakup berbagai aspek kunci seperti transformasi ke klinik, inovasi teknologi, kerja sama industri, dan pengembangan talenta, serta secara menyeluruh menampilkan capaian inovasi dan pengalaman praktik tiga wilayah Beijing–Tianjin–Hebei dalam bidang biomedis. Wakil Ketua Konferensi Politik Konsultatif Kota Beijing, Ketua Federasi Pengusaha Swasta Kota, Yan Ying, hadir dan menyampaikan sambutan. Wakil Menteri Departemen Persatuan Front Kerja Komite Partai Kota Beijing, Sekretaris Kelompok Partai Federasi Pengusaha Swasta Kota, Yan Weiqun, memimpin upacara peluncuran.

Yan Ying menyatakan, “Kita perlu memperdalam kerja sama regional dan memperluas ruang baru bagi integrasi industri. Berlandaskan pada strategi pembangunan terkoordinasi negara Beijing–Tianjin–Hebei, berpegang pada tata fungsi ‘satu inti dan dua sayap’, memperdalam model ‘riset di Beijing, transformasi di Tianjin dan Hebei’, mendorong pengaitan mendalam antara sumber daya inovasi dan rantai industri, serta menyempurnakan mekanisme kerja sama proyek lintas wilayah, pertukaran talenta, dan berbagi capaian, untuk bersama-sama membangun pusat inovasi biomedis terdepan di tingkat nasional. Kita perlu memusatkan perhatian pada transformasi hasil dan melepaskan daya dorong inovasi teknologi. Tetap menekankan keseimbangan antara orientasi kebutuhan klinis dan perkembangan industri, memanfaatkan saling melengkapi keunggulan tiga wilayah, dan mendorong lebih banyak capaian inovasi bernilai tinggi agar berpindah dari laboratorium ke lini produksi, ke aplikasi klinis, dan ke pasar yang lebih besar. Kita perlu mengumpulkan kekuatan untuk pembangunan, serta menanamkan keunggulan baru ekosistem industri. Mengandalkan wadah seperti Aliansi Pengusaha Beijing–Tianjin–Hebei, menghimpun kekuatan dari berbagai pihak ‘pemerintah, industri, akademisi, penelitian, penerapan, keuangan, dan lingkaran’, memanfaatkan insentif kebijakan, menarik talenta berkelas atas dan proyek-proyek berkualitas untuk berkumpul di Beijing–Tianjin–Hebei, sehingga menjadi landasan yang kuat bagi pembangunan klaster industri biomedis tingkat dunia.”

Yan Weiqun menyatakan, “Kita perlu berfokus pada keterhubungan tiga wilayah, dan meningkatkan cakupan serta skala dalam pembangunan yang terkoordinasi. Memperdalam keterhubungan sumber daya tiga wilayah dan saling melengkapi keunggulan, mendorong penggabungan unsur inovasi secara efisien, dan menjadikan lomba ini sebagai platform ikonik untuk pembangunan terkoordinasi transformasi medis di kawasan. Kita perlu berfokus pada transformasi hasil, serta meningkatkan kualitas dan efisiensi dalam penerapan proyek. Memperkuat dukungan empat dimensi kebijakan, modal, ruang, dan skenario, serta membuka rantai kunci transformasi hasil, sehingga lebih banyak proyek inovasi berkualitas dapat diterapkan dengan efektif dan memberikan manfaat bagi kehidupan masyarakat di Beijing–Tianjin–Hebei. Kita perlu berfokus pada layanan untuk kepentingan besar, serta meningkatkan daya dukung dalam inovasi sains dan teknologi. Terus memperbesar efek merek acara, menarik sumber daya inovasi untuk berkumpul di platform industri farmasi dan kesehatan kunci Beijing–Tianjin–Hebei, dan memberikan kontribusi lebih besar bagi pembangunan kerja sama medis-industri tiga wilayah serta untuk mendukung pembangunan ‘Kesehatan Tiongkok’. (Jinglianxuan)

Berita melimpah, interpretasi yang akurat—tersedia di aplikasi Sina Finance