“Siapa pemenang terakhir”? Jawaban Trump membuat orang terkejut dan tidak disukai oleh para keras terhadap China

（Sumber: 时报新征途）

Seorang reporter AS melemparkan sebuah pertanyaan panas, menanyakan kepada Trump siapa yang akan menjadi pemenang bagi era ekonomi baru. Sesuai dengan gaya biasanya yang sembrono, ini nyaris merupakan kesempatan untuk memuji diri sendiri yang dikirimkan begitu saja; hasilnya, bukannya melemparkan kata-kata “Amerika Mengutamakan,” justru di depan sekumpulan raksasa modal yang duduk di bawah panggung, ia dengan sungguh-sungguh memuji Tiongkok. Adegan itu langsung membuat kubu garis keras terhadap Tiongkok di Washington—yang menunggu untuk mendengar sikap tegas terhadap Tiongkok—meledak karena marah. Pernyataan Trump ini, di baliknya tidak menyimpan semacam kerendahan hati, melainkan karena saat ini AS memang sedikit tidak mampu menahan semuanya.

Konferensi ekonomi di Miami ini, yang semula oleh pihak luar dipandang sebagai langkah rutin Trump untuk menyampaikan pesan kepada dunia bisnis, tidak ada yang menyangka ia akan secara proaktif mengalihkan topik ke Tiongkok, dan begitu ia membuka mulut, ia langsung mematahkan semua ekspektasi orang. Pertanyaan sang reporter terdengar sangat licik: ia menguji dengan “siapa pemenangnya.” Kalau saja ini terjadi tahun lalu, Trump kemungkinan akan menepuk meja saat itu juga, lalu menjelekkan Tiongkok, sambil menekankan bagaimana dirinya membuat AS menang sampai-sampai pihak lawan kalah. Tapi kali ini berbeda; ia beralih arah, langsung memberi tahu orang-orang yang hadir untuk menghormati Tiongkok.

Ia menyampaikan semuanya dengan sangat spesifik: mulai dari sekolah bisnis yang ia tempuh sejak kecil, buku-buku ekonomi yang ia baca, yang diajarkan semuanya adalah teori-teori ala Barat. Namun lihatlah capaian yang dibuat Tiongkok dari beberapa tahun terakhir—harus diakui mereka memang luar biasa. Ini bukan pujian basa-basi, melainkan pujian yang disertai rasa takjub yang nyata.

Perlu diketahui, orang seperti Trump ini, mulutnya lebih keras daripada siapa pun. Mengaku salah baginya, lebih sulit daripada menyuruhnya mengeluarkan uang. Ia bisa mengakui di panggung publik bahwa dirinya pernah melakukan “hal gila,” mengakui bahwa saat itu pikirannya sedang panas—beban maknanya sama sekali tidak ringan. Bagi kubu garis keras yang pro-konfrontasi terhadap Tiongkok, mereka pasti langsung emosi; dalam pandangan mereka, Trump seharusnya menjadi bendera yang memimpin di garis depan. Bagaimana bisa tiba-tiba membelok dan memuji lawannya?

Namun kenyataannya ada di sini: Trump bukan menjadi bingung; ia melihat semuanya dengan jelas. Tongkat bea masuk tarif itu, jika diayunkan terlalu tinggi, ia tahu persis konsekuensi yang akan jatuh. Tahun lalu, ketika perang dagang berlanjut sampai tahap akhir, AS justru yang lebih dulu merasakan sakitnya: inflasi tidak bisa ditekan, perusahaan mengeluh bertubi-tubi, dan para petani tidak bisa menjual kedelai dalam jumlah besar yang menumpuk di gudang. Sekarang ia ingin lagi beradu keras dengan Tiongkok, tetapi persediaan alat tawarnya benar-benar tidak banyak.

Sikap Trump terhadap Tiongkok tiba-tiba melunak bukan karena ia tiba-tiba suka Tiongkok, melainkan karena ada dua gunung besar yang menekan hingga ia hampir tidak bisa bernapas.

Pertama, takut perang tarif perang kembali terjadi. Pada tanggal 27 Maret, Kementerian Perdagangan Tiongkok mengeluarkan dua pengumuman berturut-turut, meluncurkan penyelidikan terhadap penghalang perdagangan untuk AS. Langkah ini terlalu tepat sasaran, langsung mengena pada “titik lemah” Trump. AS baru saja selesai melakukan penyelidikan 301 terhadap puluhan negara, bahkan belum sempat menarik napas, ketika pihak Tiongkok sudah membalas. Trump sudah pernah mengalami kerugian, dan ia tahu kalau Tiongkok benar-benar akan bertindak, itu bukan sekadar sandiwara. Dalam perang tarif yang terakhir sampai pada akhirnya, perusahaan-perusahaan AS mengeluh tanpa henti, pasar saham ikut naik-turun. Sekarang ia benar-benar tidak sanggup menanggung putaran lain.

