Saya baru saja mengetahui bahwa kata “ton” ternyata jauh lebih rumit daripada yang saya kira. Ternyata tidak ada satu ton saja, melainkan beberapa jenis, tergantung kamu berada di mana. Berapa ton itu beratnya bervariasi cukup besar tergantung sistem yang kamu gunakan. Di Estados Unidos, mereka memakai ton pendek (2,000 pound, sekitar 907 kilogram); di Reino Unido, mereka memakai ton panjang (2,240 pound, lebih dari 1,000 kilogram); dan sisanya di seluruh dunia memakai ton metrik yang tepat yaitu 1,000 kilogram. Yang gila adalah semua ini berasal dari sebuah tong tua bernama tunne yang mereka pakai untuk menyimpan anggur. Bayangkan saja, dari sebuah tong anggur lahir semua kekacauan soal ukuran ini. Sekarang saya mengerti mengapa perusahaan-perusahaan yang mengirim barang secara internasional harus memperjelas ton yang mereka gunakan, karena kalau kamu mencampur ton pendek dengan ton metrik, kamu bisa salah hampir 100 kilogram. Dan ya, orang juga memakai kata “ton” untuk mengatakan bahwa mereka punya banyak sesuatu, seperti “saya punya ton pekerjaan”. Menarik juga bagaimana sebuah satuan ukuran bisa jadi begitu serbaguna, bukan?