Trump mengatakan bahwa pasukan AS akan ‘menyelesaikan pekerjaan’ segera dalam pidato utama pertamanya sejak memulai perang Iran

WASHINGTON (AP) — Presiden Donald Trump mengatakan pasukan AS akan “menyelesaikan pekerjaannya” di Iran segera karena “tujuan strategis inti sedang mendekati penyelesaian,” sambil memberikan pembelaan yang lantang atas perang tersebut pada Rabu malam dalam pidato nasional pertamanya sejak konflik itu dimulai lebih dari sebulan lalu.

Ia memakai panggungnya di hadapan audiens luas untuk memuji keberhasilan operasi-operasi AS dan berargumen bahwa semua tujuan Washington sejauh ini telah tercapai atau bahkan melampaui, tetapi mengatakan bahwa Iran akan terus menghadapi rentetan serangan dalam jangka pendek.

“Kami akan menyerang mereka dengan sangat keras dalam dua hingga tiga minggu ke depan,” kata Trump. “Kami akan mengembalikan mereka ke Zaman Batu, tempat mereka berada.”

Namun Trump juga menghabiskan sebagian besar pidato yang berlangsung kurang dari 20 menit untuk mengulang banyak hal yang telah ia katakan dalam beberapa minggu terakhir dan memberikan sedikit rincian baru. Pidato itu tampaknya tidak mungkin mengubah arah sentimen publik pada saat jajak pendapat menunjukkan banyak orang Amerika merasa militer AS telah melampaui batas di Iran dan sementara harga gas serta minyak tetap tinggi.

Dampaknya pada pasar keuangan global lebih cepat, dengan minyak naik lebih dari 4% dan saham Asia turun setelah komentar Trump bahwa AS akan terus menghantam Iran dengan keras.

                        Kisah Terkait
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    

        
            
            
            Kerajaan Teluk Bahrain menindak perbedaan pendapat saat perang Iran kembali memicu gejolak internal
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 5 MENIT
        

    
    
    
    







    

    

    

    








    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    

        
            
            
            Pemimpin Prancis dan Korea Selatan mengatakan mereka akan bekerja sama di Selat Hormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 2 MENIT
        

    
    
    
    







    

    

    

    








    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    

        
            
            
            Syiah yang mengungsi di Lebanon menghadapi meningkatnya permusuhan saat serangan udara memicu ketakutan dan penggusuran
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 6 MENIT
        

    
    
    
    







    

    

    

    





                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    






    

    

            
            “Malam ini, saya senang mengatakan bahwa tujuan strategis inti ini sedang mendekati penyelesaian,” kata Trump. Ia juga mengakui anggota layanan AS yang telah terbunuh dan menambahkan: “Kita akan menyelesaikan pekerjaannya, dan kita akan menyelesaikannya dengan sangat cepat. Kita sudah sangat dekat.”

Baca Lebih Lanjut

            Gulf kingdom of Bahrain cracks down on dissent as Iran war reignites internal unrest
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    








    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





    
        

            
            
            French and South Korean leaders say they’ll work together on the Strait of Hormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    








    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





    
        

            
            
            Lebanon’s displaced Shiites face rising hostility as airstrikes fuel fear and evictions
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ

Trump tidak menyebut kemungkinan mengirim pasukan darat AS ke Iran. Ia juga tidak menyinggung NATO, aliansi trans-Atlantik yang selama ini ia serang karena tidak membantu AS mengamankan Selat Hormuz yang kritis, tempat “cekaman” oleh Iran telah membuat harga energi melonjak.

Ia juga tidak mengatakan apa pun tentang negosiasi dengan Iran atau mengungkit tenggat waktu 6 April bagi Iran untuk membuka kembali jalur air atau menghadapi pembalasan berat dari AS.

Trump mendorong negara lain untuk mengambil alih Selat

Trump memaparkan urutan waktu keterlibatan Amerika di konflik-konflik masa lalu dan mencatat bahwa perang yang sedang berlangsung di Iran hanya berlangsung 32 hari, seolah meminta publik agar memberi lebih banyak waktu untuk mencapai misi.

“Perang Dunia I berlangsung selama satu tahun, tujuh bulan, dan lima hari,” katanya. “Perang Dunia II berlangsung selama tiga tahun, delapan bulan, dan 25 hari.” Trump, yang merujuk pada masa ketika AS terlibat dalam perang-perang itu, juga menambahkan rujukan ke Korea, Vietnam, dan Irak.

Ia juga menyoroti bahwa dalam “empat minggu terakhir ini, pasukan bersenjata kami telah memberikan kemenangan cepat, tegas, dan yang luar biasa di medan perang.” Ia mengatakan tindakan militer AS telah “sangat kuat, sangat cemerlang” sehingga “salah satu negara yang paling kuat” adalah “benar-benar tidak lagi menjadi ancaman” — bahkan ketika Iran terus melancarkan serangannya ke Israel dan tetangga Teluk Persia pada awal Kamis.

Trump juga tampaknya menyiratkan bahwa ia telah menyingkirkan rencana untuk masuk ke Iran guna mendapatkan uranium yang diperkaya.

