Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah dari Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

（Sumber: Harian Pengadaan Pemerintah Tiongkok）

Diterjemahkan dari: Harian Pengadaan Pemerintah Tiongkok

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.257)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek

GSSLXF-2023GZZBJY-02

II. Nama Proyek

Proyek pengadaan tambahan untuk pembangunan peralatan kemampuan tanggap darurat bencana alam dari Detasemen Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Hutan Provinsi Gansu—proyek pengadaan perlengkapan penyelamatan terpadu (dana sisa) (Paket 6)

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Huaxia Chuangwei (Beijing) Keamanan Pencegahan Teknologi Penelitian Institute Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: No. 4, Kangshengyuan, Lantai 1, Unit 1022, Distrik Daxing, Beijing

Tergugat: Gansu Longxin Shengdá Pengadaan Tender Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Ruang 202, Lantai 2, No. 244, Yan’nan Street, Distrik Chengguan, Kota Lanzhou, Provinsi Gansu

Pihak terkait: Detasemen Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Hutan Provinsi Gansu

Alamat: No. 999, Jalan Barat Sungai Beibin, Distrik Anning, Kota Lanzhou, Provinsi Gansu

Pemasok terkait: Huanuo Xingkong Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Huanuo)

Alamat: Gedung B7, Jalan Wenxuan No. 27, Zona Pengembangan Teknologi Tinggi Changsha

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. Untuk butir pengaduan 1 dan 3, produk yang ditawarkan oleh Perusahaan Huanuo tidak memenuhi persyaratan dokumen tender, dll.; untuk butir pengaduan 2, komite penilaian menetapkan standar penilaian yang terlalu longgar bagi Perusahaan Huanuo. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94) dan ketentuan Pasal 32 ayat (1) butir (b), butir pengaduan 1 dan 3 dinyatakan sah; butir pengaduan 2 kekurangan dasar fakta.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.258)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: JSJL-LCPM-202509029

II. Nama Proyek: Proyek pengadaan rak, baki, dan kotak penyimpanan & transport untuk “Pusat Dukungan Logistik Pertempuran” dari Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Kota Lianyungang

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Nanjing Huasi Yingye Peralatan Logistik Cerdas Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Gedung 02, Unit 107, No. 163, Jalan Kening, Jalan Tanyao, Distrik Jiangning, Kota Nanjing, Pusat Bisnis Qiaoqiao

Tergugat 1: Nanjing Lianyungang Jianshe Pengawasan Tender Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Ruang 1101-1110, No. 32-7, Jalan Chaoyang Timur, Distrik Haizhou, Kota Lianyungang

Tergugat 2: Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Kota Lianyungang (Komando Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Kota Lianyungang)

Alamat: No. 28, Jalan Huaguoshan, Distrik Haizhou, Kota Lianyungang

Pemasok terkait: Nanjing Ouno Peralatan Penyimpanan & Logistik Manufaktur Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Nanjing Ouno)

Alamat: Taman Industri Qiaolin, Distrik Pukou, Kota Nanjing

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. 1. Penilaian komite penilaian tidak sesuai standar; 2. Perusahaan Nanjing Ouno menyediakan sertifikat yang tidak valid, diduga menyediakan materi palsu untuk memenangkan tender. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dan Pasal 32 ayat (1) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1 kekurangan dasar fakta, butir pengaduan 2 dinyatakan sebagian sah.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.259)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: HBCN-202507-278

II. Nama Proyek: Satu unit mesin sterilisasi gas etilen oksida untuk Pusat Kebutuhan Sterilisasi (Tahap Tiga Chegu) (Kedua)

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Nanjing Niubon Teknologi Medis Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Ruang 316, 320, 322, Lantai 3, Zona Pengembangan Ekonomi Gaocun, Distrik Gaocun, Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu, Jalan Cangxi No. 29

Tergugat 1: Rumah Sakit Afiliasi Union Hospital dari School of Medicine Tongji, Universitas Sains dan Teknologi Huazhong

Alamat: No. 1277, Jalan Jiefang, Kota Wuhan

Tergugat 2: Hubei Chengnuo Project Management Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Toko 13, Lantai 1-2, Blok 8, Gedung Jianjian·Kaiyuan Gongguan, Unit/Blok 8, No. 11, Jalan Konstruksi Dua, Distrik Qingshan, Kota Wuhan, Provinsi Hubei

