Pembukaan Semana Santa di Málaga.

Pada Jueves Santo, Legiun Spanyol mendarat di pelabuhan, berbaris melalui kota, dan menghormati Cristo de la Buena Muerte. Ini adalah tradisi lama dan hak istimewa khusus untuk membawa Kristus. Salah satu sepupu kecil saya termasuk di dalamnya.
Mereka bernyanyi: Pengantin Lelaki Kematian
Turis dan penduduk lokal tahu lagu ini dengan keras, ini membuat saya merinding setiap tahun.
---
Tidak ada yang tahu di resimen
siapa legionnaire itu
yang begitu berani dan ceroboh
yang mendaftar di legion.
Tidak ada yang tahu ceritanya,
tapi legion berasumsi
bahwa rasa sakit yang hebat menggigitnya
seperti serigala di dalam hatinya.
Tapi jika ada yang bertanya siapa dia,
dengan rasa sakit dan kasar dia akan menjawab:
"Aku adalah pria yang takdir
melukai dengan cakar binatang;
Aku adalah pengantin lelaki kematian
yang akan bersatu dalam ikatan yang kuat
dengan teman yang begitu setia."
Ketika api sedang menyala paling keras
dan pertarungan paling sengit,
melindungi benderaku
legionnaire maju.
Dan tanpa takut mati,
dengan langkah yang membara,
dengan irama palu
legionnaire jatuh.
Dan saat dia menyirami bumi yang terbakar dengan darahnya,
legionnaire berbisik dengan suara penuh duka:
"Aku adalah pria yang takdir
melukai dengan cakar binatang;
Aku adalah pengantin lelaki kematian
yang akan bersatu dalam ikatan yang kuat
dengan teman yang begitu setia."
Ketika mereka akhirnya menolongnya,
di dada
mereka menemukan sebuah surat
dan potret seorang wanita ilahi.
Dan surat itu berkata:
"...jika suatu hari Tuhan memanggilmu,
klaim tempat untukku
karena aku ingin pergi ke sisimu."
Dan dalam ciuman terakhir yang dia kirimkan,
dia menguduskan perpisahan terakhirnya.
-----
Sebagai penghormatan kepada semua prajurit yang gugur.
Saya melewatkannya karena penerbangan tertunda, tetapi ini adalah siaran rekaman dari kemarin, Anda bisa menontonnya bersama saya 🇪🇸