Anthropic dipaksa kejar, lobster asli secara tidak sengaja terungkap

Claude Code正在光速进化为Claude Claw。

Claude Code kini berevolusi dalam kecepatan cahaya menjadi Claude Claw.

当全网为Claude Code「开源」而狂欢之时，Karpathy也在围观这次乌龙。

Saat seluruh web merayakan “open source” Claude Code, Karpathy juga sedang menyaksikan kekeliruan kali ini.

并且还放出了大胆猜测：

Dan ia juga melontarkan dugaan berani:

龙虾，正是Anthropic这段时间在内部全力推进的方向。

Kepiting lobster (龙虾) justru adalah arah yang sedang didorong secara penuh oleh Anthropic di dalam beberapa waktu ini.

之所以如此斩钉截铁，也得感谢Anthropic这次史诗级翻车。Karpathy终于为自己2月份就有的一个想法，找到了重要论据。

Alasan ia begitu tegas seperti ini juga patut berterima kasih atas “kegagalan epik” Anthropic kali ini. Karpathy akhirnya menemukan argumen penting untuk idenya yang sudah ada sejak Februari.

深埋在源代码深处的Anthropic核武器——KAIROS，被公之于众。

Senjata nuklir Anthropic yang tersembunyi jauh di dalam kode sumber—KAIROS—telah dibuka ke publik.

几乎可以断定，这就是Claude的原生「龙虾」。

Hampir dapat dipastikan, ini adalah “lobster” asli bawaan Claude.

51万行代码中的秘密养虾计划

51万行代码中的秘密养虾计划

Rencana rahasia “memelihara lobster” dalam 510.000 baris kode

Anthropic这次，可能确实是被OpenClaw逼急了。

Anthropic kali ini mungkin benar-benar dipaksa sampai batasnya oleh OpenClaw.

当开发者像考古学家一样，把Claude Code的51万行源代码翻了个底朝天时，网友Ole Lehmann扒出了个炸出Karpathy的新发现。

Saat para pengembang membalik habis kode sumber 510.000 baris Claude Code seperti arkeolog, netizen Ole Lehmann menemukan sesuatu yang memicu penemuan baru—dan membuat Karpathy “terbentur” lagi.

这个爆料，可能是Anthropic在此次被泄露的源代码中，最不愿让人看到的王牌。

Kebocoran ini mungkin adalah kartu truf yang paling tidak ingin dilihat orang oleh Anthropic dalam kode sumber yang bocor kali ini.

一个代号为KAIROS的家养小精灵。

Seekor peri peliharaan dengan kode nama KAIROS.

对于这一发现，比起兴奋，Lehmann的第一反应是震惊。

Untuk penemuan ini, alih-alih bersemangat, reaksi pertama Lehmann adalah terkejut.

这种级别的猛料，大家竟然不抓紧报道一下，一起给Anthropic补几刀？

Dengan kualitas “ledakan” seperti ini, semua orang malah tidak buru-buru melaporkan, malah tidak menambah beberapa “tusukan” untuk Anthropic?

于是专门写了篇长文，字里行间全是发现新大陆的激动：「我真不敢相信，这事儿居然没人讨论！」

Maka ia menulis artikel panjang khusus, di antara tiap baris penuh dengan kegembiraan menemukan “benua baru”: “Aku benar-benar tak percaya, ternyata tidak ada yang membahas ini!”

文章真的巨长，满满一屏幕都装不下。

Artikelnya memang sangat panjang—bahkan satu layar penuh pun tidak muat.

看完分析，连Karpathy都感慨万千，直呼「知音」。

Setelah membaca analisisnya, bahkan Karpathy pun terharu dan langsung berkata, “Teman sebidang!”

因为，这完全就是他预言中AI的下一个进化方向。

Karena ini sepenuhnya sesuai dengan arah evolusi berikutnya AI yang ia ramalkan.

一个「龙虾版」的Claude Code。

Claude Code versi “lobster”.

是的，KAIROS的定位，几乎就是对****OpenClaw的全方位对标。

Ya, posisi KAIROS hampir merupakan padanan menyeluruh terhadap OpenClaw.

OpenClaw引以为傲的三大核心——主动性、个性化、Skill，KAIROS全部都有。

Tiga inti utama yang dibanggakan OpenClaw—inisiatif, personalisasi, dan Skill—semuanya ada pada KAIROS.

甚至做得更极致。

Bahkan dibuat lebih ekstrem.

首先，是最像「龙虾」的地方——那只主动出击的「龙虾爪」。

Pertama, yang paling mirip “lobster”—“cakar lobster” yang menyerang lebih dulu.

