“Anda bukan lagi saudara perempuanku” - kekacauan pecah saat perang memecah keluarga-keluarga Iran

8 menit lalu

BagikanSimpan

Tambahkan sebagai favorit di Google

Ghoncheh HabibiazadBBC News Persia

Diberikan

Seseorang yang BBC telah berhubungan dengannya menangkap gambar ini tentang sebuah ledakan di pertengahan Maret di Teheran

“Dia berkata kepadanya: ‘Kamu bukan lagi saudara perempuanku’, dan dia menyuruhnya pergi ke neraka.”

Pertengkaran antara seorang pria dan saudara perempuannya di sebuah kota dekat Teheran - disaksikan dan diceritakan oleh salah satu kerabat mereka - memberikan gambaran yang menggugah tentang keributan menyakitkan yang meletus di antara keluarga dan teman saat serangan US dan Israel terus berlanjut.

Sang kerabat, yang kami sebut Sina, mengatakan bahwa ketika keluarganya baru-baru ini berkumpul di rumah neneknya, emosi meledak dengan cepat, mengungkap perpecahan yang tajam.

Pamannya, seorang anggota Basij - milisi sukarelawan yang sering dikerahkan untuk menekan perbedaan pendapat di Iran - menolak bahkan sekadar menyapa saudara perempuannya sendiri, yang menentang rezim yang berkuasa.

Setelah pertukaran itu, pamannya “sangat pendiam… dan pergi lebih awal”, kata Sina.

Dia dan pemuda Iran lainnya telah menggambarkan adegan-adegan penuh emosi ketika celah-celah terbuka karena perang.

Bahkan di antara mereka yang menentang pemerintah, ada perpecahan mendalam tentang apakah perang akan membantu atau justru menghambat upaya untuk mewujudkan perubahan.

Meski pemadaman internet yang diberlakukan pemerintah, BBC telah mampu mempertahankan kontak dengan beberapa dari sedikit warga Iran yang menemukan cara untuk tetap online.

Orang-orang Iran dapat dipenjara karena berbicara kepada media internasional tertentu. Namun demikian, selama perang yang berlangsung sebulan, kontak-kontak ini telah saling berbagi informasi melalui pesan teks yang berselang-seling dan sesekali panggilan suara.

Respons awal berupa keterkejutan dan ketakutan telah bergeser menjadi upaya untuk beradaptasi, berpindah lokasi dan mengubah rutinitas. Mereka menceritakan detail kehidupan mereka; berlatih yoga meski terdengar suara ledakan, makan kue ulang tahun sendirian, dan pergi ke kedai kopi yang hampir kosong.

Dan, dalam beberapa catatan yang mengejutkan karena sangat personal, mereka telah membagikan detail tentang bagaimana konflik ini memengaruhi hubungan mereka. Semua nama dalam artikel ini telah diubah.

Diberikan

Warga di Teheran telah menggambarkan melihat pasukan keamanan Iran di jalanan

Menjelang akhir Maret, warga Iran merayakan Nowruz, festival Tahun Baru Persia yang menandai titik balik musim semi dan sering menjadi momen saat keluarga berkumpul.

Sina, yang berusia di awal 20-an, menentang pemerintahan ulama dan terus mendukung serangan udara Israel dan AS, percaya bahwa itu akan membantu menjatuhkan rezim.

Dia mengatakan bahwa pamannya, anggota Basij, tidak menghadiri pertemuan keluarga saat Nowruz dalam beberapa tahun terakhir, tetapi kali ini justru datang, mengejutkan keluarganya. Biasanya, “kami tidak berbicara dengannya, maupun dengan anak-anaknya”, kata Sina.

Dia mengatakan bahwa sejak protes besar pada 2022 setelah kematian seorang perempuan muda dalam tahanan, Mahsa Amini, yang dituduh tidak memakai hijab wajib dengan benar, dia hampir tidak pernah berbicara dengan pamannya.

Lebih baru lagi, Iran menyaksikan penindakan yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh Basij dan pasukan keamanan lainnya terhadap protes yang menyapu seluruh negeri pada bulan Desember dan Januari. Sedikitnya 6.508 pengunjuk rasa tewas dan 53.000 ditangkap, menurut Human Rights Activists News Agency (HRANA) yang berbasis di AS.

Sina mengatakan bahwa, menurut kerabat lain, pamannya begitu marah pada protes hingga ia berkata bahwa bahkan jika anak-anaknya sendiri pergi ke jalan dan terbunuh, dia tidak akan pergi untuk mengambil jenazah mereka.

Namun demikian, kata Sina, pamannya tampaknya “takut mati” dalam perang dan tampak berupaya memperbaiki hubungan dengan beberapa anggota keluarga, termasuk ibu kandungnya, nenek Sina.

Pada saat Nowruz, dia dan istrinya “hanya terlihat sangat murung dan tak berdaya”, kata Sina. “Aku tidak bertengkar dengan mereka. Mereka seharusnya dipenjara.”

Diberikan

Nowruz ditandai dengan keluarga yang berkumpul dan juga benda-benda simbolis yang ditampilkan di atas meja

Seorang pria muda lainnya, Kaveh dari Teheran, menghabiskan Nowruz sendirian.

