Dongxi Wen｜Menghormati wartawan Tiongkok di tengah perang! Yang mereka rekam bukan hanya medan perang

中新网北京 4 月 1 日电 标题：Menghormati para jurnalis Tiongkok di tengah bara perang! Apa yang mereka catat, bukan hanya medan tempur

Reporter He Shaoqing

Kabut perang antara AS dan Israel dengan Iran belum mereda, dan meriam masih terus membara. Dalam sebulan terakhir, sekelompok jurnalis Tiongkok telah berjalan menembus peluru dan hujan peluru.

Dengan kata-kata dan lensa, mereka mendokumentasikan “hujan racun berwarna hitam” di jalan-jalan Teheran, serta mengungkap tragedi berdarah di kampus Mina b ab; mereka menyaksikan kehancuran yang menanti setelah rudal jatuh, sambil mendengarkan ratap tangis warga di antara reruntuhan dinding yang roboh; mereka terus menghadirkan liputan langsung dan analisis mendalam tentang perang ini, agar dunia melihat kebenaran di balik perang.

Mengambil gambar petualangan di jalan-jalan Teheran “hujan racun berwarna hitam”

Selama konflik, pesawat tempur Israel melancarkan serangan udara terhadap beberapa fasilitas penyimpanan minyak berskala besar di sekitar ibu kota Iran, Teheran. Setelah ledakan, tangki-tangki minyak menyala membara, sementara asap hitam yang sangat beracun langsung membubung ke langit. Tak lama kemudian, langit menurunkan hujan asam berwarna hitam; banyak warga mengalami gejala seperti sakit kepala, pusing, batuk, serta mata terasa perih dan panas. Asap tebal yang menggelinding membuat siang hari seolah berubah menjadi malam. Tepat pada saat orang-orang bersembunyi agar terhindar dari “hujan racun” berwarna hitam ini, beberapa jurnalis Tiongkok tiba di lokasi.

Reporter dari kantor pusat Li Jian n an menulis dalam artikelnya bahwa di atas atap mobil di pinggir jalan dan selokan pembuangan air di tepi jalan, semuanya dipenuhi bekas hitam; sebagian warga mengalami gejala seperti kesulitan bernapas dan tenggorokan terasa nyeri. Banyak warga memakai masker, berjalan terburu-buru, dengan ekspresi takut dan gelisah di mata. Seorang warga Iran mengatakan kepada Li Jian n an bahwa ini adalah cuaca aneh yang belum pernah dia lihat sebelumnya; hujan hitam ini, lebih putus asa daripada peluru kendali—“karena pada akhirnya, kita semua harus bernapas.”

Empat hari kemudian, saat Li Jian n an melintas di fasilitas penyimpanan minyak yang diserang di bagian timur Teheran, dia melihat bahwa fasilitas itu masih terbakar. “Hujan hitam” ini seperti miniatur dari luka-luka akibat perang—ia meninggalkan bukan hanya kerusakan sesaat; beberapa luka mungkin membutuhkan puluhan bahkan ratusan tahun untuk sembuh, sementara yang lain mungkin tidak akan pernah sembuh.

Rudal menyerang, respons pertama bukan bersembunyi melainkan mendatangi lokasi

Pada 13 Maret, sebuah pertemuan yang digelar di bawah serangan udara berlangsung di ibu kota Iran, Teheran. Di satu sisi, kerumunan mengangkat bendera nasional dan meneriakkan slogan; di sisi lain, serangan udara, ledakan, dan asap tebal yang menggulung.

Ada kabar yang memperingatkan para jurnalis agar berhati-hati saat pergi ke lokasi karena mungkin ada bahaya lebih lanjut; tetapi masih ada jurnalis Tiongkok yang memilih berlari ke garis depan. Reporter Xinhua, Shadati, menulis: “Menghadapi risiko serangan udara, semangat barisan parade di lokasi tidak terpengaruh. Sebagian warga mengangkat bendera nasional Iran lebih tinggi, dan meneriakkan slogan lebih keras. Barisan parade memenuhi jalan, terus melangkah ke depan meski di depan masih dipenuhi asap tebal.”

Media lokal kemudian membenarkan bahwa dua orang tewas dalam serangan udara.

Di berbagai lokasi liputan berita, kerap terlihat Shadati memegang mikrofon di satu tangan dan kamera di tangan lainnya. Sejak dia mulai ikut meliput setelah pasukan besar AS dikerahkan di Timur Tengah, dia terus meliput hingga sekarang. Latar video-nya sering menampilkan asap tebal yang bergulung; kadang-kadang ledakan hanya berjarak beberapa ratus meter darinya.

Reporter Xinhua lainnya, Feng Guorui, menulis dalam kolom “Saya di Tempat” dari asosiasi jurnalis Tiongkok, bahwa sebagai orang biasa yang dibesarkan di era damai, ketika sirene mendadak berbunyi, rudal dengan ekor api meluncur, serta ledakan yang membuat kaca bergetar, ketakutan tidak bisa dihindari.