KAIROS是一个会主动找你的Claude。你还没开口，它可能突然出现，拍拍你肩膀，告诉你它刚刚干了啥。

KAIROS adalah Claude yang akan mencari kamu secara aktif. Kamu belum sempat bicara, ia mungkin tiba-tiba muncul, menepuk bahu kamu, lalu memberi tahu apa yang baru saja ia lakukan.

它24小时后台运行，你工作也好，睡觉也罢，它一直都在。

Ia berjalan di latar belakang 24 jam sehari; saat kamu bekerja atau tidur, ia tetap ada.

原理也和OpenClaw的心跳机制一模一样。

Prinsipnya juga sama persis dengan mekanisme “heart-beat” OpenClaw.

每隔几秒，KAIROS就会收到一个「心跳」。

Setiap beberapa detik, KAIROS akan menerima sebuah “heart-beat”.

其实就是一段Prompt，大概意思是：「醒醒，看看现在有啥值得干的活儿没？」

Itu sebenarnya hanya sebuah Prompt, kira-kira artinya: “Bangun, lihat sekarang ada tugas yang layak dikerjakan nggak?”

然后它会根据情况判断：是动手，还是继续安静待着。

Lalu ia akan menilai sesuai situasinya: apakah langsung bertindak, atau terus diam saja.

一旦决定行动，它就能：修代码bug、回消息、更新文件、执行任务……

Begitu memutuskan untuk bertindak, ia bisa: memperbaiki bug kode, membalas pesan, memperbarui file, menjalankan tugas…

基本上Claude Code能干的，它都能干，但最大的区别是，你不用再自己开口。

Pada dasarnya, apa pun yang bisa dilakukan Claude Code, ia juga bisa melakukannya; tapi perbedaan terbesar adalah kamu tidak perlu lagi memulai dengan mengucapkan sendiri.

此外，KAIROS在干活时，还额外解锁了至少三个专属技能：

Selain itu, saat bekerja, KAIROS juga membuka secara tambahan setidaknya tiga keterampilan khusus:

• 推送通知：它能主动给你手机或电脑发消息，就算你没开终端。

• 文件投递：它能直接把生成的内容发给你，不用你开口要。

• PR订阅：它能盯着你的GitHub，一旦有代码变动就自动响应。

Betul, fitur-fitur yang sebelumnya perlu mengandalkan OpenClaw plus aplikasi perpesanan instan untuk bisa dilakukan, kini Claude langsung mengemas dan mengintegrasikannya, menjadikannya produk yang siap pakai.

接下来是个性化。

Berikutnya adalah personalisasi.

KAIROS每天都会写日报，不是LLM里那种简单的记忆功能，比那详细多了：它看到了什么、怎么判断的、做了什么……全都会记进去。

KAIROS setiap hari menulis laporan harian—bukan seperti fitur memori sederhana dalam LLM; jauh lebih detail: ia mencatat apa yang ia lihat, bagaimana ia menilai, apa yang ia lakukan… semuanya akan direkam.

这些都是明面上的，用户可以完整回溯它的行为，而且记录会越滚越长，全是追加式，不能删。所以养得越久，它会越好用，因为是跨会话持续的。

Semua ini terlihat jelas; pengguna bisa menelusuri kembali semua tindakannya secara lengkap, dan catatannya akan terus bertambah panjang—bersifat tambahan dan tidak bisa dihapus. Jadi, semakin lama dipelihara, semakin berguna, karena berlanjut lintas sesi.

不过，随着大家「养龙虾」的时间越来越长，也发现一个问题：个性化是有代价的。

Namun, seiring waktu “memelihara lobster” makin lama, orang juga menemukan masalah: personalisasi punya biayanya.

上下文会指数级膨胀，啥都没干，早上起来一句「hi」可能就先烧掉十几万token。

Konteks akan membengkak secara eksponensial; bahkan tanpa melakukan apa pun, hanya satu kalimat “hi” di pagi hari mungkin langsung menghabiskan puluhan ribu token.

Anthropic明显在内部仔细讨论过这个痛点，因为这次KAIROS明确有专门的解决方案。而且相当诗意——

Anthropic jelas sudah membahas secara cermat pain point ini secara internal, karena kali ini KAIROS memiliki solusi khusus yang jelas. Dan ini juga cukup puitis—

让它做梦。

Biarkan ia bermimpi.

没错，到了晚上，KAIROS会运行一个叫autoDream的流程，把白天学到的东西整合一遍，重新整理记忆。

Benar, saat malam tiba, KAIROS akan menjalankan proses bernama autoDream, mengintegrasikan hal-hal yang dipelajari pada siang hari, lalu menyusun ulang ingatan.

