Trump mengatakan bahwa pasukan AS akan ‘menyelesaikan pekerjaan’ segera dalam pidato utama pertamanya sejak memulai perang Iran

WASHINGTON (AP) — Presiden Donald Trump mengatakan pasukan AS akan “menyelesaikan pekerjaannya” di Iran segera karena “tujuan strategis inti sudah hampir selesai,” sambil memberikan pembelaan penuh semalam Rabu di hadapan nasionalnya yang pertama sejak konflik itu dimulai lebih dari sebulan lalu.

Ia menggunakan platformnya di hadapan audiens luas untuk memuji keberhasilan operasi-operasi AS dan berargumen bahwa semua tujuan Washington sejauh ini telah tercapai atau bahkan melampaui, tetapi ia mengatakan Iran akan terus menghadapi gempuran serangan dalam jangka pendek.

“Kami akan menghantam mereka dengan sangat keras dalam dua sampai tiga minggu ke depan,” kata Trump. “Kami akan membawa mereka kembali ke Zaman Batu, tempat mereka seharusnya berada.”

Namun Trump juga menghabiskan banyak bagian dari pidato yang berlangsung kurang dari 20 menit itu dengan mengulang banyak hal yang sudah ia sampaikan dalam beberapa pekan terakhir dan memberikan sedikit detail baru. Pidato itu tampaknya tidak mungkin mengubah sikap publik pada saat jajak pendapat menunjukkan banyak orang Amerika merasa militer AS sudah terlalu jauh di Iran dan ketika harga gas serta minyak tetap tinggi.

Dampaknya terhadap pasar keuangan global justru lebih cepat, dengan minyak naik lebih dari 4% dan saham Asia turun setelah komentar Trump bahwa AS akan terus menghantam Iran dengan keras.

                        Cerita Terkait

            Inggris menghimpun lebih dari 30 negara untuk menyusun cara membuka kembali Selat Hormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 2 MENIT

            FOKUS FAKTA: Klaim-klaim keliru yang dibuat Trump saat ia berpidato kepada bangsa tentang Iran
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 4 MENIT

            Minyak naik dan saham Asia turun setelah Trump mengatakan AS akan menghantam Iran dengan keras dan ‘menyelesaikan pekerjaannya’
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            BACA 2 MENIT

“Pada malam ini, saya senang mengatakan bahwa tujuan strategis inti ini sudah hampir selesai,” kata Trump. Ia juga mengakui para prajurit Angkatan Bersenjata Amerika yang telah terbunuh dan menambahkan: “Kami akan menyelesaikan pekerjaannya, dan kami akan menyelesaikannya dengan sangat cepat. Kami sangat dekat.”

Presiden itu tidak menyebut kemungkinan mengirim pasukan darat AS ke Iran. Ia juga tidak menyinggung NATO, aliansi trans-Atlantik yang selama ini ia cela karena tidak membantu AS mengamankan Selat Hormuz yang kritis, tempat cengkeraman Iran telah membuat harga energi melonjak.

Ia juga tidak mengatakan apa pun mengenai negosiasi dengan Iran atau mengungkit tenggat 6 April untuk Iran membuka kembali jalur air tersebut atau menghadapi pembalasan berat dari AS.

Trump mendorong negara lain untuk mengambil alih Selat

Trump menguraikan garis waktu keterlibatan Amerika di masa lalu dalam konflik dan mencatat bahwa perang yang sedang berlangsung di Iran telah berlangsung hanya 32 hari, seolah memohon kepada publik agar diberi lebih banyak waktu untuk mencapai misi.

“Perang Dunia I berlangsung selama satu tahun, tujuh bulan, dan lima hari,” katanya. “Perang Dunia II berlangsung selama tiga tahun, delapan bulan, dan 25 hari.” Trump, yang merujuk pada waktu ketika AS terlibat dalam perang-perang itu, juga menambahkan rujukan ke Korea, Vietnam, dan Irak.

Ia juga mencatat bahwa dalam “empat minggu terakhir ini, pasukan bersenjata kami telah memberikan kemenangan yang cepat, tegas, dan telak di medan perang.” Ia mengatakan tindakan militer AS “begitu kuat, begitu brilian” sehingga “salah satu negara paling kuat” itu “benar-benar tidak lagi menjadi ancaman” — bahkan ketika Iran terus melancarkan serangannya ke Israel dan tetangga Teluk Persia pada awal Kamis.

Trump juga tampak menyiratkan bahwa ia meniadakan kemungkinan masuk ke Iran untuk mengambil uranium yang diperkaya.

“Lokasi-lokasi nuklir yang kami hancurkan dengan pengebom B-2 telah dipukul begitu keras sehingga dibutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mendekat ke debu nuklir,” katanya. “Dan kami memantaunya serta mengendalikannya dengan pengawasan satelit yang intens. Jika kami melihat mereka membuat langkah, bahkan sekadar langkah ke arah itu, kami akan menghantam mereka lagi dengan rudal dengan sangat keras.”