Namun selama rudal menyerang, respons pertama mereka bukan untuk menghindar, melainkan dengan cepat menuju lokasi dengan syarat keselamatan. “Jika kita tidak pergi ke lokasi untuk mencatat apa yang kita lihat dan dengar serta menyebarkannya, kebenaran mungkin akan terkubur.”

Tanya saya mengapa tidak mengungsi? Karena saya seorang jurnalis!

Reporter perempuan yang ditempatkan di Iran dari Phoenix Television, Li Rui, bertugas sebagai kores luar negeri selama 20 tahun, berpindah-pindah dari Turki, Lebanon, Suriah, Mesir, hingga Libya. Dalam perang AS–Israel dengan Iran, melalui catatan harian di medan perang, dia menampilkan kepada dunia para jurnalis perang dan orang-orang biasa di tengah bara api.

Setelah perang meletus, sepertiga penduduk Teheran telah pergi. Keluarga dan teman-teman setiap hari membujuk Li Rui untuk kembali ke Tiongkok. Namun Li Rui memilih untuk tetap tinggal: “Saya seorang jurnalis!”

Kadang demi keamanan, Li Rui harus bersembunyi di kamar mandi tanpa jendela untuk menulis naskah dan menangani pekerjaan. Karena bahkan jika terjadi ledakan di sana, serpihan kaca tidak akan melukai orang.

Dalam catatan harian terbaru, Li Rui mencatat sebuah lokasi ledakan di bagian utara Teheran—dari luar, separuh bangunan tampak “normal”, sedangkan separuh lainnya seolah-olah belahan kapak raksasa menghantamnya dari tengah hingga terbuka paksa. Orang bisa melihat langsung kehidupan di dalam dari luar: sofa masih ada di sana, lukisan di dinding masih tergantung. Begitulah rumah itu—dalam sekejap terrobek, separuhnya lenyap.

Saat wawancara selesai, Li Rui menerima kabar bahwa Trump mengumumkan penundaan serangan selama lima hari terhadap pembangkit listrik di Iran. “Saat itu, pikiran pertama yang muncul justru marah: bagaimana dengan orang-orang di gedung-gedung itu? Bagaimana dengan mereka yang sudah meninggal? Apakah semuanya akan berakhir begitu saja?” demikian Li Rui menulis dalam catatan harian.

Sejak perang AS–Israel dengan Iran meletus, sudah ada beberapa jurnalis yang menjadi sasaran penembakan dan mengalami cedera. Kementerian Luar Negeri Rusia pernah menunjukkan bahwa pihak Israel melakukan serangan terhadap jurnalis yang dianggap sebagai warga sipil. Para jurnalis di dalam kendaraan sipil yang diserang memakai lencana jurnalis yang terlihat jelas, namun tetap diserang dan dibunuh secara tepat oleh senjata berpemandu.

Profesi jurnalis medan perang sangat berisiko tinggi, tetapi Tiongkok tidak pernah kekurangan jurnalis medan perang.

Fang D a yang merupakan orang pertama yang meliput Insiden Lugouqiao, juga adalah jurnalis medan perang. Pada tahun 1937, setelah dia mengirimkan laporan komunikasinya yang terakhir, 《Perubahan di Bagian Utara Jalur Pinghan》, dari Baoding, dia menghilang dalam bara perang—pada usia yang baru 25 tahun.

Berusia 26 tahun seorang diri pergi untuk meninjau wilayah Tiongkok barat laut, menempuh 10 bulan dan perjalanan 4000 kilometer; Fan Changjiang adalah jurnalis medan perang. Setelah kompilasi laporannya 《Sudut Barat Laut Tiongkok》 diterbitkan, hal itu mengguncang seluruh negeri.

Sastrawan dan penerjemah Xiao Qian adalah jurnalis medan perang. Selama Perang Dunia II, ia beberapa kali menyusuri Selat Inggris bersama pasukan Inggris, serta ikut memajukan pasukan AS menuju Sungai Rhine; ia adalah sekelompok jurnalis pertama yang masuk untuk meliput Berlin, dan saat pasukan Jerman membombardir London berkali-kali nyaris tewas.

Pada 7 Mei 1999, ketika NATO yang dipimpin AS membom Kedutaan Besar Tiongkok untuk Serbia dan Montenegro, Xinhua reporter Shao Yunhuan yang berusia 48 tahun, reporter Xu Xinghu dari surat kabar Guangming Daily yang berusia 31 tahun, dan istrinya yang berusia 28 tahun, Zhu Ying, tidak dapat terselamatkan dan gugur. Pada saat terakhir mereka bertemu maut, mereka masih sedang merapikan bahan wawancara.

Di tengah perang yang berkecamuk, jurnalis Tiongkok tentu saja tidak tidak takut mati; tetapi demi kebenaran, mereka menolak berbalik di hadapan kematian.

Mereka mencatat kebenaran sejarah, mencatat kerumitan sifat manusia, dan lebih lagi mencatat martabat serta keberanian manusia.

Hujan hitam akan berhenti, asap tebal akan mereda, reruntuhan akhirnya akan dibangun kembali; namun momen-momen nyata yang telah terekam itu, telah terpatri selamanya. (Tamat)

Berlimpah informasi, interpretasi yang akurat—semuanya ada di aplikasi Sina Finance APP