Dia mengatakan hubungan dengan saudara perempuannya, yang juga seorang anggota Basij, sudah sulit sejak awal. Setelah dia bergabung dengan protes 2022, dia berkata, saudaranya menjadi kritis terhadap aktivitasnya dan tidak berempati atas kematian teman-temannya akibat protes Januari.

Kaveh telah menyediakan akses internet bagi teman dan keluarga melalui Starlink milik SpaceX, yang menawarkan konektivitas melalui satelit. Di Iran, memiliki atau menggunakan terminal Starlink dapat dihukum hingga dua tahun penjara.

Awalnya dia bergabung dengan keluarganya untuk liburan, tetapi dia mengatakan bahwa dia pergi dari tempat mereka menginap dan kemudian kembali untuk mendapati saudara perempuannya telah memutuskan Starlink-nya dan perangkat-perangkat yang terhubung dengannya. Ketika dia menantang saudaranya, pertengkaran pun meletus, katanya.

“Aku tidak tahan lagi… aku baru saja bertengkar dan berkata bahwa aku tidak tahan lagi lalu aku pergi,” katanya.

“Saya begitu bersemangat soal Nowruz. Aku mengemas pakaianku dan ingin berada di sana bersama keluarga,” kata Kaveh melalui sambungan terenkripsi saat ia pulang sendirian. “Tapi sekarang aku sama sekali tidak merasakannya.”

Diberikan

Maral mengirim gambar biskuit yang dipanggang saat keluarganya merayakan Nowruz meski ada perang

Kebanyakan warga Iran tidak memiliki akses internet. Perangkat Starlink mahal sekaligus ilegal, jadi mereka yang punya akses cenderung relatif kaya. Beberapa lainnya berhasil terhubung lewat VPN.

Kebanyakan warga Iran yang bersedia berbicara kepada BBC Persia menentang rezim Iran. Namun bahkan di antara para pengkritik pemerintah, ada perbedaan mendalam tentang perang ini dan dampaknya.

Menurut Federasi Internasional Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, 1.900 orang telah tewas di Iran akibat serangan US dan Israel, sementara HRANA menempatkan jumlahnya lebih dari 3.400, lebih dari 1.500 di antaranya warga sipil.

Maral, seorang mahasiswi di awal 20-an di kota Rasht di bagian utara Iran, menjadi sangat frustrasi dengan ayahnya karena dukungannya yang terus berlanjut terhadap perang.

Dia adalah pendukung setia Reza Pahlavi, putra mahkota Iran sebelum revolusi 1979.

Pahlavi kini tinggal di AS dan menempatkan dirinya sebagai pemimpin transisi potensial bagi negara tersebut. Dia mendukung serangan US dan Israel terhadap Iran meski jumlah korban terus meningkat, menyebut serangan itu sebagai “intervensi kemanusiaan” dan baru-baru ini mendesak AS untuk “tetap pada jalurnya”.

Dalam beberapa bulan terakhir, ia mendapat dukungan di Iran sebagai tokoh oposisi, dengan beberapa demonstran dalam protes Januari meneriakkan namanya.

“Saya hanya ingin perang ini segera berakhir,” kata Maral. “Banyak orang biasa telah meninggal.”

Dia mengatakan dia merasa “kesal” karena ayahnya “sangat optimistis”, bahkan ketika bom-bom jatuh.

“Kami mencoba berbicara dengannya, tapi dia terus membicarakan ‘Sang Pangeran, Sang Pangeran’,” katanya.

“Ayah saya hidup dalam ilusi bahwa Iran akan membuka perbatasannya dan dalam lima tahun semuanya akan dibangun kembali, semuanya akan baik-baik saja. Dia dipengaruhi propaganda Israel bahwa kedua negara akan menjadi sahabat.”

Ayah dan ibunya sering bertengkar soal Pahlavi, tambahnya.

Diberikan

Tara telah mencoba melanjutkan kehidupan hariannya, termasuk dengan mengunjungi kafe

Sementara itu, Tara, seorang perempuan di usia 20-an di Teheran, mengatakan anggota keluarga dekatnya pada awalnya mengkritiknya karena menentang perang.

“Mereka semua mendukung serangan terhadap Iran… Ibu dan saudara perempuan saya bilang kepada saya: ‘Kamu tidak kehilangan siapa pun [selama protes], jadi kamu menentang serangan-serangan itu. Kamu tidak ingin rutinitasmu, olahraga, dan kumpul-kumpul kopi terganggu… Jika mereka [rezim] telah membunuh salah satu teman atau kerabatmu [selama protes] kamu akan punya pendapat yang berbeda.’”

Namun Tara mengatakan: “Ribuan orang tak bersalah juga bisa terbunuh dalam perang, tanpa siapa pun bahkan mengingat mereka.”

Namun, katanya, pandangan saudara perempuannya—seperti yang dimiliki beberapa warga Iran lain yang BBC dengar dari—telah melunak seiring serangan berlanjut. Baru-baru ini, setelah sebuah area dekatnya terkena, dia mengatakan saudaranya hanya berkata: “Saya harap perang segera selesai.”

Dan meski ada perbedaan, kata Tara, keluarga mereka tetap berusaha pergi ke mana pun bersama-sama. Dengan cara itu, “kita semua akan mati bersama kalau mereka menyerang kita”.

Iran

Protes Iran 2022

Perang Iran