Judul Asli：《95 Tahun, Buffett Mengatakan 7 Hal: Sekarang Belum Saatnya “Buy the Dip”, Senjata Nuklir Pasti Akan Dipakai》

Penulis Asli：Quri, Deep Tide TechFlow

Kemarin, Buffett menerima wawancara dari CNBC Amerika.

Ini adalah pertama kalinya dia duduk dan mengobrol cukup lama setelah mengundurkan diri sebagai CEO Berkshire Hathaway pada 1 Januari tahun ini. Usianya 95 tahun, memimpin selama enam puluh tahun, lalu menyerahkan tongkatnya kepada Greg Abel—seharusnya tidak perlu membahas lagi.

Tapi dia membahas Apple, membahas Federal Reserve, membahas Bill Gates dan Epstein, membahas senjata nuklir Iran, dan sekaligus mengumumkan bahwa makan siang amalnya—yang sempat berhenti selama empat tahun—akan diselenggarakan lagi.

Informasinya banyak sekali, jadi kita bahas satu per satu.

I. Hari Pertama Pensiun Langsung Datang Bekerja

Buffett mengatakan bahwa setiap hari dia masih pergi ke kantor.

Setiap kali sebelum pembukaan pasar, dia menelepon Direktur Aset Keuangan Berkshire, Mark Millard, untuk membahas dinamika pasar dan merencanakan transaksi. Kantor Mark Millard jaraknya kira-kira enam meter dari tempatnya, begitu selesai menelepon langsung eksekusi. Saat ditanya apakah ada tindakan baru belakangan ini, Buffett mengatakan ada—dia melakukan pembelian tiny (beli tipis satu lot)—tapi tidak mengungkap membeli apa.

Dia juga sekaligus menggambar satu garis: dirinya tidak akan melakukan investasi apa pun yang tidak disetujui oleh Abel; Abel setiap hari akan menerima rangkuman dinamika investasi.

Pengaturan ini terdengar seperti mengatakan “hak keputusan final ada di tangan CEO baru,” tetapi jika dipahami dengan cara lain, itu juga berarti mantan CEO berusia 95 tahun ini ada di tempat setiap hari, ikut terlibat setiap hari, dan bertransaksi setiap hari, sementara penerusnya bekerja di luar radius enam meter tersebut.

Dalam wawancara itu, Buffett terus-menerus memuji Abel. Dia bilang pekerjaan yang dilakukan Abel dalam sehari lebih banyak daripada seminggu di masa puncaknya sendiri, dan dia lebih memilih menyerahkan uangnya kepada Abel daripada kepada siapa pun penasehat investasi top mana pun dari Amerika.

Secara formal dia sudah turun jabatan. Tapi “turun” ini lebih mirip perubahan dari CEO menjadi orang yang duduk di samping.

II. Apple Dijual Terlalu Cepat, Tapi Sekarang Juga Belum Dibeli

Dalam wawancara ini, Buffett mengakui satu hal: Berkshire mengurangi kepemilikan Apple terlalu cepat.

Kutipan aslinya: “I sold it too soon. But, I bought it even sooner, so.”

Kalau diterjemahkan, artinya: dijual terlalu cepat, tapi dibelinya bahkan lebih awal, jadi tetap untung. Seperti yang dia ungkapkan, pada investasi Apple ini, keuntungan sebelum pajak Berkshire melebihi 100 miliar dolar.

Timeline-nya seperti ini: Berkshire mulai membeli Apple sekitar 2016, kepemilikan terus naik hingga mencapai puncaknya lebih dari 170 miliar dolar, yaitu kepemilikan tunggal terbesar sepanjang sejarah Berkshire.

Antara 2023 dan 2024, Berkshire memotong sekitar dua pertiga posisi Apple. Hingga akhir tahun lalu, berdasarkan dokumen SEC, Berkshire memiliki sekitar 22,79 juta lembar saham Apple, dengan nilai pasar sekitar 62 miliar dolar, yang masih menyumbang 22,6% dari seluruh portofolionya—dan tetap menjadi kepemilikan terbesar.

