Perusahaan Minyak Bumi Tiongkok mencapai akhir yang sukses dari "Rencana Lima Belas Tahun" ke-14, dan kinerja operasional pada tahun 2025 dipertahankan pada posisi tertinggi dalam sejarah

29 Maret 2026, PetroChina Company Limited (selanjutnya disebut “Perseroan”, kode saham Bursa Efek Shanghai: 601857, kode saham Bursa Efek Hong Kong: 00857) mengumumkan bahwa pada tahun 2025 Perseroan secara aktif menghadapi perubahan lingkungan eksternal, terus meningkatkan intensitas eksplorasi dan pengembangan, secara mendalam mendorong peningkatan transformasi dan pengembangan kilang/pemrosesan serta upgrade industri, berfokus pada peningkatan kualitas pemasaran, secara mendalam mendorong peningkatan kualitas dan efisiensi, secara mantap mendorong transformasi hijau dan rendah karbon, mempercepat penataan tata letak industri-industri yang sedang berkembang, menonjolkan penguatan penggerak inovasi, memimpin pengembangan productive forces baru, dan terus meningkatkan efektivitas serta kualitas kerja ESG; kemampuan penciptaan nilai (mencetak profit) dari dua rantai industri utama minyak dan gas semakin meningkat. Di tengah harga minyak Brent yang turun 14,6% secara year-on-year, kinerja operasi Perseroan terus mempertahankan level yang tinggi. Pada tahun 2025, Perseroan membukukan pendapatan usaha sebesar 28.644,69 miliar yuan (Renminbi, seterusnya “RMB”), laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham induk sebesar 1.573,18 miliar yuan; arus kas bebas 1.201,89 miliar yuan, meningkat 15,2% year-on-year. Rasio utang terhadap aset 36,4% dan rasio utang terhadap modal 11,2%; struktur aset-liabilitas terus dioptimalkan, dan kondisi keuangan tetap stabil.

Selama periode “Rencana Lima Tahun ke-14 (14 Lima)” Perseroan secara kumulatif berhasil menghasilkan laba bersih yang diatribusikan kepada pemegang saham induk lebih dari 7.000 miliar yuan, dengan dividen kumulatif per saham sebesar 2,03 yuan, rasio dividen rata-rata tahunan 51%, jauh melampaui standar 30% yang ditetapkan dalam anggaran dasar Perseroan. Sebagai imbal balik kepada pemegang saham, dewan direksi mengusulkan agar membagikan dividen akhir tahun 2025 Perseroan sebesar 0,25 yuan per saham (termasuk pajak yang berlaku), dividen per saham untuk setahun penuh sebesar 0,47 yuan per saham (termasuk pajak yang berlaku), rasio pembayaran dividen 54,7%, dengan total nilai dividen sebesar 860,2 miliar yuan; dividen akhir tahun dan dividen untuk setahun penuh per saham keduanya mempertahankan level terbaik pada periode yang sama secara historis, dan rasio pembayaran dividen juga merupakan level tertinggi dalam lima tahun terakhir.

