Stasiun pengisian bahan bakar “Zhongyuan Petrochemical” sedang dalam penyelidikan! Ada juga “Shenguo Petrochemical” dan “Zhongtun Petrochemical”……

Menurut laporan China Zhiyi di Radio dan Televisi Pusat Tiongkok, beberapa hari terakhir, SPBU “Zhongyuan Shihua” di SPBU “Zhongyuan Shihua” di Kota Shijiazhuang, Distrik Luquan, Provinsi Hebei, telah menarik perhatian publik. Huruf “Yuan” pada “Zhongyuan Shihua” ini adalah huruf “Yuan” dari “Taman (花园)”, dan bentuknya sangat mirip dengan huruf “Guo”. Selain huruf “Yuan”, seluruh logo juga konsisten dengan font pada merek dagang “Sinopec (中国石化)”. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa huruf “Yuan” pada taman tersebut menggunakan penulisan khusus, sehingga terlihat bahkan lebih mirip dengan huruf “Guo”. Bukan hanya hurufnya, tampilan luar dan dekorasi SPBU ini, desain dengan latar merah dan huruf putih, bahkan singkatan huruf-huruf bahasa Inggris, semuanya sangat mirip dengan “Sinopec (中国石化)”.

Menanggapi hal tersebut, SPBU yang terlibat menyatakan bahwa sumber produk minyak mereka resmi, dan nama yang terdaftar untuk administrasi industri dan komersial serta kualifikasi operasinya telah melalui persetujuan yang sah. Namun, apakah memiliki prosedur persetujuan administratif yang resmi berarti seseorang bisa “mengambil jalan pintas” pada tanda/ logo? Bagaimana tindakan “bermerek palsu” yang sangat meniru seperti ini didefinisikan secara hukum?

SPBU yang memicu kontroversi ini terletak di Distrik Luquan, Kota Shijiazhuang. Menanggapi tuduhan netizen bahwa itu adalah “SPBU bajakan”, pimpinan SPBU, Tuan Yang, kepada China Zhiyi menyatakan bahwa SPBU tersebut memiliki izin usaha resmi, telah melakukan pendaftaran administrasi industri dan komersial sejak 2010, dan nama lengkapnya adalah “SPBU Zhongyuan Shihua Baizhugan, Distrik Luquan, Kota Shijiazhuang”.

Tuan Yang, pimpinan SPBU, mengatakan: “Prosedur kami, izin usaha kami—hanya beberapa kata itu; semuanya adalah hasil persetujuan resmi. Saat memasok minyak, kami harus menggunakan faktur pajak pertambahan nilai (VAT) yang resmi.”

Jika memiliki prosedur persetujuan yang sah, mengapa spanduk bergaya latar merah dan huruf putih serta identitas tanda dalam bahasa Tionghoa dan Inggrisnya begitu mirip dengan Sinopec (中国石化)? Selain huruf Tionghoa “Yuan” yang mirip dengan “Guo”, singkatan merek berbahasa Inggris SNOPEC hanya berbeda satu huruf alfabet “I” dibandingkan SINOPEC milik Sinopec. Mengenai hal ini, Tuan Yang berdalih bahwa nama dan identitas tanda tersebut bukan merupakan tiruan yang disengaja.

Tuan Yang berkata: “Huruf-huruf alfabet itu adalah gabungan nama anak-anak; dipilih satu per satu, dari sini ambil sedikit, dari sana ambil sedikit, lalu ditempelkan beberapa huruf saja—tidak ada unsur disengaja.”

Diketahui, departemen terkait di Distrik Luquan telah segera pergi ke lokasi untuk melakukan verifikasi. Setelah verifikasi, diketahui bahwa SPBU tersebut secara sewenang-wenang menggunakan dekorasi gerbang depan yang mirip dengan Sinopec (中国石化); pihak berwenang telah memerintahkan agar dekorasi gerbang depan “Zhongyuan Shihua” dibongkar. Tuan Yang menyatakan bahwa saat ini mereka sudah menerima pemberitahuan untuk memulai perbaikan dan pembongkaran terkait tulisan-tulisan tersebut.

