Setelah pensiun, Buffett melakukan kunjungan pertamanya: Saat ini bukan saat yang tepat untuk membeli saat harga rendah, senjata nuklir akan digunakan suatu saat nanti.

原文作者：库里，深潮 TechFlow

昨天，巴菲特接受了美国 CNBC 的专访。

Ini adalah pertama kalinya setelah ia mengundurkan diri sebagai CEO Berkshire Hathaway pada 1 Januari tahun ini, ia duduk dan mengobrol lama seperti itu. Berusia 95 tahun, memegang kendali selama enam puluh tahun, menyerahkan tongkat kepada Greg Abel—secara teori, ia tidak perlu lagi membahas apa pun.

Tapi ia membicarakan Apple, membicarakan Federal Reserve, membicarakan Bill Gates dan Epstein, membicarakan senjata nuklir Iran, dan sekaligus mengumumkan bahwa makan siang amalnya, yang sempat dihentikan selama empat tahun, akan diadakan lagi.

Kandungan informasinya sangat besar; kita bicarakan satu per satu.

A. Hari pertama pensiun langsung pergi bekerja

Buffett mengatakan bahwa setiap hari ia masih akan pergi ke kantor.

Setiap kali sebelum pasar dibuka, ia akan menelepon direktur aset keuangan Berkshire, Mark Millard, untuk mengobrol dinamika pasar dan mendiskusikan transaksi. Kantor Millard berjarak kira-kira enam meter dari tempatnya. Setelah telepon selesai, ia langsung menjalankan. Saat ditanya apakah ada tindakan baru belakangan ini, Buffett mengatakan ada—ia melakukan pembelian tiny (beli satu lot kecil)—tapi tidak mengungkap apa yang dibelinya.

Ia sekaligus menggambar sebuah garis batas: ia tidak akan melakukan investasi apa pun yang tidak disetujui Abel. Setiap hari, Abel akan menerima ringkasan dinamika investasi.

Pengaturan ini terdengar seperti mengatakan “kewenangan pengambilan keputusan final ada di tangan CEO baru,” tetapi jika dipahami dengan cara lain, ini juga berarti bahwa mantan CEO berusia 95 tahun itu hadir setiap hari, berpartisipasi setiap hari, dan melakukan transaksi setiap hari, sementara penerus bekerja di luar radius enam meter itu.

Dalam wawancara, Buffett berkali-kali memuji Abel, mengatakan bahwa pekerjaan yang Abel lakukan dalam satu hari lebih banyak daripada yang ia lakukan pada masa puncaknya dalam seminggu. Ia bahkan berkata bahwa ia lebih memilih membiarkan Abel mengatur uangnya daripada menyerahkannya kepada penasihat investasi top mana pun di Amerika.

Secara formal memang sudah pensiun. Tapi “pensiun” ini lebih seperti beralih dari CEO menjadi orang yang duduk di samping.

B. Menjual Apple terlalu cepat, tapi sekarang juga tidak membeli

Dalam wawancara ini, Buffett mengakui satu hal: waktu Berkshire mengurangi kepemilikan Apple terlalu cepat.

Kutipan aslinya: “I sold it too soon. But, I bought it even sooner, so。”

Artinya dalam bahasa Indonesia: dijual terlalu cepat, tetapi dibelinya bahkan lebih cepat, jadi tetap menghasilkan untung. Seperti yang ia ungkap, dalam investasi Apple ini, keuntungan sebelum pajak Berkshire melebihi 100 miliar dolar AS.

Timeline-nya seperti ini: Berkshire mulai membeli Apple sekitar tahun 2016. Kepemilikannya terus naik hingga mencapai puncak dengan nilai lebih dari 170 miliar dolar AS—menjadi satu-satunya kepemilikan terbesar dalam sejarah Berkshire.

Pada rentang 2023 hingga 2024, Berkshire memangkas posisi Apple sekitar dua pertiga. Hingga akhir tahun lalu, menurut dokumen SEC, Berkshire memiliki sekitar 22,79 juta saham Apple, dengan nilai sekitar 62 miliar dolar AS. Saham tersebut masih menempati 22,6% dari seluruh portofolio investasi, tetap sebagai kepemilikan terbesar.

Buffett mengatakan bahwa Apple lebih baik daripada perusahaan mana pun yang dimiliki sepenuhnya oleh Berkshire.

Nilai pasar perusahaan kereta api milik Berkshire, BNSF, lebih tinggi daripada posisi Apple. Namun Apple tetap berada di urutan teratas daftar kepemilikan. Ia juga memuji CEO Apple, Cook, sebagai “fantastic manager”, dan berkata bahwa Cook tidak tahu bagaimana caranya melakukannya agar bisa bergaul dengan semua orang di seluruh dunia.

Tapi ketika ditanya apakah akan menambah lagi, Buffett memberi jawaban bersyarat: bukan berarti tidak mungkin. Jika harga Apple turun ke level tertentu, Berkshire akan membeli dalam jumlah besar. Namun bukan sekarang, “not in this market”.

Dalam tahun ini, Apple sudah turun lebih dari 14% dari titik tertingginya. Namun menurut Buffett, belum sampai pada harga yang ia bersedia untuk bertindak.

