China Life merilis kinerja tahunan, total dividen tahun 2025 mendekati 24,2 miliar yuan, meningkat 31,7% dibandingkan tahun sebelumnya.

25 Maret, Perusahaan Asuransi Jiwa Rakyat China (China Life Insurance Company Limited) (selanjutnya disebut “China Life”, kode saham: 601628.SH, 2628.HK) merilis laporan tahunan 2025.

Menghadapi situasi yang kompleks di dalam dan luar negeri, China Life berpegang pada pemikiran jangka panjang, menerapkan inti pemikiran “tiga konsistensi”, “tiga peningkatan”, “tiga terobosan”. Berbagai indikator inti mencapai rekor tertinggi dalam sejarah, tetap kokoh sebagai pemimpin industri, dan menyelesaikan penutupan mulus Rencana Lima Tahun ke-14 (“Fourteenth Five-Year Plan”).

Kinerja inti memimpin secara menyeluruh, kualitas operasional kembali mencetak rekor baru Pada 2025, perusahaan ini membukukan laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham induk sebesar 1.540,78 miliar yuan, naik 44,1%, nilai yang terkandung (embedded value) mencapai 1,47 triliun yuan; nilai bisnis baru setahun mencapai 457,52 miliar yuan, naik 35,7% secara tahun ke tahun, terus memimpin industri. Total aset dan aset investasi masing-masing sebesar 7,59 triliun yuan dan 7,42 triliun yuan; selama periode Rencana Lima Tahun ke-14, keduanya terus melampaui ambang tiga triliun yuan. Ekuitas pemegang saham sebesar 5.952,05 miliar yuan, naik 16,8%.

Skala premi mencapai terobosan historis, total premi 7.298,87 miliar yuan, naik 8,7%, untuk pertama kalinya menembus 7.000 miliar yuan. Premi pada tahun pertama penyerahan (first-year premium for initial term) mencapai 1.162,05 miliar yuan, menempati posisi teratas dalam industri; premi tahun pertama untuk jangka 10 tahun dan lebih mencapai 521,97 miliar yuan, dengan porsi terhadap premi tahun pertama sebesar 44,92%, sedangkan premi tahun pertama untuk jangka 10 tahun dan lebih pada kanal individu (individu/direct sales) memiliki porsi lebih dari 58% terhadap premi tahun pertama pada kanal individu. Kandungan nilai bisnis terus meningkat.

Solvabilitas tetap memadai, rasio kecukupan solvabilitas komprehensif mencapai 174,01%, dan rasio kecukupan solvabilitas inti mencapai 128,77%; polis jiwa jangka panjang efektif mencapai 327 juta lembar, nilai kapitalisasi pasar total dan skema cadangan untuk asuransi jiwa serta kesehatan menempati peringkat pertama di seluruh perusahaan asuransi jiwa global. Perusahaan berbagi hasil pengembangan dengan para investor; total dividen sepanjang tahun mencapai 24,195 miliar yuan, naik 31,7% secara tahun ke tahun.

Dorongan kolaboratif di seluruh kanal, susunan beragam menjaga keunggulan yang stabil Perusahaan membangun pola pendorong multipolar seperti kanal penjualan individu (个险), asuransi bank (银保), asuransi kelompok (团险), dan asuransi internet, dengan kolaborasi lintas kanal untuk meningkatkan efisiensi.

Kanal penjualan individu: total premi 5.517,90 miliar yuan, naik 4,3%; premi tahun pertama untuk penyerahan 891,71 miliar yuan, premi untuk jangka 10 tahun dan lebih berkontribusi 58,48%, nilai bisnis baru setahun mencapai 392,99 miliar yuan, naik 25,5% secara tahun ke tahun. Tenaga penjualan berjumlah 587.000 orang, tenaga tambahan (优增人力) naik 40% tahun ke tahun; tingkat profesionalisasi dan keahlian tim terus meningkat.

