A besar hari ini benar-benar tindakan lama LeBron, mendapatkan skor buruk yang luar biasa

Wartawan mewawancarai Old Ben: “LeBron, kamu mengarungi dunia basket selama dua puluh tahun, telah memecahkan banyak rekor-rekor paling muda, dan kini menciptakan rekor paling tua. Sebagai ‘anak yang dipilih takdir’, bagaimana pendapatmu tentang DA Besar kita?”

Old Ben tampak sangat serius sambil merapikan kacamata imajiner, lalu berkata:

“Menurutku DA Besar itu seperti aku. Aku debut langsung di puncak (musim rookie rata-rata 20+), tapi bertahun-tahun berlalu—para penggemar melihat datanya, dan aku masih 20+—sama seperti DA Besar: dua puluh tahun lalu 3000 poin, dua puluh tahun kemudian masih 3000 poin.”

Wartawan bertanya lagi: “Kalau begitu, bagaimana kamu bisa memelihara tubuhmu begitu baik, tidak pernah rotasi, beristirahat, bergantung pada apa?”

Old Ben menghela napas: “Bergantung pada ‘tidak pernah delisting’. Sekalipun dipukul sampai jatuh ke lantai, aku tetap harus melakukan ‘411’ (40.000 poin 10.000 rebound 10.000 assist). Di DA Besar, itu disebut ‘meski limit turun (跌停), tetap volume untuk menopang harga agar tetap terlihat berwibawa’.”

Wartawan bertanya lagi: “Kalau menurutmu ‘putusan 1.0, 2.0, 3.0’ (pindah tim) itu apa?”

Old Ben: “Itu namanya restrukturisasi dan perusahaan mengambil alih dengan pembalikan (reverse takeover). Ganti tempat, bawa bakat ke Pantai Selatan (GEM/创业板), lalu bawa kembali ke Cleveland (papan utama). Tapi apa pun cara menggantinya, tujuan akhirnya tetap sama—juara? Tidak, kembali ke titik awal, terus menekan dan menyerbu ambang 3000 poin yang sial itu.”

Terakhir, wartawan memintanya merangkum.

Old Ben menepuk dadanya: “Kamu boleh selalu percaya pada panjang masa puncakku, tapi kamu tak pernah tahu di hari apa deadline perdaganganku (pindah tim) jatuh. Sama seperti kamu bisa selalu percaya DA Besar di 3000 poin, tapi kamu tak pernah tahu kapan ia akan menembus batas turun, dan kapan ia akan merebut kembali.”

Usai itu, Old Ben melirik data setelah jam perdagangan, lalu bergumam: “‘Imbang’ (layup penyeimbang) tidak dihitung sebagai menang, yang dihitung adalah ‘membalik unggul’ (bertahan dan kokoh di 3000). Sayang sekali, aku bisa menang di babak tambahan, tapi DA Besar di babak tambahan (memperpanjang waktu perdagangan)… itu kalah dengan lebih menyeluruh.”