不禁又要感慨，人类的设计太神奇了，之前谁想过，睡觉居然能是一种处理上下文膨胀的巧妙设计。

Tak urung lagi kita harus menghela napas kagum—desain manusia memang menakjubkan. Siapa yang sebelumnya pernah terpikir bahwa tidur ternyata bisa menjadi desain cerdas untuk menangani pembengkakan konteks?

至于Skill，相信就不用赘述了，这本来就是Anthropic最先搞火起来的概念，可以直接接入Claude Code已有的生态。

Adapun Skill, sepertinya tidak perlu dijelaskan lagi; ini memang konsep yang pertama kali diangkat hingga populer oleh Anthropic, dan bisa langsung masuk ke ekosistem yang sudah ada pada Claude Code.

想象一下，把这些能力结合起来，KAIROS能做到什么？

Bayangkan jika kemampuan-kemampuan ini digabungkan: apa yang bisa dilakukan KAIROS?

你睡觉时网站挂了，KAIROS检测到，自动重启服务器，然后通知你。等你看到消息时，一切已经恢复正常。

Saat kamu tidur situsnya down, KAIROS mendeteksinya, otomatis merestart server, lalu memberi tahu kamu. Begitu kamu melihat pesan itu, semuanya sudah kembali normal.

凌晨两点收到客户投诉邮件，KAIROS读完，帮你回复了，还记录了全过程。你醒来时，事情已经解决。

Pukul dua dini hari menerima email keluhan pelanggan, KAIROS membacanya, membantu membalas, dan mencatat seluruh prosesnya. Saat kamu bangun, masalahnya sudah selesai.

说实话，真的很期待Claude自家的「龙虾」会是什么样。毕竟OpenClaw至今的「天选API」仍然是Claude Opus 4.6。Anthropic自己动手，不用逆向工程，应该能把架构做得更极致。

Sejujurnya, aku benar-benar penasaran seperti apa “lobster” buatan sendiri dari Claude. Soalnya, sampai sekarang “API pilihan takdir” OpenClaw tetaplah Claude Opus 4.6. Anthropic mengerjakannya sendiri, tanpa perlu reverse engineering, seharusnya bisa membuat arsitekturnya lebih ekstrem.

到时候可能都不能说是员工了，应该是个不睡觉的联合创始人。

Nantinya mungkin bahkan tak bisa lagi disebut karyawan; seharusnya semacam co-founder yang tidak pernah tidur.

就是不知道，这token消耗得是什么水平……

Tapi aku tidak tahu, seberapa parah tingkat konsumsi token-nya…

关键是Anthropic的用量设计真的太反人类了，把Pro用户当免费用户整。

Intinya, desain kuota penggunaan Anthropic benar-benar tidak manusiawi: Pro user diperlakukan seperti pengguna gratis.

昨晚Claude Code跑个任务，执行到一半突然报错，说是已经把我一周的额度干没了。

Tadi malam, saat Claude Code menjalankan sebuah tugas, di tengah jalan tiba-tiba error dan bilang kuota mingguan saya sudah habis.

KAIROS想正式推出来，当务之急是优化下token消耗的问题。

KAIROS ingin diluncurkan secara resmi; yang paling mendesak adalah mengoptimalkan masalah konsumsi token.

毕竟OpenClaw现在的上下文已经够恐怖了，如果不用Coding Plan，钱包根本吃不消。

Soalnya, konteks OpenClaw saat ini sudah mengerikan; kalau tidak memakai Coding Plan, dompet benar-benar tidak sanggup.

Karpathy预言再次成真

Claw是AI的下一个进化方向。

Claw adalah arah evolusi berikutnya AI.

早在今年2月，OpenClaw刚刚火出圈的时候，Karpathy就做出了这个预言。

Sejak Februari tahun ini, saat OpenClaw baru mulai meledak dan viral, Karpathy sudah membuat ramalan ini.

他指出，Claw类产品是继Chat和Code之后，AI技术栈里的一个全新层级。

Ia mengatakan bahwa produk tipe Claw adalah level baru di tumpukan teknologi AI, setelah Chat dan Code.

打个比方，如果Chat是用户自己开车，Code是用户坐在副驾当导航，那Claw就是终于可以彻底摆烂，躺在后排睡大觉。

Sebagai analogi: jika Chat itu pengguna sendiri yang menyetir, Code itu pengguna yang duduk di kursi co-pilot sebagai navigator, maka Claw adalah akhirnya bisa sepenuhnya menyerah, berbaring di kursi belakang dan tidur nyenyak.