C. Turun 50% sebanyak tiga kali—jadi ini berarti apa

Kondisi saham AS tahun ini tidak terlalu bagus. Pada hari wawancara tersebut, Dow Jones turun sekitar 5% sepanjang tahun, S&P 500 turun sekitar 6%, dan Nasdaq turun sekitar 9%. Apple sendiri juga sudah mengalami penarikan kembali dari puncak sepanjang tahun sebesar lebih dari 14%.

Respons Buffett adalah: tidak ada yang perlu dirayakan.

Ia mengatakan bahwa sejak ia mengambil alih Berkshire, harga saham perusahaan setidaknya sudah mengalami penurunan lebih dari 50% sebanyak tiga kali. Dibandingkan dengan yang itu, penurunan saat ini sama sekali bukan masalah besar.

Ia juga tidak menunjukkan niat untuk langsung bertindak besar-besaran. Baginya, pasar saat ini masih jauh dari momen-momen historis ketika “peluang besar” benar-benar tercipta.

Hanya dalam beberapa kalimat, ia sekaligus mengatakan “jangan panik” dan “jangan berharap saya melakukan aksi bottom-fishing sekarang.”

D. Target inflasi seharusnya nol

Saat ditanya apakah Federal Reserve saat ini lebih khawatir tentang inflasi atau pekerjaan, Buffett tidak memilih secara langsung. Ia justru mengatakan sesuatu yang lebih besar: ia berharap target inflasi The Fed adalah nol.

Logikanya adalah: begitu Anda mengatakan bahwa inflasi 2% bisa ditoleransi, angka itu jika dihitung dengan efek majemuk selama jangka panjang akan sangat mengejutkan. Dan bagi orang biasa, jika Anda menabung dan hanya mendapatkan bunga 2%, lalu Anda harus membayar pajak atas 2% itu, berarti pada praktiknya daya beli Anda justru mundur.

Buffett juga mengatakan bahwa dibanding data pekerjaan, ia lebih peduli pada posisi dolar AS sebagai mata uang cadangan global, serta stabilitas sistem perbankan.

Ia memuji sikap tegas Ketua Federal Reserve Powell saat wabah pandemi meledak pada Maret 2020, mengatakan bahwa jika terlambat dua sampai tiga minggu, itu akan menjadi bencana. “Kalau domino mulai jatuh, laju jatuhnya lebih cepat daripada yang dibayangkan siapa pun.” Di benak Buffett, Powell dan Paul Volcker—yang pada era 80-an abad lalu menaklukkan inflasi lewat kenaikan suku bunga yang keras—adalah dua orang yang paling pantas dihormati dalam sejarah Federal Reserve.

Namun ia juga tidak sepenuhnya tanpa kritik terhadap The Fed. Target inflasi 2% menurutnya adalah sebuah kesalahan; seolah-olah ia memberi tahu semua orang bahwa menabung tidak sebaiknya membelanjakan.

E. Makan siang amal kembali

Hal yang membuat Buffett mengubah pikirannya adalah kematian seseorang.

Pendiri Glide Foundation, Cecil Williams, meninggal pada 2024. Glide adalah lembaga amal di San Francisco yang membantu tunawisma; mantan istri Buffett, Susan, semasa hidupnya menjadi sukarelawan di sana dalam jangka waktu yang lama. Sejak 2000, Buffett setiap tahun melelang kesempatan untuk makan bersama dirinya, dan seluruh hasilnya disumbangkan ke Glide. Makan siang itu berlangsung selama 22 tahun. Setelah edisi terakhir pada 2022, Buffett mengatakan ia tidak akan mengadakan lagi.

Gambar: Orang di tengah, yaitu Cecil Williams

Tapi wafatnya Cecil membuatnya berubah pikiran. Buffett mengatakan bahwa saat Cecil pergi, ia percaya bahwa Glide tidak seharusnya punah.

Kali ini, format makan siang barunya mengalami perubahan.

Buffett tidak lagi hadir sendirian; pasangannya adalah Stephen Curry, juara NBA empat kali, bersama istrinya Ayesha Curry. Lelang dimulai di eBay pada 7 Mei, dengan harga pembukaan 50 ribu dolar. Pemenang lelang dapat membawa hingga tujuh tamu. Pada 24 Juni, pemenang akan makan siang di Omaha bersama tiga orang lainnya. Dari hasil lelang, setengah disumbangkan untuk Glide, dan setengah lagi untuk Eat. Learn. Play. Foundation yang didirikan oleh keluarga Curry—sebuah organisasi nonprofit yang membantu remaja di Oakland.

Lelang yang terkait dengan dunia kripto sebelumnya adalah pada 2019, ketika pendiri TRON, Justin Sun, membelanjakan 4,57 juta dolar. Setelah itu, Buffett menyumbangkan bitcoin yang diberikan Justin Sun padanya.

F. Tidak lagi berhubungan dengan Gates

Ini adalah pertama kalinya sejak Buffett mengundurkan diri, ia berbicara secara terbuka tentang Bill Gates.