Buffett mengatakan bahwa Apple lebih baik daripada perusahaan mana pun yang sepenuhnya dimiliki Berkshire.

Nilai pasar perusahaan kereta api BNSF milik Berkshire bahkan lebih tinggi daripada kepemilikan Apple, tetapi Apple tetap berada di urutan pertama dalam daftar kepemilikan. Dia juga memuji CEO Apple, Cook, sebagai “fantastic manager,” sambil mengatakan bahwa Cook tidak tahu cara melakukan apa agar bisa bergaul dengan semua orang di seluruh dunia.

Namun ketika ditanya apakah akan menambah lagi posisi, Buffett memberikan jawaban bersyarat: bukan tidak mungkin. Kalau harga Apple turun ke level tertentu, Berkshire akan membeli dalam jumlah besar. Tapi bukan sekarang—“not in this market”.

Dalam tahun berjalan, Apple sudah turun lebih dari 14% dari level tertinggi, tapi menurut Buffett, ini belum mencapai harga yang bersedia dia ambil.

III. Turun 50% Tiga Kali, Ini Sebanyak Itu Menggambarkan Apa?

Kondisi saham AS tahun ini tidak terlalu bagus. Pada hari wawancara, Dow Jones turun sekitar 5% sepanjang tahun berjalan, S&P 500 turun sekitar 6%, dan Nasdaq turun sekitar 9%. Apple sendiri juga sudah mengalami koreksi lebih dari 14% dari level tertinggi tahun berjalan.

Reaksi Buffett terhadap itu adalah: tidak ada yang perlu dirayakan.

Dia mengatakan bahwa sejak dia mengambil alih Berkshire, harga saham perusahaan setidaknya mengalami penurunan lebih dari 50% sebanyak tiga kali. Dibandingkan dengan hal-hal itu, penurunan sekarang sama sekali bukan masalah besar.

Dia juga tidak menunjukkan niat untuk langsung turun tangan besar-besaran. Bagi dia, pasar saat ini masih jauh dari momen-momen historis yang “menciptakan peluang besar.”

Dalam beberapa kalimat singkat, dia sekaligus mengatakan jangan panik, dan juga jangan berharap saya sekarang akan “buy the dip”.

IV. Target Inflasi Harus Nol

Saat ditanya apakah Federal Reserve saat ini lebih khawatir tentang inflasi atau pekerjaan, Buffett tidak langsung memilih sisi, melontarkan pernyataan yang lebih besar: dia berharap target inflasi Federal Reserve adalah nol.

Logikanya adalah: begitu Anda mengatakan inflasi 2% bisa ditoleransi, angka itu jika digabungkan secara berbunga majemuk dalam jangka panjang akan sangat mengejutkan. Selain itu, bagi orang biasa, Anda menabung dan menghasilkan bunga 2%, tetapi Anda juga harus membayar pajak atas 2% itu—yang berarti daya beli Anda sebenarnya justru mundur.

Buffett juga mengatakan bahwa dibandingkan data pekerjaan, dia lebih peduli dengan posisi dolar sebagai mata uang cadangan global, serta stabilitas sistem perbankan.

Dia memuji tindakan tegas Ketua Federal Reserve, Powell, saat pecahnya pandemi pada Maret 2020. Dia mengatakan bahwa jika terlambat dua atau tiga minggu saja, itu akan jadi bencana; “kalau domino sudah mulai jatuh, kecepatan jatuhnya lebih cepat daripada yang dipikir siapa pun.” Di benaknya, Powell dan Paul Volcker—yang pada era 1980-an berhasil mengekang inflasi dengan kenaikan suku bunga yang keras—adalah dua orang yang paling layak dihormati dalam sejarah Federal Reserve.

