Perusahaan asuransi yang terdaftar mencapai hasil investasi terbaik dalam beberapa tahun terakhir pada tahun 2025

人民财讯3月30日电，作为A股长期资本的代表，险企的动向备受市场关注。
Baru-baru ini, laporan tahunan lima perusahaan asuransi yang terdaftar di A-share untuk tahun 2025 telah dirilis.
截至2025年末，中国人寿、中国平安、中国人保、中国太保、新华保险合计投资资产达到20.7万亿元，较2024年末增长12.8%；
Hingga akhir 2025, total aset investasi China Life, Ping An, China Pacific Insurance, China Insurance, dan Xinhua Insurance mencapai 20,7 triliun yuan, meningkat 12,8% dibanding akhir 2024;
合计实现归母净利润4252.91亿元，同比增长22.4%。
total laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham mencapai 4252,91 miliar yuan, meningkat 22,4% year-on-year.
在加大中长期资金入市力度的政策指引下，五大险企二级市场权益投资比例均显著提升。
Di bawah panduan kebijakan untuk meningkatkan aliran dana jangka menengah dan panjang ke pasar, proporsi investasi ekuitas di pasar sekunder dari lima perusahaan asuransi utama meningkat secara signifikan.
部分上市险企明确表示，权益投资成为去年提升投资收益的关键。
Beberapa perusahaan asuransi yang terdaftar secara jelas menyatakan bahwa investasi ekuitas menjadi kunci peningkatan hasil investasi tahun lalu.
从上市险企整体看，去年投资收益创近年最好水平。
Secara keseluruhan, hasil investasi perusahaan asuransi yang terdaftar mencatatkan tingkat terbaik dalam beberapa tahun terakhir.
其中，新华保险、中国人寿总投资收益率均超6%，分别达6.6%、6.09%，创2015年来最高水平；
Di antaranya, Xinhua Insurance dan China Life memiliki tingkat pengembalian investasi total di atas 6%, masing-masing mencapai 6,6% dan 6,09%, mencetak level tertinggi sejak 2015;
中国太保、中国人保总投资收益率都达5.7%，处于较高水平；
China Pacific Insurance dan China Insurance memiliki tingkat pengembalian investasi total masing-masing mencapai 5,7%, berada di level yang tinggi;
中国平安2025年综合投资收益率6.3%，同比上升0.5个百分点。
Ping An China memiliki tingkat pengembalian investasi komprehensif sebesar 6,3% pada tahun 2025, meningkat 0,5 poin persentase dibandingkan tahun sebelumnya.