Terkait dugaan tindakan SPBU ini yang secara sewenang-wenang menggunakan tanda/identitas yang mirip dengan milik pihak lain yang berdampak tertentu, Biro Pengawasan Pasar Distrik Luquan telah membuka penyelidikan. Berdasarkan hasil penyelidikan, akan diproses sesuai hukum dan peraturan yang berlaku.

Selain SPBU “Zhongyuan Shihua” di Distrik Luquan, Shijiazhuang, fenomena “menempelkan merek orang lain” (傍名牌) juga tidak jarang terjadi di industri SPBU. Di banyak tempat pernah muncul fenomena “Zhongyuan Shihua”, “Shen Guo Shihua”, “Zhong Dun Shihua”, dan sejenisnya.

Sinopec dan PetroChina berkali-kali mengeluarkan pengingat; pada perayaan “3·15” tahun ini, saluran video resmi Sinopec bahkan secara khusus merilis video anti-pemalsuan untuk mengingatkan:

• Skema 1: Nama stasiun bermain permainan kata

  Ini adalah cara yang paling sering digunakan oleh SPBU bajakan. Dengan mengubah satu atau dua kata pada nama stasiun, sekilas terlihat sama dengan SPBU Sinopec yang resmi, sehingga menipu kepercayaan pemilik kendaraan.

• Skema 2: Desain tampilan luar meniru SPBU bajakan

  Bentuk, warna, dan isi meniru SPBU Sinopec yang resmi dengan sangat mirip. Semua orang harus memperhatikan isi pada tiang merek sebelum masuk ke SPBU.

• Skema 3: Peniruan pada pompa bahan bakar disembunyikan

  Beberapa SPBU bajakan bahkan meniru pompa bahan bakar. Sekilas, orang mengira itu adalah logo prototipe Sinopec; padahal sebenarnya itu untuk pemrosesan/industri.

• Skema 4: Desain toko serba ada mirip SPBU bajakan

  Nama toko serba ada adalah Kuai Jie, hanya berbeda satu karakter dari Yi Jie milik SPBU Sinopec. Selain itu, skema warna bahasa Inggris dan tanda/ikon pada dasarnya tidak berbeda.

Lalu, dengan adanya izin usaha yang sah dan prosedur persetujuan administratif, apakah seseorang dapat “naik kendaraan bersama” pada tanda identitas komersial? Peneliti khusus dari Pusat Hak Kekayaan Intelektual Universitas Politik dan Hukum Tiongkok, Zhao Zhanling, menegaskan bahwa kualifikasi persetujuan administratif dan pelanggaran hak merek adalah dua konsep hukum yang benar-benar berbeda. Tindakan seperti ini diduga melanggar ketentuan dalam Undang-Undang Anti Persaingan Tidak Sehat terkait “pelaku usaha tidak boleh melakukan tindakan yang menimbulkan kebingungan sehingga menyesatkan orang untuk mengira barang tersebut adalah milik pihak lain atau ada hubungan tertentu dengan pihak lain”.

Zhao Zhanling menekankan, untuk tindakan yang diduga melanggar seperti ini, hukum memberikan jalur perlindungan hak dan pengawasan yang jelas. Dapat ditangani oleh departemen pengawasan pasar, atau perusahaan yang dirugikan dapat menggugat ke pengadilan.

Zhao Zhanling menjelaskan bahwa pemegang hak dapat melakukan perlindungan hak dari dua aspek: satu dari sudut pandang perdata mengajukan gugatan ke pengadilan dengan dalih pihak lain melakukan pelanggaran merek dagang, serta menuntut ganti rugi perdata; yang lain dapat melaporkan kepada departemen pengawasan pasar, dan jika hasil penyelidikan benar serta dipastikan merupakan pelanggaran merek dagang, departemen pengawasan pasar harus memerintahkan pihak yang melanggar untuk menghentikan tindakan ilegal dan menjatuhkan denda.

Sumber: Pengawas China Zhiyi di Radio dan Televisi Pusat Tiongkok: Liu Hao

Arus informasi dalam jumlah besar, analisis yang akurat, semuanya ada di aplikasi Sina Finance