Kantor Pengadilan Baru Provinsi menyelesaikan sengketa sewa toko

Teks ini berasal dari: Harian Haixī Shangbao

Berita ini (oleh Koordinator Yu Yanmei, Reporter Lai Xiangzhu) baru-baru ini, Kantor Kejaksaan/Legalitas Provinsi Xīn di Nan’an dengan cepat menengahi sengketa perselisihan yang timbul akibat sewa-menyewa kios/toko.

Berdasarkan informasi yang diperoleh, Tuan He sebelumnya telah memesan/mereservasi secara prabayar sebuah kios/toko di tepi jalan kepada pemilik toko Tuan Yang. Keduanya menandatangani kontrak sewa, dan Tuan He membayar uang jaminan serta sewa 3 bulan sesuai ketentuan. Namun, karena alasan pribadi, pada 17 Maret Tuan He mengajukan pengakhiran sewa secara sepihak, sehingga muncul perbedaan pendapat antara kedua belah pihak terkait pengembalian dana.

Setelah terjadinya sengketa, Kantor Legalitas Provinsi Xīn segera melakukan intervensi. Mediator, setelah mendengarkan secara penuh pernyataan kedua belah pihak serta menyusun ketentuan kontrak dan situasi pembayaran dana sebagai dasar, dengan sabar menjalankan pekerjaan komunikasi dan penuntunan. Mediator menjelaskan aturan melalui kasus ini, menyatakan bahwa tindakan Tuan He mengakhiri sewa secara sepihak secara objektif merupakan pelanggaran kontrak dan harus menanggung tanggung jawab yang sesuai; sekaligus mengarahkan kedua belah pihak agar menyelesaikan masalah melalui negosiasi yang rasional dengan prinsip saling memaklumi dan memberi serta menerima.

Melalui mediasi dan perundingan, kedua belah pihak akhirnya secara sukarela mencapai kesepakatan: karena terdapat kesalahan tertentu pada pengakhiran sewa sepihak oleh Tuan He, pemilik toko hanya mengembalikan kepada Tuan He uang sewa selama 3 bulan secara sekaligus. Kedua belah pihak menyatakan menerima hasil mediasi tersebut; di tempat dilakukan pelaksanaan prosedur penyerahan dana, dan sengketa pun terselesaikan dengan baik.