“Situs nuklir yang kami hancurkan dengan pesawat pengebom B-2 telah dipukul sedemikian keras sehingga butuh waktu berbulan-bulan untuk mendekati debu nuklir,” katanya. “Dan kami memilikinya di bawah pengawasan serta kendali satelit yang intens. Jika kami melihat mereka melakukan pergerakan, bahkan pergerakan untuk itu, kami akan menghantam mereka lagi dengan rudal dengan sangat keras.”

Presiden itu mendorong negara-negara yang bergantung pada minyak melalui Selat Hormuz untuk “membangun keberanian yang tertunda” dan pergi “ambil itu.”

Beberapa jam sebelum pidato, Trump mengatakan, ‘Kita bisa saja mengambil minyak mereka’

Komentar Trump dalam pidatonya lebih terukur dibanding beberapa pernyataan sebelumnya, termasuk yang terjadi lebih awal pada Rabu di jamuan makan Paskah di Gedung Putih.

Tentang Iran, ia mengatakan kepada para tamu yang berkumpul: “Kita bisa saja mengambil minyak mereka. Tapi Anda tahu, saya tidak yakin bahwa orang-orang di negara kita memiliki kesabaran untuk melakukannya, yang tentu saja disayangkan.”

“Ya, mereka ingin semuanya berakhir. Jika kita tetap di sana, saya lebih memilih hanya mengambil minyak,” kata Trump. “Kita bisa melakukannya dengan sangat mudah. Saya lebih suka begitu. Tapi orang-orang di negara ini seolah mengatakan: ‘Kalau saja menang. Kau menang begitu besar. Menang saja. Pulang.’ Dan saya baik-baik saja dengan itu juga, karena kita punya banyak minyak di antara Venezuela dan minyak kita.”

Media tidak diizinkan untuk menyaksikan pernyataan presiden saat jamuan makan, tetapi Gedung Putih mengunggah video pidato tersebut secara online sebelum menurunkannya. Gedung Putih tidak menanggapi permintaan komentar dari Associated Press mengenai video tersebut dan mengapa video itu diturunkan.

Dalam jamuan makan — tidak seperti dalam pidato berikutnya — presiden juga mengulang beberapa keluhannya tentang sekutu NATO karena keengganan mereka untuk terlibat dalam mengamankan Selat Hormuz sambil menyiratkan bahwa negara-negara Asia juga bisa ikut mengupayakan pembukaan kembali jalur air.

“Biarkan Korea Selatan, Anda tahu, kita hanya punya 45.000 tentara di sana dalam bahaya, kan, tepat di samping kekuatan nuklir — biarkan Korea Selatan melakukannya,” kata Trump terkait upaya membuka kembali selat tersebut. “Biarkan Jepang yang melakukannya. Mereka mendapat 90% minyak mereka dari selat itu. Biarkan China yang melakukannya.”

Sementara itu, dalam unggahan media sosial pada Rabu pagi, Trump juga menulis bahwa “Presiden Rezim Baru Iran” ingin gencatan senjata. Tidak jelas kepada siapa presiden AS itu merujuk, karena Iran masih memiliki presiden yang sama. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran, Esmail Baghaei, menyebut klaim Trump “palsu dan tidak berdasar,” menurut laporan di televisi pemerintah Iran.

                AP AUDIO: Serangan terus berlanjut di Iran dan di seluruh Timur Tengah saat Trump mengancam eskalasi

Presiden Trump mengatakan ia melihat berakhirnya upaya perang AS melawan Iran. Koresponden AP Ben Thomas melaporkan.

Beberapa jam sebelum pidato Trump, Presiden Iran Masoud Pezeshkian memposting surat panjang dalam bahasa Inggris di akun X-nya, yang menyerukan kepada warga AS dan menekankan bahwa negaranya telah menempuh jalur negosiasi sebelum AS menarik diri dari jalur itu. “Tepatnya kepentingan rakyat Amerika mana yang benar-benar dilayani oleh perang ini?” tulisnya.

Tujuan Trump telah bergeser sejak perang dimulai

Sejak perang dimulai pada 28 Feb., Trump telah menawarkan tujuan yang terus berubah dan berulang kali mengatakan bahwa semuanya bisa segera berakhir sambil juga mengancam untuk memperluas konflik. Ribuan tambahan pasukan AS saat ini menuju Timur Tengah, dan beredar banyak spekulasi mengenai alasannya. Trump juga telah mengancam untuk menyerang pusat ekspor minyak Pulau Kharg milik Iran.

Menambah kebingungan adalah peran apa yang mungkin dimainkan oleh Israel — yang membom Iran bersama AS — dalam skenario-skenario apa pun ini.

Trump berada di bawah tekanan yang terus meningkat untuk mengakhiri perang yang telah mendorong biaya bensin, makanan, dan barang-barang lainnya. Harga minyak mentah Brent, standar internasional, naik lebih dari 40% sejak dimulainya perang.

Gambrell melaporkan dari Dubai, Uni Emirat Arab. Rising melaporkan dari Bangkok. Penulis Associated Press Seung Min Kim di Washington, Giovanna Dell’Orto di Miami, Farnoush Amiri di New York, dan Samy Magdy di Kairo turut berkontribusi dalam laporan ini.