Presiden itu mendorong negara-negara yang bergantung pada minyak melalui Selat Hormuz untuk “membangun sedikit keberanian yang tertunda” dan pergi “ambil itu.”

Beberapa jam sebelum pidato, Trump mengatakan, ‘Kita saja bisa mengambil minyak mereka’

Komentar Trump dalam pidatonya lebih terukur dibanding beberapa pernyataan sebelumnya, termasuk lebih awal pada Rabu di makan siang Paskah di Gedung Putih.

Tentang Iran, ia mengatakan kepada para tamunya: “Kita saja bisa mengambil minyak mereka. Tapi Anda tahu, saya tidak yakin bahwa orang-orang di negara kita punya kesabaran untuk melakukan itu, yang sayangnya.”

“Ya, mereka ingin semuanya berakhir. Kalau kita tetap di sana, saya lebih suka hanya mengambil minyaknya,” kata Trump. “Kita bisa melakukannya dengan sangat mudah. Saya lebih memilih itu. Tapi orang-orang di negara ini semacam bilang: ‘Pokoknya menang. Kamu menang begitu besar. Pokoknya menang. Pulang.’ Dan saya baik-baik saja juga, karena kita punya banyak minyak antara Venezuela dan minyak kita.”

Media tidak diizinkan menonton pernyataan presiden saat makan siang tersebut, tetapi Gedung Putih mengunggah video pidato itu secara daring sebelum kemudian menghapusnya. Gedung Putih tidak menanggapi permintaan komentar dari The Associated Press mengenai video tersebut dan mengapa video itu dihapus.

Dalam makan siang itu — tidak seperti dalam pidato berikutnya — presiden juga mengulang beberapa keluhannya tentang sekutu NATO karena keengganan mereka untuk terlibat dalam mengamankan Selat Hormuz sambil menyiratkan bahwa negara-negara Asia juga bisa ikut mengambil langkah untuk membuka kembali jalur air tersebut.

“Biarkan Korea Selatan, Anda tahu, kita hanya punya 45.000 tentara yang ada dalam bahaya di sana, kan, tepat di sebelah kekuatan nuklir—biarkan Korea Selatan melakukannya,” kata Trump terkait upaya membuka kembali selat tersebut. “Biarkan Jepang melakukannya. Mereka mendapat 90% minyak mereka dari selat itu. Biarkan China yang melakukannya.”

Sementara itu, dalam unggahan media sosial pada Rabu pagi, Trump juga menulis bahwa “Presiden Rezime Baru Iran” ingin gencatan senjata. Tidak jelas siapa yang dimaksud presiden AS itu, karena Iran masih memiliki presiden yang sama. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran, Esmail Baghaei, menyebut klaim Trump “palsu dan tidak beralasan,” menurut laporan di televisi negara Iran.

                AUDIO AP: Serangan terus berlanjut di Iran dan di seluruh Timur Tengah saat Trump mengancam eskalasi

Presiden Trump mengatakan ia melihat ada akhir dari upaya perang AS melawan Iran. Koresponden AP Ben Thomas melaporkan.

Beberapa jam sebelum pidato Trump, Presiden Iran Masoud Pezeshkian mengunggah surat panjang dalam bahasa Inggris di akun X-nya yang menyerukan kepada warga negara AS dan menekankan bahwa negaranya telah menempuh jalur negosiasi sebelum AS menarik diri dari jalur tersebut. “Tepatnya kepentingan mana dari rakyat Amerika yang benar-benar dilayani oleh perang ini?” tulisnya.

Tujuan Trump telah bergeser sejak perang dimulai

Sejak perang dimulai pada 28 Februari, Trump menawarkan tujuan-tujuan yang berubah-ubah dan berulang kali mengatakan bahwa semuanya bisa segera berakhir sambil juga mengancam untuk memperluas konflik. Ribuan pasukan AS tambahan saat ini menuju Timur Tengah, dan beragam spekulasi muncul tentang alasannya. Trump juga telah mengancam untuk menyerang pusat ekspor minyak Pulau Kharg Iran.

Menambah kebingungan adalah peran yang mungkin dimainkan Israel — yang telah membombardir Iran bersama AS — dalam skenario apa pun.

Trump mendapat tekanan yang makin besar untuk mengakhiri perang yang telah mendorong biaya bensin, makanan, dan barang-barang lain. Harga minyak Brent, standar internasional, naik lebih dari 40% sejak dimulainya perang.

Gambrell melaporkan dari Dubai, Uni Emirat Arab. Rising melaporkan dari Bangkok. Penulis Associated Press Seung Min Kim di Washington, Giovanna Dell’Orto di Miami, Farnoush Amiri di New York, dan Samy Magdy di Kairo berkontribusi dalam laporan ini.