Chen Jiehui dari China National Pharmaceutical Group: Perbedaan persepsi budaya adalah hambatan terbesar dalam ekspansi pengobatan tradisional Tiongkok ke luar negeri, AI paling efektif terlihat di sisi pemasaran

3 Maret 25, di lokasi Forum Asia Boao 2026, Chen Jiehui, Wakil Ketua Dewan Direksi dan Manajer Umum Guangzhou Pharmaceutical Group Co., Ltd., menyatakan bahwa pemosisian industri biofarmasi di Tiongkok telah mengalami perubahan besar, telah beralih dari industri strategis yang berkembang menjadi industri pilar baru nasional. Seiring perkembangan teknologi yang cepat, industri biofarmasi saat ini juga menghadapi perubahan penting, khususnya gelombang teknologi di bidang terapi sel dan gen, biofarmasi, biologi sintetis, dan lain-lain semakin dipercepat; peluang besar ini tidak boleh dilewatkan.

Chen Jiehui menjelaskan bahwa di bidang obat inovatif, yang sebelumnya lebih dominan pada pengenalan dari luar negeri, kini beralih ke keluaran lisensi ke luar negeri. Tahun lalu, skala lisensi luar negeri untuk obat inovatif Tiongkok melebihi 100 miliar dolar AS; pada kuartal pertama tahun ini juga mencapai beberapa ratus miliar yuan.

Dalam konteks ini, Grup Guangyao juga mempercepat proses transformasi. Chen Jiehui menyatakan bahwa sebagai perusahaan yang memiliki ciri khas pengobatan Tiongkok (Traditional Chinese Medicine), pada masa lalu Grup Guangyao merancang terutama obat Tiongkok, obat kimia, dan obat generik, sehingga secara keseluruhan cenderung tradisional; kini sedang berubah dari perusahaan tipe tradisional menjadi perusahaan tipe inovatif, melakukan perancangan menyeluruh di bidang biofarmasi; selain pengobatan Tiongkok, lini bisnis mencakup obat antibodi, ADC, terapi sel dan gen, dan arah lainnya, serta masuk ke jalur terapi nuklir sebagai lintasan industri baru.

“Di bidang biofarmasi kedokteran, penerapan kecerdasan buatan (AI) berlangsung cepat dan skala besar, menunjukkan tren pertumbuhan eksponensial.” Chen Jiehui dalam wawancara pasca acara dengan reporter The Paper (澎湃新闻) menyatakan bahwa saat ini penerapan AI sangat luas; di bidang pengobatan Tiongkok terutama digunakan untuk skenario bantuan medis, dan berbagai perangkat konsultasi cerdas telah diterapkan pada tahap diagnosis dan perawatan klinis. Perangkat cerdas seperti robot bedah dan robot akupunktur secara bertahap mulai digunakan dalam skenario perawatan medis presisi, di skenario riset dan pengembangan yang mendalam.

“AI memberikan hasil di semua lini bisnis, dan yang paling langsung terlihat adalah sisi pemasaran, tetapi sisi riset dan pengembangan adalah bidang yang benar-benar berpotensi mewujudkan transformasi yang bersifat terobosan.” Chen Jiehui mengatakan kepada The Paper bahwa pengembangan obat baru umumnya memerlukan investasi 1 miliar dolar AS dan waktu 10 tahun, dengan tingkat keberhasilan hanya 10%. AI dapat secara nyata mengatasi masalah utama industri yang siklus pengembangan obatnya panjang dan investasinya besar, sehingga secara signifikan mempercepat proses riset dan pengembangan. Saat ini, masa pengembangan satu obat baru berpotensi dipersingkat menjadi lima tahun; riset dan pengembangan tradisional perlu investasi sekitar 1 miliar dolar AS, dengan bantuan AI dapat diturunkan secara besar menjadi sekitar 500–600 juta dolar AS. Nilai AI tidak hanya meningkatkan kecepatan, tetapi juga karena AI memiliki kemampuan menghasilkan senyawa secara kreatif, efisiensinya jauh melampaui model kerja sama manual tradisional.