简单说，就是自主权越来越高，主动性越来越强。

Sederhananya, yaitu otonomi semakin tinggi, inisiatif semakin kuat.

谁能想到，仅仅一个月后，这个预言就得到了印证，而且方式还这么戏剧性。

Siapa sangka, hanya sebulan kemudian, ramalan itu terbukti benar—dan dengan cara yang begitu dramatis.

像KAIROS这种核弹级、Anthropic本该重金宣传的战略产品，居然因为一个乌龙就这么「随便」地发出来了。

Produk strategis kelas “bom nuklir” seperti KAIROS, yang seharusnya dipromosikan Anthropic dengan biaya besar, malah keluar dengan “santai” hanya karena sebuah blunder.

甚至最开始，网友们都没怎么注意到……

Bahkan pada awalnya, netizen pun tidak terlalu menyadarinya…

AI的下一步已经很明确了。进入应用时代，模型能力的释放，需要更多的背景信息，和更高的权限。

Langkah berikutnya AI sudah sangat jelas. Memasuki era aplikasi, untuk melepaskan kemampuan model dibutuhkan lebih banyak informasi konteks dan izin yang lebih tinggi.

事实上，很多人在日常体验中已经感受到了这一点，在新电脑装上Claude Code和Codex后的第一件事，永远是直接开启「完全访问权限」。

Faktanya, banyak orang sudah merasakannya dalam pengalaman sehari-hari: pada komputer baru setelah memasang Claude Code dan Codex, hal pertama yang selalu dilakukan adalah langsung mengaktifkan “izin akses penuh”.

只不过，如今这个趋势愈发清晰。

Hanya saja, kini tren ini semakin jelas.

我们正在进入「后提示词」时代。

Kita sedang memasuki era “setelah prompt”.

Prompt不再是唯一的触发方式，AI在后台默默工作的时间会越来越长。

Prompt tidak lagi menjadi satu-satunya cara pemicu; waktu AI bekerja diam-diam di latar belakang akan semakin lama.

AI不再是拿到Prompt才干活，而是先干，完事之后，才来找你请求下一步的指示。

AI tidak lagi bekerja hanya setelah menerima Prompt; ia bekerja lebih dulu, lalu setelah selesai baru datang untuk meminta instruksi langkah berikutnya dari kamu.

OMT

最后，实在很好奇，等Anthropic正式把这只龙虾端上来时，到底会起个啥名？

Terakhir, ada satu hal yang benar-benar membuat penasaran: ketika Anthropic akhirnya secara resmi menyajikan “lobster” ini, namanya akan diberi apa?

毕竟说起起名这档子事，Anthropic和龙虾还是有些渊源的。

Lagipula, soal memberi nama, Anthropic dan lobster masih punya hubungan tertentu.

有些朋友可能不知道，短短几个月，OpenClaw这个GitHub第一开源项目，其实已经是它的第三个名字了。

Mungkin ada yang belum tahu: dalam waktu hanya beberapa bulan, proyek open source pertama di GitHub milik OpenClaw itu sebenarnya sudah menjadi nama ketiganya.

原因也挺尴尬的。最开始创始人Peter起的原名，其实叫Clawdbot，听上去和Claude有点像。

Alasannya juga cukup memalukan. Nama awal yang diberikan pendiri Peter sebenarnya adalah Clawdbot, kedengarannya agak mirip dengan Claude.

但没想到的是，Clawdbot爆火出圈，Anthropic真的气急败坏，强烈怀疑Peter是蹭热度，一个电话打过去勒令必须改名。

Tapi tak disangka, Clawdbot menjadi sangat viral; Anthropic benar-benar marah dan kesal, sangat curiga Peter sedang “mengikuti tren”, lalu lewat sebuah telepon langsung memerintahkan agar harus ganti nama.

后来经历了一堆波折，这只龙虾才顶着OpenClaw的名号跟大伙见面。

Setelah mengalami banyak liku-liku, “lobster” ini akhirnya bertemu orang-orang dengan nama OpenClaw.

说实话，直到今天我都觉得，最开始那个Clawdbot其实更好听。

Terus terang, sampai hari ini pun saya merasa nama pertama itu, Clawdbot, sebenarnya lebih enak didengar.

现在好像看到圆梦的机会了。

Sekarang sepertinya ada kesempatan untuk mewujudkan impian itu.

既然当初都把Peter逼着改了名，现在Anthropic自己终于也养出了亲生的龙虾——

Karena dulu saja Peter dipaksa ganti nama, sekarang Anthropic akhirnya juga memelihara “lobster” yang benar-benar sendiri—

那要不……干脆就叫Clawdbot？

Kalau begitu… mending langsung saja namanya Clawdbot?