Kanal asuransi bank: total premi 1.108,74 miliar yuan, naik 45,5%; premi polis baru mencapai 585,06 miliar yuan, naik 95,7%; premi tahun pertama untuk penyerahan mencapai 264,78 miliar yuan, naik 41,0%. Bank mitra lebih dari 100, jumlah titik penjualan untuk polis baru mencapai 77.000, dan produktivitas rata-rata manajer pelanggan naik 53,7% tahun ke tahun.

Kanal asuransi kelompok: total premi 262,30 miliar yuan; rasio biaya komprehensif untuk asuransi jangka pendek turun secara signifikan menjadi 20 lebih dari ratusan ribu usaha kecil dan menengah menyediakan nilai perlindungan risiko lebih dari 12 triliun yuan, dan produktivitas rata-rata tim meningkat secara stabil.

Kanal lain: asuransi kesehatan berbasis kebijakan mencakup lebih dari 200 program asuransi penyakit besar, lebih dari 70 program asuransi perawatan jangka panjang, dan lebih dari 140 proyek asuransi medis yang disesuaikan untuk kota-kota; total premi asuransi internet mencapai 1.147,89 miliar yuan, naik 38,9%.

Struktur bisnis yang beragam dan seimbang: porsi premi polis baru untuk asuransi jiwa, asuransi anuitas, dan asuransi kesehatan masing-masing 31,75%, 32,11%, dan 31,23%, sehingga mencapai perkembangan yang seimbang. Biaya yang bersifat kaku dari kewajiban bisnis baru terus turun selama tiga tahun berturut-turut; porsi bisnis berbasis pendapatan mengambang (floating return) terhadap premi pada tahun pertama untuk penyerahan mendekati 50%, dan hasil transformasi tampak jelas.

Kinerja investasi terbaik dalam beberapa tahun terakhir, penguatan keterkaitan aset-liabilitas Pada 2025, China Life berpegang pada konsep investasi jangka panjang, bernilai, dan stabil, serta secara dinamis mengoptimalkan alokasi aset. Total penghasilan investasi mencapai 3.876,94 miliar yuan, naik 25,8% secara tahun ke tahun; tingkat total penghasilan investasi 6,09%, naik 59 basis poin dibanding periode yang sama tahun sebelumnya, dan mencetak kinerja investasi terbaik dalam beberapa tahun terakhir.

Perusahaan memperkuat penempatan investasi ekuitas, dengan rasio alokasi saham dan dana dari 12,18% meningkat menjadi 16,89%; skala investasi ekuitas di pasar terbuka melebihi 1,2 triliun yuan, bertambah lebih dari 4500 miliar yuan dibanding awal tahun. Fokus pada bidang produktivitas berkualitas baru dan sektor dengan imbal hasil dividen yang tinggi. Aset berpendapatan tetap memperkuat “base holding”, sedangkan investasi alternatif memfokuskan pada aset inti berkualitas tinggi; kualitas aset secara keseluruhan sangat baik.

Perusahaan menerapkan manajemen aset-liabilitas di seluruh proses, melaksanakan mekanisme penyesuaian dinamis terhadap tingkat bunga yang ditetapkan (预定利率) untuk memenuhi kebutuhan liabilitas melalui sistem produk yang beragam, sehingga aset dan liabilitas terhubung secara efisien.

Inovasi pasokan produk yang presisi, ekosistem perawatan kesehatan jangka panjang dipercepat pembangunannya Pada 2025, China Life meluncurkan lebih dari 170 produk baru, dengan mengoptimalkan pasokan di sekitar tiga arah besar: pensiun, kesehatan, dan inklusi/kemudahan (普惠). Asuransi komersial untuk pensiun menduduki peringkat terdepan di industri; kinerja bisnis dana pensiun individu menonjol; premi asuransi kesehatan mencapai 1.202,21 miliar yuan, meluncurkan beberapa produk inovatif seperti asuransi disabilitas/ketidakmampuan (失能), perawatan (护理), dan produk khusus untuk lansia (老年专属); asuransi inklusif mencakup kelompok seperti warga desa dan pendatang baru di kota (新市民), dengan asuransi terkait pertanian mengasuransikan 2,42 miliar kali orang, menyediakan perlindungan risiko sebesar 30 triliun yuan.

