Grup Shimao(00813.HK)Pendapatan tahun 2025 sebesar 28,418 miliar yuan, laba bersih 4,477 miliar yuan, berhasil membalikkan kerugian menjadi laba, menyelesaikan restrukturisasi utang luar negeri

格隆汇3月27日丨世茂集团(00813.HK)发布2025年度业绩。
Gronghui 27 Maret | Shimao Group (00813.HK) merilis kinerja tahun 2025.
集团营业额约为人民币284.18亿元。
Pendapatan grup sekitar RMB 28,418 juta.
得益于公司完成境外债务重组所产生的收益，2025年集团实现由亏转盈。
Berkat keuntungan yang dihasilkan dari restrukturisasi utang luar negeri perusahaan, grup berhasil beralih dari rugi menjadi untung pada tahun 2025.
年度利润约为人民币44.77亿元，而去年则录得年度亏损约为人民币436.86亿元。
Laba tahunan sekitar RMB 4,477 juta, sedangkan tahun lalu mencatat kerugian tahunan sekitar RMB 43,686 juta.
基本每股盈利2.61元。
Laba per saham dasar sebesar RMB 2,61.

2025年合约销售额为人民币239.53亿元。
Nilai penjualan kontrak tahun 2025 adalah RMB 23,953 juta.
合约销售面积为196.5万平方米。
Luas penjualan kontrak adalah 1,965,000 meter persegi.
于2025年12月31日，集团的土地储备约为3,416万平方米(权益前)。
Pada 31 Desember 2025, cadangan tanah grup sekitar 34,160,000 meter persegi (sebelum hak).
2025年，中国房地产市场整体延续调整态势。
Pada tahun 2025, pasar real estate Cina secara keseluruhan melanjutkan tren penyesuaian.
政策端，中央与地方构建长效协同调控机制，全年以「精准施策、分类指导」为核心，持续完善「需求启动+供给优化+风险化解」的政策体系。
Di sisi kebijakan, pemerintah pusat dan daerah membangun mekanisme pengaturan kolaboratif jangka panjang, dengan fokus pada “strategi yang tepat dan panduan klasifikasi” sepanjang tahun, terus menyempurnakan sistem kebijakan “penggerak permintaan + optimalisasi pasokan + penyelesaian risiko”.
供应端，保交楼政策的长效效应持续释放，行业整体坚守「以销定产」的理性开发节奏。
Di sisi pasokan, efek jangka panjang dari kebijakan penyelesaian proyek terus dilepaskan, dan industri secara keseluruhan berpegang pada ritme pengembangan yang rasional “produksi berdasarkan penjualan”.
土地市场方面，头部房企聚焦于核心城市优质地块，土地市场整体呈「提质缩量、点状高温」特徵，优质地块的竞争热度持续提升。
Di pasar tanah, perusahaan real estate terkemuka berfokus pada lokasi tanah berkualitas di kota-kota inti, pasar tanah secara keseluruhan menunjukkan ciri “peningkatan kualitas dan pengurangan volume, titik-titik panas”, dengan tingkat persaingan untuk lokasi berkualitas terus meningkat.
面对复杂的行业环境，集团坚持审慎经营、稳中求进，统筹推进各项核心业务平稳运营。
Menghadapi lingkungan industri yang kompleks, grup tetap berpegang pada manajemen yang hati-hati, mencari kemajuan di tengah stabilitas, dan secara terkoordinasi mempromosikan operasi stabil dari berbagai bisnis inti.

展望2026年，中国房地产行业已迈入高品质发展新周期，行业发展的底层逻辑已从规模扩张转向品质提升与价值创造。
Melihat ke depan ke tahun 2026, industri real estate Cina telah memasuki siklus perkembangan berkualitas tinggi yang baru, dengan logika dasar perkembangan industri beralih dari ekspansi skala ke peningkatan kualitas dan penciptaan nilai.
集团将积极拥抱市场变化，坚持「一体两翼」发展模式，继续回归产品与服务本质，推动物业开发、物业管理、酒店经营、商业运营等多元业务协同发力。
Grup akan dengan aktif menyambut perubahan pasar, berpegang pada model pengembangan “satu kesatuan dua sayap”, terus kembali ke esensi produk dan layanan, serta mendorong kolaborasi berbagai bisnis seperti pengembangan properti, manajemen properti, pengelolaan hotel, dan operasi komersial.
未来，集团将持续聚焦客户需求，夯实经营基本盘，坚持轻重业务并举，线上线下融合赋能，积极探索新领域、挖掘新增量，全力实现集团业务高质量、可持续发展。
Di masa depan, grup akan terus fokus pada kebutuhan pelanggan, memperkuat dasar operasi, berpegang pada kombinasi bisnis inti dan non-inti, mengintegrasikan kekuatan online dan offline, serta aktif mengeksplorasi bidang baru dan menggali potensi baru, sepenuhnya mewujudkan perkembangan bisnis grup yang berkualitas tinggi dan berkelanjutan.