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan 1-3: pengaturan parameter teknis dokumen tender memiliki sifat mengarah. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1-3 kekurangan dasar fakta, pengaduan ditolak.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.260)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: JC-HG20250087

II. Nama Proyek: Proyek pengadaan pakan anjing tahunan 2025 untuk Pangkalan Anjing Polisi Kementerian Keamanan Publik di Nanchang, Bagian II

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Jiangxi Parma Pet Supplies Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Taman Ekonomi Digital Pet, A03, Desa GaoKeng, Distrik Anyuan, Kota Pingxiang, Provinsi Jiangxi

Tergugat 1: Pangkalan Anjing Polisi Nanchang, Kementerian Keamanan Publik

Alamat: No. 518, Jalan Xingguo, Desa Changken, County Xin jian, Provinsi Jiangxi

Tergugat 2: Pusat Pengadaan Peralatan Polisi, Kementerian Keamanan Publik (selanjutnya disebut sebagai Pusat Pengadaan Polisi)

Alamat: No. 388, Jalan Tainlin, Distrik Xuhui, Shanghai

Pemasok terkait: Wuhu Weishi Biotechnology Co., Ltd.

Alamat: No. 8, Jalan Yinhe, Zona Pengembangan Ekonomi Fan Chang, Distrik Fan Chang, Kota Wuhu, Provinsi Anhui

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh Pusat Pengadaan Polisi terkait proyek ini. Butir pengaduan 1-5: terdapat banyak masalah pada pengungkapan informasi proyek, susunan komite penilaian, proses penilaian, pemberitahuan hasil, dll. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (1) butir (a) dan ayat (2) butir (b) serta ketentuan Pasal 32 dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1, 3, 4, 5 termasuk perkara pengaduan yang tidak sah; butir pengaduan 2 dinyatakan sebagian sah, sebagian kekurangan dasar fakta, dan sebagian termasuk isi pengaduan yang tidak sah.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.261)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: XJXSZB2025-7-CG

II. Nama Proyek: Proyek pengadaan perlengkapan tiga batch untuk “Proyek Peningkatan Kemampuan Tanggap Darurat Bencana Alam” pada Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Detasemen Changji dari Korps Pemadam Kebakaran Xinjiang

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Hunan Xunhui Information Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Apartemen bergaya hotel dan gedung kantor, Lantai 12, Unit 1215, No. 579, Jalan Bei Zhan, Jalan Distrik Dongfeng, Distrik Kaifu, Kota Changsha, Provinsi Hunan, Gedung Xiangyu Smart

Tergugat 1: Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Prefektur Changji Hui (selanjutnya disebut sebagai Pengguna)

Alamat: No. 119, Jalan Century Avenue Utara, Jalan Zhongshan, Kota Changji, Prefektur Changji Hui

Tergugat 2: Xinjiang Xinshi Engineering Tender Consulting Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Ruang 2510, Unit B, Lantai 25, Yangguang Huayuan, No. 235, Jalan Qingshan, Kota Urumqi, Xinjiang

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh Pengguna dan lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan 1 dan 2 adalah: ketentuan terkait dalam dokumen tender tidak wajar. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dan Pasal 31 dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1 dinyatakan sah, butir pengaduan 2 kekurangan dasar fakta.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.262)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: XJXSZB2025-7-CG

II. Nama Proyek: Proyek pengadaan perlengkapan tiga batch untuk “Proyek Peningkatan Kemampuan Tanggap Darurat Bencana Alam” pada Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Detasemen Changji dari Korps Pemadam Kebakaran Xinjiang

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Beijing Zhian Dun Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Ruang 11-1241, Lantai 4, Gedung 2, No. 55, Jalan Xinhuabei, Tongzhou, Beijing (pendaftaran kelompok)

Tergugat 1: Brigade Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan Prefektur Changji Hui (selanjutnya disebut sebagai Pengguna)

Alamat: No. 119, Jalan Century Avenue Utara, Jalan Zhongshan, Kota Changji, Prefektur Changji Hui

Tergugat 2: Xinjiang Xinshi Engineering Tender Consulting Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Ruang 2510, Unit B, Lantai 25, Yangguang Huayuan, No. 235, Jalan Qingshan, Kota Urumqi, Xinjiang