Dengan mengandalkan keunggulan keuangan komprehensif grup, memperdalam kolaborasi “asuransi + investasi + bank”, membangun skenario layanan seperti “asuransi jiwa + asuransi properti/kecelakaan (财险)”, “kolaborasi asuransi dan bank (保银协同)”, serta menyediakan layanan keuangan untuk seluruh siklus hidup bagi nasabah. Pada saat yang sama, mempercepat pembangunan ekosistem “asuransi + perawatan kesehatan jangka panjang” (康养), dengan menempatkan 20 proyek institusi perawatan lansia di 16 kota, meluncurkan 4 produk pensiun untuk perjalanan (旅居养老), dan pendaftaran platform perawatan kesehatan jangka panjang tumbuh stabil.

Digitalisasi cerdas untuk meningkatkan kualitas dan efisiensi, peningkatan layanan dan manajemen risiko di dua jalur Perusahaan membangun sistem pemberdayaan berbasis digitalisasi dengan loop tertutup, terpilih sebagai proyek percontohan inovasi “ruang data tepercaya” nasional, dan teknologi AI diterapkan sepenuhnya pada seluruh tahap operasional. Proporsi klaim layanan yang didukung digitalisasi mencakup lebih dari 75%, pembayaran klaim langsung satu atap melebihi 5,3 juta kasus, tingkat audit cerdas untuk layanan pemeliharaan (保全) mencapai 99%, proporsi kode pemrograman dengan bantuan AI mencapai 30%, sehingga sangat meningkatkan efisiensi operasional.

Membangun merek “Layanan Baik China Life” (国寿好服务), total layanan lebih dari 3 miliar kali pada sepanjang tahun, dengan aplikasi asuransi jiwa China Life mencatat akumulasi 170 juta pengguna, mode “menghormati orang tua” terus dioptimalkan; membuka jalur hijau “kompensasi penyakit kritis dalam satu hari” (重疾一日赔), melayani 230.000 orang; menyediakan layanan aksesibilitas bagi lansia sebesar 27,78 juta orang. Terus memperdalam pola “perlindungan komprehensif konsumen asuransi” (大消保), penilaian regulator tetap berada di barisan terdepan industri, dan indeks kualitas layanan pelanggan terus berada di jajaran teratas.

Pengendalian risiko yang presisi dan efisien, melalui AI anti-penipuan dan anti pencucian uang untuk mencapai pemantauan lintas wilayah. Mendapat sertifikasi manajemen informasi privasi ISO27701, peringkat komprehensif risiko berturut-turut selama 30 kuartal sebagai Kelas A, dan dalam 8 kuartal terakhir mempertahankan peringkat tertinggi AAA. Peringkat ESG MSCI meningkat ke level AA, dengan kemampuan pembangunan berkelanjutan terdepan secara global.

Mengunci target baru “Lima Tahun ke-15”, berupaya menjadi perusahaan asuransi jiwa kelas dunia Selama periode “Rencana Lima Tahun ke-14”, China Life tetap berada di garis depan industri, dengan peningkatan skala dan nilai secara bersamaan. Pada 2026, perusahaan akan tetap pada pembangunan berkualitas tinggi, memfokuskan pada bidang-bidang prioritas seperti transformasi digital cerdas, kolaborasi lintas kanal, dan penguatan kemampuan investasi, serta secara menyeluruh memperdalam reformasi, terus memperkokoh garis pertahanan risiko, dan mempercepat pembentukan perusahaan asuransi jiwa kelas dunia dengan karakteristik Tiongkok yang tata kelolanya modern, fungsinya menonjol, dan perkembangannya unggul, dengan kekuatan finansial untuk melayani pembangunan modernisasi ala Tiongkok.