Namun dia juga tidak tanpa kritik terhadap Federal Reserve. Target inflasi 2% menurutnya adalah sebuah kesalahan; pada dasarnya Anda memberi tahu semua orang bahwa menabung tidak sebaiknya membelanjakan.

V. Makan Siang Amal Kembali

Yang membuat Buffett mengubah pikiran adalah kematian seseorang.

Pendiri Glide Foundation, Cecil Williams, meninggal pada 2024. Glide adalah lembaga amal di San Francisco yang membantu tunawisma; mantan istri Buffett, Susan, selama bertahun-tahun menjadi relawan di sana. Sejak 2000, Buffett setiap tahun melelang kesempatan untuk makan bersama dirinya, dan seluruh hasilnya disumbangkan untuk Glide. Makan siang ini berlangsung 22 tahun. Setelah edisi terakhir pada 2022, Buffett mengatakan tidak akan melakukannya lagi.

Gambar: Orang di tengah, yaitu Cecil Williams

Namun wafatnya Cecil membuat dia mengubah pikirannya. Buffett mengatakan bahwa ketika Cecil pergi, dia percaya Glide tidak seharusnya lenyap.

Untuk makan siang baru kali ini, bentuknya berubah.

Buffett tidak lagi hadir sendirian; pasangannya adalah Stephen Curry, juara NBA empat kali, bersama istrinya Ayesha Curry. Lelang dimulai pada 7 Mei di eBay, harga pembukaan 50.000 dolar, pemenang lelang bisa membawa maksimal tujuh orang tamu, dan pada 24 Juni pemenang akan pergi ke Omaha untuk makan siang bersama tiga orang. Hasil lelang didonasikan setengahnya ke Glide dan setengahnya ke Eat. Learn. Play. Foundation yang didirikan oleh pasangan Curry—sebuah organisasi nirlaba yang membantu remaja di Oakland.

Lelang yang terkait dengan dunia kripto sebelumnya adalah pada 2019, ketika pendiri TRON Justin Sun menghabiskan 4,57 juta dolar. Setelah itu, Buffett menyumbangkan Bitcoin yang diberikan Justin Sun kepadanya.

VI. Tidak Lagi Berhubungan dengan Gates

Inilah pertama kalinya sejak Buffett turun jabatan dia berbicara secara terbuka tentang Bill Gates.

Dia mengatakan bahwa sejak dokumen terkait Epstein dipublikasikan, dia tidak pernah berbicara lagi dengan Gates. Kutipan aslinya adalah: “I don’t want to be in a position where I know things … to be called as a witness.” Dia tidak ingin tahu terlalu banyak, dan tidak ingin dipanggil untuk bersaksi.

Hubungan Buffett dan Gates telah berlangsung selama puluhan tahun. Mereka berdua pada 2010 bersama-sama memulai “The Giving Pledge,” mengajak orang-orang terkaya di dunia untuk berkomitmen menyumbangkan sebagian besar kekayaan mereka untuk kegiatan amal. Sejak 2006, Buffett sudah menyumbang lebih dari 43 miliar dolar secara kumulatif kepada Gates Foundation.

Sementara itu, pergaulan Gates dengan Epstein bermula pada 2011, tiga tahun lebih lambat daripada Epstein yang mengaku bersalah atas kejahatan seksual di Florida pada 2008. Sejak akhir tahun lalu, Departemen Kehakiman AS dan Kongres secara bertahap mempublikasikan sejumlah besar dokumen terkait, dan email serta foto antara Gates dan Epstein juga telah terungkap.

Menurut laporan sebelumnya dari The Wall Street Journal, pada bulan Februari tahun ini Gates meminta maaf kepada karyawan Gates Foundation, mengakui pernah berhubungan dengan Epstein, dan mengakui perselingkuhan. Gates telah menerima undangan dari Komite Pengawas Dewan Perwakilan Rakyat AS untuk memberikan kesaksian, tetapi tanggalnya belum ditentukan.