Tinjauan Kinerja

Kemampuan pasokan minyak dan gas terus meningkat, bisnis energi baru dipercepat perkembangannya. Perseroan secara besar-besaran menerapkan eksplorasi yang efisien dan pengembangan yang berbasis manfaat, secara aktif mendorong siklus yang baik dari penambahan cadangan dan peningkatan produksi; di Cekungan Sichuan, Cekungan Junggar, Cekungan Qaidam, Cekungan Ordos, Cekungan Songliao, dan lainnya, Perseroan memperoleh berbagai terobosan besar dan penemuan penting; secara mendalam menggali potensi ladang minyak dan gas tua, berupaya meningkatkan tingkat perolehan, secara efisien mendorong pembangunan proyek kapasitas produksi utama seperti proyek gas padat Tarim Fukuman dan gas padat Sichuan Tianfu, serta membangun dua zona percontohan minyak serpih tingkat nasional, yaitu Jimsar dan Daqing Gulong, dan basis produksi Qingcheng; produksi minyak dan gas mencapai rekor tertinggi baru, di mana produksi minyak serpih dan coalbed methane meningkat secara signifikan. Perseroan memperkuat manajemen operasi proyek minyak dan gas luar negeri yang ada, untuk memastikan operasi yang stabil dan perkembangan berbasis manfaat. Pada tahun 2025, produksi minyak dan gas setara sebesar 1.841,9 juta barel, meningkat 2,5% year-on-year. Perseroan terus melengkapi tata letak bisnis energi baru; proyek-proyek pembangkit listrik tenaga angin dan surya prioritas telah dibangun berturut-turut di Tarim Shangku dan Altay Xinjiang; ikut saham dalam perusahaan State Grid Xinyuan untuk menata kapasitas penyimpanan energi melalui pompa, serta mendirikan perusahaan China National Oil & Energy Electric Power (CNEEP) untuk secara khusus dan optimal melakukan bisnis jual-beli listrik dan penyediaan layanan. Pada tahun 2025, pembangkit listrik angin dan surya mencapai 7,93 miliar kWh, meningkat 68,0%; luas kontrak pasokan pemanas energi panas bumi yang baru ditandatangani melebihi 100 juta meter persegi; dan menyelesaikan pemanfaatan karbon dioksida sebanyak 26,4 juta ton, meningkat 40,3%. Laba operasi bisnis minyak dan gas serta energi baru sebesar 136,065 miliar yuan.

Transformasi pemrosesan (raffinasi) menuju arah yang semakin baik, sorotan pada industri material baru semakin menonjol. Perseroan terus mendorong transformasi dan peningkatan bisnis pengilangan serta petrokimia, serta penyesuaian struktur; mendorong bisnis pengilangan dan petrokimia agar bergerak menuju sisi rantai industri hulu-menengah hingga kelas atas. Proyek etilena milik Perusahaan Jilin Petrochemical dan Perusahaan Guangxi Petrochemical telah dibangun dan mulai berproduksi, dengan kapasitas etilena untuk pertama kalinya menembus 10 juta ton per tahun; sesuai kebutuhan pasar, Perseroan terus mengoptimalkan operasi produksi dan struktur produk, berupaya meningkatkan proporsi produk bernilai tambah tinggi, mencapai efek yang nyata dalam “mengurangi minyak dan meningkatkan kimia” serta “mengurangi minyak dan meningkatkan produk khusus”; secara menyeluruh mengoordinasikan sumber daya pelanggan, memperkuat pembangunan kanal, meningkatkan pemasaran produk kimia dan produk unggulan pengilangan, berupaya meningkatkan volume penjualan dan pangsa pasar. Penjualan produk kimia mengalami pertumbuhan yang relatif cepat; pangsa pasar domestik produk seperti lilin parafin, bahan bakar kapal berbasis pajak (berikat), dan aspal bernilai khas tetap berada di peringkat pertama. Pada tahun 2025, Perseroan memproses minyak mentah sebanyak 1,376 miliar barel, memproduksi 1,17 miliar ton produk minyak jadi; volume komoditas produk kimia sebesar 40,027 juta ton, meningkat 2,7%; volume produksi bahan kimia baru sebesar 33,27 juta ton, meningkat 62,7%. Laba operasi bisnis pengilangan/petrokimia dan bahan material baru sebesar 24,247 miliar yuan.

Efektivitas pemasaran pasar sangat menonjol, kemampuan penciptaan nilai dari seluruh rantai industri terus meningkat. Perseroan menjadikan proyek penanggulangan pemasaran (marketing battle) sebagai pegangan, mengoordinasikan optimasi tata letak pasar dan alokasi sumber daya, memperkuat keterkaitan antara produksi dan penjualan, serta secara besar-besaran memperluas penjualan dan menurunkan persediaan untuk memastikan operasi rantai industri berjalan lancar; terus mengoptimalkan strategi pemasaran, dengan menerapkan pemasaran yang bersifat individual dan bernuansa karakteristik sesuai dengan wilayah dan jenis minyak; secara wajar mengatur ritme pembelian spot LNG dan pengoperasian tempat penyimpanan gas untuk aktivitas “ambil-masukkan” gas, mengendalikan biaya pembelian gas alam melalui banyak langkah; secara aktif memperluas pasar luar negeri yang baru, memperbesar skala perdagangan produk minyak dan gas, serta membantu menurunkan biaya dan meningkatkan efisiensi rantai industri; secara aktif mendorong perkembangan bisnis seperti pengisian/pembangkitan bahan bakar gas alam cair untuk kendaraan ( “LNG” ), pengisian daya dan penukaran daya serta layanan energi terpadu. Perseroan membangun 1.525 unit stasiun energi terpadu baru, mengoperasikan 450 stasiun pengisian LNG, dan menambah 37.600 pistol/penyambung pengisian daya. Pada tahun 2025, Perseroan menjual bensin, minyak tanah, dan solar sebanyak 16.081,1 juta ton, meningkat 1,1%; menjual gas alam sebanyak 314,713 miliar meter kubik, meningkat 7,0%, dengan penjualan domestik gas alam sebesar 247,528 miliar meter kubik, meningkat 5,6%. Bisnis penjualan produk minyak jadi menghasilkan laba operasi sebesar 175,47 miliar yuan, dan bisnis penjualan gas alam menghasilkan laba operasi sebesar 60,802 miliar yuan.