Kedua, takut ketika militer AS terjerumus ke dalam medan perang, wilayah Asia justru benar-benar lepas kendali. Penempatan militer AS sekarang terlalu tersebar; terjebak dalam konflik membuat mereka tidak bisa melepaskan diri. Tepat pada momen yang genting ini, di Korea Selatan, Lee Jae-myung secara terbuka menyerukan untuk merebut kembali hak komando masa perang. Ini bukan hal kecil. Hak komando militer AS di Korea Selatan adalah salah satu fondasi dalam tata letak AS di Asia sejak Perang Dingin. Sekarang presiden Korea Selatan secara langsung ingin mengambilnya kembali, dan Trump bahkan tidak bisa mencegahnya. Lihat juga Vietnam, India, Pakistan; baru-baru ini sikap mereka terhadap AS tidak terlalu bersahabat. Yang Trump takutkan bukan Lee Jae-myung, melainkan kemungkinan Tiongkok mengamati semuanya dari samping, sambil menilai celah-celah AS. Begitu Asia “berguncang,” AS sama sekali tidak punya kemampuan untuk mengurus dua sisi sekaligus.

Dua ketakutan ini, satu dari dalam dan satu dari luar, memaksa Trump terdesak sampai ke dinding. Ia perlu melunakkan nada dalam kata-kata untuk menstabilkan situasi terlebih dahulu dan memberi dirinya waktu bernapas. Tetapi masalahnya, hanya melunak di mulut tidak ada gunanya; ujian sesungguhnya ada pada tindakan nyata.

Ucapan Trump di Miami itu diinterpretasikan oleh pihak luar sebagai isyarat kelemahan terhadap Tiongkok. Namun jika berpikir dengan tenang dan dingin, apakah ia akan melakukan konsesi dalam tindakan nyata? Jawabannya kemungkinan besar tidak.

Bukan karena ia tidak ingin, melainkan karena ia tidak berani. Kondisi atmosfer politik di Washington memang sudah ada di sana; garis keras terhadap Tiongkok adalah satu-satunya konsensus bersama bagi dua partai. Baik Partai Republik maupun Partai Demokrat, siapa pun yang berani “membuka keran” terhadap Tiongkok, begitu pulang harus diberi cap “lemah.” Walau Trump seolah-olah sangat impulsif, ia tetap harus menimbang-nimbang biaya politiknya. Basis dukungannya memakan mentah-mentah paket “Amerika Mengutamakan.” Jika ia benar-benar mundur dalam masalah kunci, kubu garis keras itu akan menghabisinya.

Ada juga satu hal lagi: setelah Trump naik kembali ke tampuk, gaya diplomatiknya sudah terbentuk, yaitu “tekanan maksimum.” Terhadap Rusia, ini polanya; terhadap Eropa pun polanya seperti itu; terhadap Tiongkok tentu tidak akan berubah. Ia tidak punya gaya lain. Inti dari tekanan maksimum terletak pada: di permukaan, menampilkan sikap yang paling ganas, memaksa pihak lawan untuk menyerah terlebih dahulu. Sekarang, memintanya tiba-tiba menjatuhkan gengsi, duduk bersama Tiongkok dan membicarakannya dengan baik—ia tidak bisa melakukannya, dan juga tidak akan melakukannya.

Jadi, ke depannya kemungkinan besar akan muncul situasi seperti ini: di mulut Trump mengatakan ia ingin menghormati Tiongkok, tapi tindakan yang seharusnya ia lakukan di bawah tangan sama sekali tidak akan berkurang. Penjualan persenjataan tetap dijalankan, penyekatan teknologi tetap dilakukan, dan perusahaan yang harus dikenai sanksi tidak ada yang luput. Ketidaksesuaian antara kata dan perbuatan ini bukan karena ia munafik, melainkan karena ia terikat mati oleh logika politiknya sendiri.

Waktu tidak berpihak pada AS. Semakin Trump cemas, semakin ia akan menyadari bahwa kartu yang ada di tangannya tidak cukup untuk dimainkan. Mengakui salah di mulut itu mudah; hal yang paling sulit adalah benar-benar menjatuhkan gengsi untuk menghadapi kenyataan. Namun sayangnya, karakter Washington membuatnya tak bisa lagi berbalik arah. Meminjam pepatah lama: sang jenderal memegang pedang, tak menebas lalat. Yang harus dilakukan Tiongkok adalah melangkah mantap di jalannya sendiri, sambil melihat pihak lawan berputar di tempat.

Sebagian materi bersumber dari: ZhiRuiXin, China Fund News, Sputnik (Rusia), Xinhua, dan Xinhuanet

Begitu banyak informasi, interpretasi yang tepat, semuanya ada di aplikasi Sina Finance