Saat ditanya apakah dia masih berteman baik dengan Gates, nada bicara Buffett sangat terukur. Dia menyebut masa lalu mereka saat bersama-sama memulai Giving Pledge, tetapi langsung setelah itu dia berkata:

“Menurut saya, belum perlu banyak bicara sampai semuanya sudah jelas.”

VII. Senjata Nuklir Pasti Akan Dipakai

Di akhir wawancara, topiknya beralih ke Iran.

Buffett mengatakan bahwa saat ini ada sembilan negara yang memiliki senjata nuklir. Pada masa Perang Dingin hanya ada dua—Amerika dan Uni Soviet—dan waktu itu semua orang sudah tegang sekali. Namun saat itu, para pengambil keputusan di kedua belah pihak setidaknya masih bisa disebut rasional. Sekarang, situasinya benar-benar berbeda.

Dia secara khusus menyebut Iran dan Korea Utara. Dia mengatakan bahwa kondisi paling berbahaya adalah ketika orang yang memegang “tombol nuklir” merasa dirinya sudah sekarat, atau sedang menghadapi aib besar. Dalam situasi seperti itu, tidak ada yang bisa memprediksi keputusan apa yang akan diambil seseorang.

Saat ditanya jika dia menjadi penasihat presiden Amerika, bagaimana dia akan menyarankan penanganan masalah uranium yang diperkaya di Iran, Buffett tidak memberikan saran spesifik, melainkan mengatakan sesuatu yang terdengar seperti fatalisme: Dalam seratus tahun ke depan, mungkin juga dalam dua ratus tahun, senjata nuklir akan digunakan. Dia tidak tahu bagaimana hal itu terjadi secara spesifik, tetapi dia menganggap ini soal probabilitas; semakin banyak negara yang memiliki senjata nuklir, semakin tinggi peluangnya.

Soal apakah Iran seharusnya memiliki senjata nuklir, dia hanya mengatakan satu hal: jika Iran memiliki bom nuklir, urusannya akan menjadi lebih sulit daripada saat Iran tidak memilikinya.

Seorang berusia 95 tahun yang telah menyaksikan berakhirnya Perang Dunia II, seluruh rangkaian Perang Dingin, Krisis Rudal Kuba, runtuhnya Uni Soviet… Di akhir wawancara, penilaiannya begitu menggugah.

Wawancara ini kira-kira berlangsung lebih dari satu jam, dan semua hal yang bisa dibahas dibahas.

Namun detail yang paling membuat penulis memperhatikan selama proses itu adalah: Buffett sudah berusia 95 tahun, sudah tiga bulan setelah turun jabatan, dan saat menghadapi kamera, tidak ada satu pun kalimat yang membahas “menengok kembali” atau “merangkum seluruh hidupnya”.

Semua ucapannya justru mengarah ke masa depan.

Apakah Apple masih perlu dibeli, bagaimana seharusnya target Federal Reserve ditetapkan, bagaimana perkembangan situasi Iran… pembawa acara yang duduk di hadapannya, Becky Quick, memberinya banyak kesempatan untuk mengenang, tetapi dia tidak pernah menyambutnya.

Anda jarang melihat seseorang yang sudah menyerahkan kekuasaan, minatnya pada masa depan masih jauh lebih besar daripada minatnya pada masa lalu.

Bocorannya, si Dewa Saham mungkin tetaplah si Dewa Saham. Hanya saja dulu dia memberikan suara dengan uang, sekarang memberikan suara dengan penilaian.

Tautan naskah asli

Klik untuk mengetahui bahwa律动BlockBeats sedang merekrut posisi

Selamat bergabung dengan komunitas resmi律动 BlockBeats:

Telegram channel berlangganan: https://t.me/theblockbeats

Grup obrolan Telegram: https://t.me/BlockBeats_App

Akun resmi Twitter: https://twitter.com/BlockBeatsAsia