Hasil inovasi teknologi melimpah, daya saing inti meningkat secara stabil. Perseroan menjadikan inovasi sebagai strategi pertama dalam pengembangan, terus memperkuat pembangunan sistem inovasi teknologi; inovasi teknologi energi dan kimia telah menghasilkan sejumlah pencapaian yang bersifat ikonik, sehingga secara kuat mendukung perkembangan bisnis utama. Sumur Dalam Tak Ke 1 selesai pengeborannya dengan lancar, menciptakan berbagai “terbaik di dunia”; Sumur Dalam Chuan Ke 1 menembus target kedalaman lebih dari 10.000 meter; penerapan teknolgi lengkap metode fasa uap skala 100.000 ton POE telah dilaksanakan, dan unit polimerisasi larut yang memiliki teknologi mandiri untuk karet stirena-butadiena butadiena (BSBR) telah dibangun dan mulai berproduksi. Perseroan secara besar-besaran menerapkan langkah “Minyak Bumi cerdas (digital-intelligent)”, mendorong integrasi mendalam antara kecerdasan buatan dan industri energi serta petrokimia; tingkat digitalisasi dan kecerdasan di seluruh rantai industri meningkat secara signifikan, sementara efisiensi produksi dan operasi serta kemampuan manajemen yang semakin presisi terus menguat. Pada tahun 2025, belanja penelitian dan pengembangan sebesar 27,251 miliar yuan, menyumbang 1,0% dari pendapatan usaha Perseroan; proporsi belanja penelitian dan pengembangan yang dikapitalisasi sebesar 13,6%; di Tiongkok memperoleh 2.042 paten. Per 31 Desember 2025, Perseroan memiliki total 23.075 paten di Tiongkok dan luar negeri.

Tahun 2026 merupakan tahun awal dari rencana “lima tahun ke-15 (15 Lima)”. Perseroan akan mengarahkan sasaran “menjadi perusahaan energi dan petrokimia komprehensif kelas dunia yang berumur panjang dan berkelanjutan”, secara proaktif menyesuaikan perubahan transisi energi global dan lanskap pasar, berpegang pada prinsip umum bekerja dengan memelihara stabilitas dan mencari kemajuan (稳中求进), secara besar-besaran menerapkan lima strategi pengembangan: inovasi, sumber daya, pasar, internasionalisasi, serta hijau dan rendah karbon. Perseroan secara aktif melakukan penilaian terhadap pasar, secara proaktif menghadapi perubahan pasar, terus mengoptimalkan operasi produksi dan manajemen bisnis, serta memperkuat manajemen biaya dan beban. Secara terus-menerus meningkatkan kualitas dan manfaat dari operasional dua rantai industri utama minyak dan gas; dengan memaksimalkan keunggulan yang dimiliki, mengembangkan productive forces baru sesuai dengan kondisi setempat, mempercepat pengembangan industri yang sedang berkembang seperti energi baru dan material baru, serta berfokus pada peningkatan kemampuan penciptaan nilai Perseroan, kemampuan respons terhadap risiko, dan kemampuan pembangunan berkelanjutan. Perseroan terus menciptakan nilai yang lebih besar bagi seluruh pemegang saham dan masyarakat.

Limpahan informasi, interpretasi yang presisi—tersedia di aplikasi Sina Finance