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh Pengguna dan lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan 1 dan 2 adalah: ketentuan terkait dalam dokumen tender tidak wajar. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dan Pasal 31 dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1 dinyatakan sah, butir pengaduan 2 kekurangan dasar fakta.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.263)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: OITC-G250582613

II. Nama Proyek: Proyek pengadaan platform komputasi ringan dan validasi adaptasi model AI untuk Institut Penelitian Fisika dan Kimia Terapan Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok di Xinjiang (selanjutnya disebut proyek ini)

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Xinjiang Daji Information Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Unit B, Kantor No. 5, Lantai 16, Gedung perkantoran komersial 1+2, Taman Tianhe · New City Plaza, Jalan Henan Timur No. 38, Zona Teknologi Tinggi Urumqi (Distrik Xinshi), Xinjiang

Tergugat: Oriental International Tender Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Ruang 1801, Lantai 18, Gedung 1, No. 1 Danleng Street, Distrik Haidian, Beijing

Pihak terkait: Institut Penelitian Fisika dan Kimia Terapan Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok di Xinjiang

Alamat: No. 40, Jalan Beijing Selatan, Kota Urumqi, Xinjiang

Pemasok terkait: Xinjiang Northwest Star Information Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Northwest Star)

Alamat: Gedung No. 26, Jalan Keilmuan No. 353, Distrik Ergong, Jalan Keilmuan 1, Zona Pengembangan Teknologi Tinggi Urumqi (Distrik Xinshi), Xinjiang, Lantai 1, Ruang D018

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan adalah: Pengadu berpendapat bahwa produk yang ditawarkannya sepenuhnya memenuhi kebutuhan tender, harga penawaran lebih rendah daripada Perusahaan Northwest Star, namun tidak memenangkan tender, dan penilaian tidak adil. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 36 ayat (1) butir (b) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok” dan ketentuan Pasal 32 ayat (1) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan sebagian dinyatakan sah, dan memerintahkan pengguna untuk membatalkan tender.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.264)

Pengumuman Hasil Hukuman Administratif

I. Pihak-Pihak Terkait

Pihak terkait: Tianjin Jiajia Yuanhe Trading Co., Ltd.

Alamat: Rumah petak di sisi utara dalam kawasan Jinzhong Street, Distrik Dongli, Kota Tianjin, No. 2

II. Gambaran Umum

Dalam rangka pengawasan dan pemeriksaan secara sah terhadap “Proyek bahan makanan kantin untuk Kantor Pajak Distrik Bin Hai Baru Tianjin, Administrasi Pajak Negara” yang dilakukan oleh instansi ini, ditemukan bahwa Tianjin Jiajia Yuanhe Trading Co., Ltd. melakukan tindakan “menyediakan materi palsu untuk memenangkan tender”.

III. Hasil Hukuman

Berdasarkan ketentuan Pasal 77 ayat (1) butir (a) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok”, instansi ini memutuskan untuk mengenakan denda sebesar 11000 RMB kepada Tianjin Jiajia Yuanhe Trading Co., Ltd., mencantumkannya dalam daftar catatan perilaku buruk, dan melarang mengikuti kegiatan pengadaan pemerintah selama satu tahun.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.265)

Pengumuman Hasil Hukuman Administratif

I. Pihak-Pihak Terkait

Pihak terkait: Nantong Yuchun Textile Products Co., Ltd.

Alamat: Ruang 802, Gedung 22, Taman Inovasi Shuangyi, No. 28, Jalan Binshui, Zona Pengembangan, Kota Nantong

II. Gambaran Umum

Dalam rangka pengolahan pengaduan secara sah terhadap “Proyek pengadaan bahan darurat siaga nasional sentral untuk tahun anggaran 2025 oleh Administrasi Logistik dan Cadangan Pangan Negara (Bagian V)” yang dilakukan oleh instansi ini, ditemukan bahwa Nantong Yuchun Textile Products Co., Ltd. melakukan tindakan “menyediakan materi palsu untuk memenangkan tender”.

