Dari merek lama Tianjin ke kartu nama baru dunia: Darentang tampil di Roundtable Perusahaan Multinasional, menulis jawaban kesehatan global baru dengan kebijaksanaan pengobatan tradisional Tiongkok

（Sumber: Harian Tianjin）

Diterbitkan kembali dari: Harian Tianjin

Pada 25 Maret, Konferensi Meja Bundar Perusahaan Multinasional Tianjin 2026 dimulai. Hampir 300 tamu dari lebih dari 30 negara dan wilayah berkumpul di Tianjin, untuk berdialog tentang rantai nilai global, inovasi yang didorong, kecerdasan buatan (AI), kekuatan hijau, pengembangan pelabuhan dan kota, modernisasi pengobatan tradisional Tiongkok, dan topik lainnya.

Pemimpin obat modern Tiongkok, Darin Tang, hadir dengan penuh semangat, dan melalui pertemuan paralel, pameran budaya pengobatan tradisional Tiongkok, dan berbagai dimensi lainnya, menunjukkan kepada dunia tentang inovasi dan vitalitas pengembangan merek lama yang telah berusia seratus tahun.

Pertukaran Cerdas Fokus pada Pengobatan Tradisional Tiongkok dan Industri Kesehatan

Dalam pertemuan paralel “Pengobatan Tradisional Tiongkok dan Industri Kesehatan”, anggota Akademi Teknik Tiongkok, Master Pengobatan Nasional, dan Rektor Kehormatan Universitas Pengobatan Tiongkok Tianjin, Zhang Boli; Wakil Rektor Universitas Pengobatan Tiongkok Tianjin, Zhang Junhua; dan Ketua Grup Darin Tang, Wang Lei, serta para ahli akademisi dan pengusaha berkumpul untuk berdialog mendalam tentang topik “Bagaimana pengobatan tradisional Tiongkok dapat lebih baik memenuhi kebutuhan zaman”, “Modenisasi pengobatan Tiongkok, bagaimana inovasi teknologi dan inovasi industri dapat berkembang bersama”, “Bagaimana pengobatan Tiongkok dapat lebih baik melayani rakyat dunia”, dan lainnya.

Akademisi Zhang Boli menjelaskan secara mendalam keunggulan unik pengobatan tradisional Tiongkok dalam sistem kesehatan dunia, arah pengembangan modenisasi pengobatan Tiongkok, dan kebutuhan sosial yang signifikan. Ia menyatakan bahwa inti pengembangan pengobatan Tiongkok saat ini adalah “mengasah keterampilan internal”, membangun fondasi perkembangan yang kuat, dan sekaligus harus aktif memanfaatkan teknologi modern seperti AI untuk mencapai perkembangan berkualitas tinggi.

Akademisi Zhang Boli menekankan bahwa pengobatan Tiongkok adalah harta karun bangsa Tiongkok, yang menunjukkan nilai unik dalam pengobatan penyakit kronis dan penyakit terkait usia yang disebabkan oleh gaya hidup.

Ketua Wang Lei dalam sambutannya menyatakan bahwa pengobatan Tiongkok adalah milik Tiongkok, juga milik dunia. Cara untuk membuatnya lebih baik melayani rakyat global terletak pada tiga aspek:

Pertama, menjaga inovasi, menjelaskan mekanisme efektivitas produk dengan teori modern sehingga dunia dapat memahaminya dan mempercayainya. Darin Tang telah berkomitmen untuk ekspansi internasional sejak 1955, dan pada 1980-an mendapatkan sertifikasi dari Kementerian Kesehatan Jepang, mengekspor sebagai obat, dan kemudian memperoleh berbagai sertifikasi internasional seperti CE Uni Eropa, TGA Australia, yang telah meletakkan dasar yang kuat untuk ekspansi internasional Darin Tang.

Kedua, kolaborasi terbuka. Hingga saat ini, Darin Tang telah memiliki lebih dari 140 produk yang dijual di lebih dari 20 negara dan wilayah, dengan 31 varietas yang terdaftar di Singapura pada 2025, produk inti seperti Kapsul Penyembuh Jantung Cepat dan Kapsul Persik Kehidupan memasuki toko utama Guardian di Singapura, dengan penjualan luar negeri meningkat 41% dibandingkan tahun lalu.

Ketiga, integrasi budaya. Darin Tang aktif mempromosikan pertukaran dan penyebaran budaya pengobatan tradisional Tiongkok, mengintegrasikan pengobatan Tiongkok ke dalam sistem kesehatan global, dan memenangkan kepercayaan rakyat dunia melalui budaya dan reputasi. Tahun ini, Darin Tang akan pergi ke Singapura untuk menghadiri Konferensi Dunia Pengobatan Tradisional Tiongkok, untuk menunjukkan pesona pengobatan Tiongkok dan citra merek Darin Tang kepada dunia.

Darin Tang Menulis Bab Baru dalam Internasionalisasi Pengobatan Tiongkok

Dari pertukaran cerdas di pertemuan paralel hingga suara mendalam di panggung internasional, Darin Tang dengan kekayaan warisan merek lama yang telah berusia seratus tahun, menyampaikan “kartu nama Tianjin” yang unik kepada dunia. Menghadapi masa depan, Darin Tang akan dengan ketahanan inovasi dan semangat kolaborasi terbuka, aktif mendorong pengobatan Tiongkok untuk menuju dunia, memberikan kontribusi bagi kesehatan global dengan kebijaksanaan Timur.

“Darintang Tiongkok, Darintang dunia” adalah visi indah yang sedang secara bertahap menjadi kenyataan.

Penulis Li Shuang