China Pacific Insurance: Memperdalam reform, meningkatkan kualitas dan efisiensi, melayani kepentingan utama dan menunjukkan tanggung jawab

（Sumber: The Paper News）

Hari ini, China Taiping Insurance (Group) Company Limited (China Taibao) mengumumkan kinerja tahun anggaran 2025. Sepanjang tahun lalu, China Taibao senantiasa menjaga keteguhan strategi, secara aktif menghadapi perubahan situasi dari dalam dan luar, berpegang pada lini utama nilai, secara menyeluruh mendalami reformasi, mempercepat pembangunan kemampuan jangka panjang, dan meraih hasil operasional yang mantap.

Pada tahun 2025, Grup China Taibao mencapai total pendapatan usaha sebesar 435.156 miliar yuan, naik 7,7%. Di antaranya, pendapatan layanan asuransi sebesar 288.910 miliar yuan, naik 3,4%; laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan sebesar 53.505 miliar yuan, naik 19,0%; laba operasi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan sebesar 36.523 miliar yuan, naik 6,1%. Baik tingkat pendapatan maupun profitabilitas terus menunjukkan tren pertumbuhan yang stabil. Hingga akhir tahun 2025, nilai yang terkandung dalam grup sebesar 613,365 miliar yuan, naik 9,1% dibanding akhir tahun sebelumnya; ekuitas bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan sebesar 302,143 miliar yuan, naik 3,7% dibanding akhir tahun sebelumnya; skala aset kelolaan grup sebesar 3,89 triliun yuan, naik 9,8% dibanding akhir tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, kekuatan komprehensifnya meningkat secara mantap.

Mendalami transformasi, bisnis utama berkembang ke arah yang lebih baik dan lebih unggul

Dalam bisnis asuransi jiwa China Taibao, perusahaan berpegang pada lini pertumbuhan nilai, mendorong peningkatan model multi-saluran. Nilai bisnis baru sebesar 18,609 miliar yuan, naik 40,1%; rasio nilai bisnis baru 19,8%, naik 3,2 poin persentase year-on-year. Saluran agen terus memperdalam pembangunan tim yang bersifat profesional, spesialis, dan berbasis data cerdas (數智化), sehingga kapasitas produktivitas tenaga inti semakin meningkat. Kontribusi nilai dari saluran bancassurance (bank asuransi) dan saluran kelompok/partai-pemerintah (團政) terus bertumbuh secara stabil. Perusahaan memperdalam pengelolaan pelanggan berdasarkan segmentasi; struktur produk terus dioptimalkan. Proporsi asuransi bagi hasil dalam periode polis baru (新保期缴中分红险) telah meningkat menjadi lebih dari setengah, dan kualitas bisnis tetap menunjukkan kondisi yang baik. Dalam bisnis asuransi umum China Taibao (asuransi properti dan kecelakaan), perusahaan mengutamakan efisiensi, terus mengoptimalkan struktur bisnis, memperbaiki secara efektif tingkat profit saat underwriting, sehingga profit underwriting meningkat secara signifikan dan pendapatan premi tetap stabil. Bisnis asuransi kendaraan terus meningkatkan tingkat manajemen yang lebih presisi, memperkuat pembangunan profesionalisasi saluran, dan ketahanan operasional terus menguat; asuransi non-kendaraan secara proaktif menekan penurunan bisnis berisiko tinggi dan berpendapatan rendah, serta secara menyeluruh mendorong pembangunan sistem manajemen pengurangan risiko terpadu “mencegah, mengurangi, menyelamatkan, dan mengompensasi (防减救赔)” dalam satu kesatuan. Dari sisi investasi, China Taibao berfokus membangun kemampuan alokasi aset lintas pasar dan lintas siklus, menangkap peluang di pasar modal; tingkat imbal hasil investasi gabungan dari aset investasi grup terus terjaga pada level yang cukup baik, memberikan dukungan kuat bagi pencapaian laba grup.

Berani mengambil langkah maju, melayani kepentingan besar menunjukkan rasa tanggung jawab

China Taibao secara solid menjalankan “lima artikel utama” keuangan (金融“五篇大文章”), mendorong integrasi mendalam antara asuransi dan pembangunan ekonomi serta sosial, serta interaksi yang saling menguntungkan. Dalam bidang keuangan berbasis teknologi, perusahaan mendukung perkembangan produktivitas baru, membangun sistem produk khusus seperti rangkaian asuransi komprehensif “科创无忧 (Ke-Chuang-Wu-You)”, dengan nilai perlindungan asuransi teknologi lebih dari 67 triliun yuan, serta skala investasi teknologi lebih dari 1.300 miliar yuan. Dalam bidang keuangan hijau, perusahaan membantu transformasi hijau ekonomi dan masyarakat, dengan nilai perlindungan asuransi hijau lebih dari 310 triliun yuan; secara aktif menerbitkan rencana obligasi asuransi hijau, ABS, dan REITs, dengan skala investasi hijau lebih dari 3.000 miliar yuan. Dalam bidang keuangan inklusif, bisnis untuk penyakit besar, perawatan jangka panjang, dan program perlindungan bagi masyarakat (惠民保) mencakup 262 kota di seluruh negeri dengan lebih dari 500 juta rujukan orang, memberikan jaminan risiko asuransi pertanian sekitar 1,3 triliun yuan bagi lebih dari 17 juta keluarga petani; klaim asuransi pertanian telah menjangkau hampir 6 juta keluarga petani. Dalam bidang keuangan pensiun, perusahaan memperkaya pasokan layanan perawatan kesehatan dan lansia (康养), menata “太保家园” di 13 kota dan 15 taman, dengan lebih dari 3.000 lansia yang tinggal di sana; rumah sakit “源申康复” telah dibuka di dua lokasi, Xiamen dan Jinan. Layanan perawatan kesehatan dan lansia secara kumulatif mencakup lebih dari 12 juta pelanggan; rencana pensiun perusahaan untuk para talenta di kawasan Lingang, Shanghai, serta mekanisme inovatif seperti penerimaan otomatis pensiun perusahaan untuk wilayah Baru Xiong’an, telah berjalan dengan tertib. Dalam bidang keuangan digital, perusahaan terus membangun fondasi model asuransi skala besar (asuransi berbasis model) dan platform komputasi daya; pada skenario bisnis seperti pengelolaan pelanggan asuransi jiwa, pemberdayaan tim pemasaran, layanan pengurangan risiko asuransi properti dan kecelakaan, serta klaim asuransi kesehatan, perusahaan memperdalam operasi berbasis data cerdas, sehingga secara efektif meningkatkan efisiensi dan efektivitas operasional.