Ia mengatakan bahwa sejak dokumen-dokumen terkait Epstein dipublikasikan, ia tidak pernah lagi berbicara dengan Gates. Kutipan aslinya: "I don’t want to be in a position where I know things … to be called as a witness. " Ia tidak ingin mengetahui terlalu banyak, dan tidak ingin dipanggil untuk bersaksi.

Hubungan Buffett dan Gates berlangsung selama puluhan tahun. Keduanya pada 2010 bersama-sama meluncurkan “The Giving Pledge” (Janji Pemberian), mengajak orang-orang terkaya di dunia berkomitmen untuk menyumbangkan sebagian besar kekayaan mereka kepada kegiatan amal. Sejak 2006, Buffett telah menyumbang lebih dari 43 miliar dolar secara kumulatif kepada Gates Foundation.

Sementara itu, pergaulan Gates dengan Epstein dimulai pada 2011, tiga tahun lebih lambat daripada pengakuan bersalah terkait kejahatan seksual yang Epstein lakukan di Florida pada 2008. Sejak akhir tahun lalu, Departemen Kehakiman AS dan Kongres secara bertahap mempublikasikan banyak dokumen terkait, dan email serta foto antara Gates dan Epstein juga telah terungkap.

Menurut laporan sebelumnya dari The Wall Street Journal, pada bulan Februari tahun ini Gates meminta maaf kepada karyawan Gates Foundation, mengakui telah berhubungan dengan Epstein, dan mengakui hubungan di luar nikah. Gates telah menerima undangan dari Komite Pengawasan DPR AS untuk memberikan kesaksian mengenai hal tersebut, tetapi tanggalnya belum ditentukan.

Ketika ditanya apakah Gates masih menjadi sahabat baiknya, nada bicara Buffett sangat tertahan. Ia menyebut masa lalu ketika keduanya mendirikan The Giving Pledge bersama, tetapi langsung setelah itu ia berkata:

“Saya pikir tidak perlu banyak bicara sebelum semuanya menjadi jelas.”

G. Senjata nuklir pada akhirnya pasti akan digunakan

Di bagian akhir wawancara, pembicaraan beralih ke Iran.

Buffett mengatakan bahwa saat ini ada sembilan negara yang memiliki senjata nuklir. Pada masa Perang Dingin hanya ada dua—AS dan Uni Soviet—dan semua orang saat itu sudah tegang sekali. Namun pada waktu itu, para pengambil keputusan di kedua pihak setidaknya bisa disebut rasional. Sekarang, situasinya benar-benar berbeda.

Ia secara khusus menyebut Iran dan Korea Utara. Ia mengatakan bahwa kondisi paling berbahaya adalah ketika orang yang memegang tombol nuklir sedang sekarat, atau menghadapi aib besar. Dalam keadaan seperti itu, tidak ada yang bisa memprediksi keputusan apa yang akan diambil seseorang.

Saat ditanya jika ia menjadi penasihat Presiden AS, apa saran yang ia berikan untuk menangani isu uranium yang diperkaya Iran, Buffett tidak memberikan saran spesifik, tetapi justru mengucapkan kalimat yang terdengar seperti fatalisme: dalam seratus tahun ke depan, mungkin dalam dua ratus tahun, senjata nuklir akan digunakan. Ia tidak tahu bagaimana tepatnya itu terjadi, tetapi ia merasa itu soal probabilitas. Semakin banyak negara yang memiliki senjata nuklir, probabilitasnya semakin tinggi.

Mengenai apakah Iran seharusnya memiliki senjata nuklir, ia hanya berkata satu hal: jika Iran memiliki bom nuklir, urusannya akan menjadi lebih sulit daripada jika Iran tidak memilikinya.

Seorang berusia 95 tahun yang sudah menyaksikan berakhirnya Perang Dunia II, seluruh rangkaian Perang Dingin, Krisis Rudal Kuba, runtuhnya Uni Soviet… Penilaian yang ia tinggalkan di akhir wawancara sungguh menggugah pikiran.

Wawancara ini kira-kira lebih dari satu jam, semua yang bisa dibahas dibahas.

Namun selama seluruh proses, detail yang paling membuat penulis memperhatikan adalah: Buffett sudah berusia 95 tahun, sudah tiga bulan mengundurkan diri, dan menghadapi kamera, tidak ada satu pun kalimat yang membahas “merenungkan” atau “merangkum kehidupan”.

Semua ucapannya melihat ke depan.

Apakah Apple masih perlu dibeli, bagaimana seharusnya target Federal Reserve ditetapkan, bagaimana perkembangan situasi Iran… Pembawa acara Becky Quick yang duduk di hadapannya memberi banyak kesempatan agar ia beroleh ruang untuk mengenang, tetapi ia tidak mengambil satu pun kesempatan itu.

Anda jarang melihat seseorang yang sudah menyerahkan kekuasaan, tetapi minatnya pada masa depan masih lebih besar daripada minatnya pada masa lalu.

Dewa Saham itu mungkin tetaplah Dewa Saham. Hanya saja dulu ia menempatkan uang untuk memilih, sekarang ia menempatkan penilaian untuk memilih.