III. Hasil Hukuman

Berdasarkan ketentuan Pasal 77 ayat (1) butir (a) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok”, instansi ini memutuskan untuk mengenakan denda sebesar 50400 RMB kepada Nantong Yuchun Textile Products Co., Ltd., mencantumkannya dalam daftar catatan perilaku buruk, dan melarang mengikuti kegiatan pengadaan pemerintah selama satu tahun.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.266)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: SDZJCG2025-89

II. Nama Proyek: Proyek pembaruan AC untuk Pusat Kesehatan Perjalanan Internasional Rongcheng (Klinik Pelabuhan Pabean Rongcheng) tahun 2025

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Shandong Dongchen Peralatan Elektromekanik Co., Ltd. (nama sebelumnya: Weihe Dongchen Peralatan Elektromekanik Co., Ltd., selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: No. -163-3, Jalan Guzhai Timur, Jalan Yi Yuan, Zona Pengembangan Teknologi Tinggi, Kota Weihai, Provinsi Shandong (satu alamat dengan banyak izin)

Tergugat: Shandong Zhengjie Project Management Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: No. 175, Jalan Guanhai Tengah, Kota Rongcheng

Pihak terkait: Bea Cukai Rongcheng (selanjutnya disebut sebagai Pengguna)

Alamat: No. 158, Jalan Guanddong Timur, Zona Pengembangan Teknologi dan Ekonomi Yatou, Kota Rongcheng, Provinsi Shandong

Pemasok terkait 1: Shandong Bozhan Construction Engineering Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Shandong Bozhan)

Alamat: No. 6-3, Chengdá Health Smart City Dongchen, persimpangan Jalan Gaoxin Qi dan Jalan Yanzhou, Zona Pengembangan Teknologi Tinggi Rizhao, Provinsi Shandong

Pemasok terkait 2: Shandong Shuya Installation Engineering Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Shandong Shuya)

Alamat: Unit 101, Gedung 002, Oriental Jinguì, persimpangan Jalan Jinan Utara, Jalan Zhaoyang Timur, Distrik Donggang, Kota Rizhao, Provinsi Shandong

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh Pengguna dan lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan 1 adalah: Perusahaan Shandong Shuya dan Perusahaan Shandong Bozhan melakukan tender bersama; butir pengaduan 2 adalah: penilaian tidak cermat. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (1) butir (a) dan ayat (2) butir (b) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1 kekurangan dasar fakta, butir pengaduan 2 merupakan perkara pengaduan yang tidak sah, pengaduan ditolak.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.267)

Pengumuman Hasil Hukuman Administratif

I. Pihak-Pihak Terkait

Pihak terkait: Yunnan Nalidete Peralatan Kepolisian Co., Ltd.

Alamat: Ruang 220, Lantai 2, Unit 1, Gedung 17, Komunitas Yin Hai, Jalan Fuda, Distrik Guandu, Area Kunming, Zona Perdagangan Bebas Percontohan Tiongkok (Yunnan)

II. Gambaran Umum

Dalam rangka pengawasan dan pemeriksaan secara sah terhadap “Proyek pengadaan peralatan pemadam penyelamatan di luar katalog pemilihan terpadu batch pertama tahun 2024 untuk Brigade Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Kota Kunming (bagian 1-4) (tiga kali) Bagian 2” yang dilakukan oleh instansi ini, ditemukan bahwa Yunnan Nalidete Peralatan Kepolisian Co., Ltd. melakukan tindakan “menyediakan materi palsu untuk memenangkan tender”.

III. Hasil Hukuman

Berdasarkan ketentuan Pasal 77 ayat (1) butir (a) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok”, instansi ini memutuskan untuk mengenakan denda sebesar 7971 RMB kepada Yunnan Nalidete Peralatan Kepolisian Co., Ltd., mencantumkannya dalam daftar catatan perilaku buruk, dan melarang mengikuti kegiatan pengadaan pemerintah selama satu tahun.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.268)

Pengumuman Hasil Hukuman Administratif

I. Pihak-Pihak Terkait

Pihak terkait: Grup Makanan Lehe Co., Ltd.

Alamat: Seluruh bagian, No. 2, Jalan Lichuan Timur, Distrik Baiyun, Guangzhou (bagian: lantai 1)

II. Gambaran Umum

Dalam rangka pengolahan pengaduan secara sah terhadap “Proyek pengadaan bahan makanan kantin untuk Museum Istana (Paket 1)”, ditemukan bahwa Grup Makanan Lehe Co., Ltd. melakukan tindakan “menyediakan materi palsu untuk memenangkan tender” sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 77 ayat (1) butir (a) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok”.

