Vishal Bhardwaj Membenarkan Penggunaan 'Gaalis' Dalam Film, Menyebutnya Sebagai 'Puisi'

(MENAFN- IANS) Mumbai 21 Jan (IANS) Pembuat film Vishal Bhardwaj telah membela penggunaan kata-kata gaul dan ‘gaalis’ (kata-kata makian) secara terbuka dalam film tanpa disensor.

Pada acara peluncuran trailer film terbarunya O Romeo, Vishal membahas mengapa kata-kata gaul dan gaalis tidak seharusnya dibisukan dalam film, sekaligus menyebutnya sebagai ‘puisi’ jika digunakan dalam konteks yang tepat.

“Saya merasa gaalis dalam film tidak seharusnya ‘bip, bip, bip.’ Itu harus diucapkan sepenuhnya, persis seperti yang memang dimaksudkan untuk diucapkan” kata Vishal.

“Sebagai sebuah masyarakat, kita sangat munafik. Kita menerima makian ini di jalanan, tetapi ketika muncul di layar bioskop, kita bilang bahwa bioskop melakukan sesuatu yang salah, bioskop membuatmu rusak, bioskop akan memperbaikanmu. Begitulah yang tidak terjadi. Bioskop, menurut saya, adalah cermin masyarakat dan mencerminkan persis siapa dirimu!” tambah Vishal.

Ia kemudian menjelaskan,“Jika hari ini ada kekerasan yang ditampilkan di film, maka kekerasan itu memang ada di masyarakat kita. Dan soal makian, saya pikir bahkan ada unsur puisi dalam makian, jika digunakan dengan benar. Jadi silakan, gunakan saja; tidak ada masalah.”

Sutradara itu juga membahas bagaimana ia meyakinkan aktris senior legendaris Farida Jalal untuk memakai kata-kata yang bersifat menghina dalam O Romeo.

“Hal pertama yang saya sampaikan kepada Farida ji adalah bahwa ada pertanyaan tentang bahasa yang menghina dalam adegan tersebut. Ia bertanya apa itu dan apakah itu sangat buruk, dan saya mengatakan bahwa apa pun bahasanya, itu diperlukan untuk karakternya,” kata Vishal.

Ia menambahkan,“Karakter Shahid adalah seseorang yang ditakuti seluruh kota, bahkan ditakuti dunia bawah tanah, tetapi di hadapan neneknya, ia tidak berdaya. Ia bisa saja mengendalikan dia sepenuhnya. Itulah karakter itu, dan Farida ji menerimanya.”

Sambil memuji Farida Jalal atas penampilannya, Vishal berkata, 'Dia menyampaikan kalimat itu dengan intensitas yang begitu besar sampai menjadi viral. Kami membuatnya menunggu lama untuk pengambilan gambar, dan itu sangat menyakitkan baginya, tetapi kami sangat berterima kasih padanya karena menjadi bagian dari film ini.”

Mengingat perempuan-perempuan kuat di rumahnya, Vishal berkata,“Sejauh yang saya ingat sejak masa kecil, saya melihat perempuan dalam keluarga saya sangat dominan dan kuat. Saya benar-benar percaya perempuan lebih kuat daripada laki-laki. Laki-laki mungkin mudah terpancing emosi, tetapi perempuan lebih tenang dan menangani segala sesuatu dengan lebih hati-hati. Saya melihat kekuatan mereka secara langsung. Di Meerut, ketika anak laki-laki dari lingkungan itu berkeliaran pada malam hari, dan jika bibi saya berteriak kepada mereka, seluruh kelompok itu akan langsung kabur. Itulah kekuatan yang saya lihat pada perempuan sejak kecil.”

Berbicara tentang O Romeo yang dibintangi Shahid Kapoor, Tripti Dimri, Vishal berkata,“Nama filmnya adalah O Romeo, dan itu sebenarnya adalah kisah cinta, dengan latar belakang yang penuh kekerasan. Ini adalah kisah cinta yang tidak terbalas untuk karakter ini, dan merupakan kisah cinta yang kuat.”

O Romeo tayang pada 13 Februari.

–IANS

rd/

MENAFN21012026000231011071ID1110629803