Saat membahas ekspor pengobatan Tiongkok ke luar negeri, Chen Jiehui kepada The Paper menyatakan bahwa perbedaan persepsi budaya adalah hambatan terbesar saat ini. Kesulitan inti terletak pada kenyataan bahwa obat Tiongkok, terutama obat formula majemuk, sulit dijelaskan secara jelas tentang farmakologi dan mekanisme kerjanya dengan sistem standar kedokteran modern dan standar Barat. Meskipun sistem pengobatan Tiongkok sangat luas dan mendalam serta memiliki sejarah pewarisan yang panjang, namun terdapat hambatan objektif dalam pendaftaran internasional dan pengakuan klinis.

Terkait hal ini, industri juga sedang mencari jalur yang dapat dilakukan. Chen Jiehui menjelaskan, misalnya melalui kedokteran berbasis bukti, melakukan uji coba terkontrol buta ganda untuk memverifikasi efektivitas, atau menggunakan metode penelitian ilmiah modern seperti analisis kimia dan penjelasan struktur molekuler untuk menyajikan penjelasan secara ilmiah. Sebagai contoh produk terkait minyak spora jamur reishi (lingzhi), bahan bakunya berasal dari obat Tiongkok, tetapi proses riset dan pengembangannya sepenuhnya menggunakan jalur sains modern, sehingga menjadi tolok ukur bagi modernisasi pengobatan Tiongkok.

Chen Jiehui juga menyatakan bahwa beberapa negara masih memiliki hambatan akses pada proses pendaftaran obat, yang turut menimbulkan tantangan bagi ekspor pengobatan Tiongkok. Ke depan, di satu sisi akan terus mendorong riset dan pengembangan obat inovatif agar bermanfaat bagi masyarakat domestik; di sisi lain, dengan landasan ini, juga akan lebih meningkatkan tingkat internasionalisasi.

Mengenai apakah inovasi perusahaan milik negara (BUMN) dapat berhasil, sempat ada keraguan dari pihak luar. Chen Jiehui dalam forum menyatakan bahwa inovasi BUMN perlu memiliki dua syarat kunci: pertama, berpegang pada pemikiran jangka panjang (long-termism), harus memiliki tekad dan keteguhan yang berkelanjutan. Tim manajemen Grup Guangyao telah menenangkan diri dan mendalami pengembangan selama beberapa tahun, dan justru berkat tekad seperti inilah transformasi inovasi dapat didorong secara stabil. Kedua, perlu membangun mekanisme toleransi terhadap kesalahan. Atasan harus memberikan lebih banyak ruang toleransi bagi perusahaan; harus menghormati hukum perkembangan industri biofarmasi—dari sepuluh proyek riset dan pengembangan, biasanya sembilan sulit berhasil; hanya dengan mencapai kesepahaman seperti itu, inovasi dapat didorong secara stabil.

Saat ini, Grup Guangyao tengah mempercepat langkah transformasi. Chen Jiehui dalam forum menyatakan bahwa grup akan memusatkan tenaga, lebih banyak memperkenalkan tim inovatif melalui akuisisi modal; juga menyambut bakat-bakat unggul untuk bergabung, sekaligus akan memperkenalkan proyek obat inovatif melalui kerja sama BD untuk mewujudkan pengembangan yang dipercepat.

Chen Jiehui juga memperkenalkan bahwa grup lebih menekankan pengelolaan modal; baru saja mendirikan Guangzhou Guangyao Capital Co., Ltd., yang diperkirakan pada akhir tahun ini aset bersih perusahaan yang diakuisisi berpotensi mendekati 100 miliar yuan. Berdasarkan rencana, pada periode “Lima Belas Lima” (十五五), Grup Guangyao akan menginvestasikan 10 miliar hingga 15 miliar yuan untuk penataan riset dan pengembangan, sekaligus mengalokasikan 20 miliar hingga 30 miliar yuan untuk menjalankan pengelolaan modal dan investasi akuisisi; dengan demikian menempuh jalur pengembangan transformasi yang berciri khas.