III. Hasil Hukuman

Berdasarkan ketentuan Pasal 77 ayat (1) butir (a) dari “Undang-Undang Pengadaan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok”, instansi ini memutuskan untuk mengenakan denda sebesar 34200 RMB kepada Grup Makanan Lehe Co., Ltd., mencantumkannya dalam daftar catatan perilaku buruk, dan melarang mengikuti kegiatan pengadaan pemerintah selama satu tahun.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.269)

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: QSZBA250211ZHGK

II. Nama Proyek: Proyek server basis data

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Ronglian Technology (Perjuangan Hak) Grup Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Ruang 1002-1, Lantai 10, No. 56, Jalan Bei Si Huan Barat, Distrik Haidian, Beijing

Tergugat 1: Universitas Zhejiang

Alamat: No. 866, Jalan Yuhangtang, Distrik Yuhang? (Hangzhou), Distrik Xihu, Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang

Tergugat 2: Zhejiang Queshi Tender Agency Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: 19F-H, No. 173, Jalan Yugu, Distrik Xihu, Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang (1908)

Pemasok terkait: Zhejiang Aite Electronic Technology Co., Ltd.

Alamat: Ruang 501, Lantai 5, Gedung 5, No. 66, Jalan Dongxin, Jalan Puya’n, Distrik Binjiang, Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan adalah: terdapat hubungan kepentingan antara para ahli penilai dan pemasok yang memenangkan tender. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan kekurangan dasar fakta, pengaduan ditolak.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Hasil Penanganan Pengaduan

I. Nomor Proyek: TC2582071

II. Nama Proyek: Proyek renovasi bagian fasad dan perbaikan interior untuk gedung bisnis untuk kantor cabang Hainan dari Biro Klasifikasi Kapal Tiongkok

III. Pihak-Pihak Terkait

Pengadu: Shi He (Hainan) Engineering Construction Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Pengadu)

Alamat: Lantai 20, Gedung Huaxin, No. 5, Jalan Huaxin, Jalan Binhai, Distrik Longhua, Kota Haikou, Provinsi Hainan

Tergugat 1: China National Tender Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai lembaga perantara)

Alamat: Lantai 6 (601-615), Gedung 1, No. 62, Jalan Xueyuan Selatan, Distrik Haidian, Beijing, dan Lantai 9 (903-915)

Tergugat 2: Biro Klasifikasi Kapal Tiongkok

Alamat: No. 9, Jalan Dongzhimen Selatan, Distrik Dongcheng, Beijing

Pemasok terkait: Maolong Construction Group Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai Perusahaan Maolong)

Alamat: No. 58, Jalan Jiaotong Barat, Kota Xiangcheng, di dalam kompleks perusahaan makanan

IV. Gambaran Umum

Pengadu mengajukan pengaduan ke instansi ini karena tidak puas terhadap tanggapan atas keberatan yang dikeluarkan oleh lembaga perantara terkait proyek ini. Butir pengaduan 1 dan 2 adalah: Perusahaan Maolong tidak memiliki kualifikasi untuk ikut tender proyek ini. Instansi ini melakukan penyelidikan sesuai hukum dan mengeluarkan keputusan penanganan.

V. Dasar Hukum dan Hasil

Berdasarkan ketentuan Pasal 29 ayat (2) butir (b) dari “Metode Pertanyaan dan Pengaduan Pengadaan Pemerintah” (Perintah Menteri Keuangan No. 94), butir pengaduan 1 dan 2 kekurangan dasar fakta, pengaduan ditolak.

Kementerian Keuangan

27 Maret 2026

Pengumuman Informasi Pengadaan Pemerintah Kementerian Keuangan Republik Rakyat Tiongkok

(Nomor 3.270)

Harap diperhatikan: Artikel ini memiliki hak cipta. Jika Anda ingin menyalin atau mengunggah ulang, mohon cantumkan sumbernya dari Harian Pengadaan Pemerintah Tiongkok, cantumkan nama penulis, dan pertahankan keutuhan artikel. Jika tidak, akan ditindak sesuai ketentuan hukum.

Sumber informasi berlimpah, analisis yang akurat—hanya di aplikasi Sina Finance