Berpegang pada inovasi dengan sikap “membangun sekaligus memperbaiki yang lama”, langkah inovasi semakin kuat

Melayani perusahaan otomotif Tiongkok “go global (走出去)”, China Taibao di Thailand secara kumulatif memberikan perlindungan untuk lebih dari 20.000 unit kendaraan listrik ekspor baru Tiongkok, menjadi kasus sukses pertama bagi perusahaan asuransi domestik dalam bidang layanan internasional asuransi kendaraan listrik baru. Meluncurkan solusi pemberdayaan data cerdas “太保优护2.0”, dengan AI yang disematkan ke dalam tahapan seperti perhitungan dana (基金测算) dan penilaian ketidakmampuan; mendorong efisiensi, akurasi, dan kemampuan pengendalian risiko naik ke level berikutnya. Berhasil meluncurkan dana akuisisi senilai 30 miliar yuan untuk strategi “perusahaan baru dan teknologi baru (战新)” dan dana sekuritas private senilai 20 miliar yuan, menyuntikkan likuiditas finansial ke dalam perekonomian riil. Menyelesaikan secara stabil reformasi dewan pengawas, menyempurnakan mekanisme jaminan pelaksanaan tugas dewan direksi, sehingga efektivitas tata kelola perusahaan terus meningkat. Melakukan inovasi dalam operasi modal: melakukan penerbitan obligasi konversi H saham dengan kupon nol (零票息H股可转债) dengan harga premium, mencatat berbagai rekor historis, dan berhasil menarik banyak investor internasional jangka panjang untuk berpartisipasi, sehingga memberikan dukungan kuat bagi perkembangan bisnis utama di masa depan dan dorongan pelaksanaan strategi. Menyempurnakan sistem tata kelola ESG, menerbitkan target pengurangan emisi karbon lima tahun dari grup, mendalami pembangunan kemampuan kuantifikasi risiko iklim; peringkat ESG dari Ming-Shi (MSCI) meningkat menjadi AAA sebagai peringkat tertinggi, memasuki level terdepan secara internasional.

Tahun 2025 adalah tahun penutup Rencana Lima Tahun ke-14 (十四五). Dalam lima tahun terakhir, menghadapi berbagai tantangan dari dalam dan luar, China Taibao senantiasa menjaga keyakinan dan keteguhan, secara tegas dan tak tergoyahkan mendalami reformasi transformasi; perusahaan menanggapi ketidakpastian lingkungan dengan kepastian perkembangan perusahaan sendiri, sehingga mendorong perusahaan terus melangkah di jalur pembangunan berkualitas tinggi. Hingga akhir tahun 2025, skala aset kelolaan grup mendekati 3,9 triliun yuan; nilai yang terkandung telah meningkat secara kumulatif lebih dari 33% dalam lima tahun; total laba kumulatif lebih dari 2.200 miliar yuan. Total jumlah pelanggan grup terus meningkat secara stabil hingga mendekati 190 juta; jumlah pelanggan yang memiliki dua polis atau lebih, serta jumlah polis per pelanggan rata-rata, keduanya mencatat pertumbuhan dengan lebih dari dua digit. Nilai pelanggan dan keterikatan pelanggan semakin meningkat.

Titik awal baru melahirkan peluang baru, perjalanan baru menuntut tindakan baru. Menghadapi “Rencana Lima Tahun ke-15 (十五五)”, China Taibao telah menetapkan target visi untuk membangun “grup jasa asuransi keuangan kelas satu yang memiliki daya memimpin pasar dan daya saing internasional”. Perusahaan akan terus memperdalam reformasi dengan fokus pada tindakan sulit, berjuang untuk meraih perjalanan kelas satu, secara aktif membuka situasi baru pembangunan berkualitas tinggi, dan berupaya memberikan pengembalian investasi yang berkelanjutan dan stabil kepada para pemegang saham.

Judul asli: 《China Taibao: Mendalami Reformasi, Meningkatkan Efektivitas, Melayani Kepentingan Besar dengan Menunjukkan Tanggung Jawab》

Pemimpin rubrik: Cui Jiachen Editor teks: Xu Zhuoren

Sumber: Penulis: Zhuo Ning

Limpahan informasi dalam jumlah besar, interpretasi yang akurat—semuanya ada di aplikasi Sina Finance (新浪财经APP)