Ringkasan laporan tahunan PT Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd. 2025

Kode perusahaan: 600420 Nama singkat perusahaan: Guoyao Modern

Bagian Pertama Peringatan Penting

1. Ringkasan laporan tahunan ini berasal dari laporan tahunan lengkap, untuk memahami secara menyeluruh hasil operasi, kondisi keuangan, dan rencana pengembangan masa depan perusahaan ini, investor harus membaca laporan tahunan lengkap dengan cermat di situs www.sse.com.cn.

2. Dewan direksi dan para direktur serta manajemen senior perusahaan ini menjamin keakuratan, ketepatan, dan kelengkapan isi laporan tahunan, tidak ada pencatatan yang salah, pernyataan yang menyesatkan, atau penghilangan yang signifikan, dan bertanggung jawab secara individu dan kolektif atas tanggung jawab hukum.

3. Semua direktur perusahaan hadir dalam rapat dewan direksi.

4. Tianjian Akuntansi (Kemitraan Umum Khusus) telah memberikan laporan audit tanpa syarat standar untuk perusahaan ini.

5. Rencana pembagian keuntungan atau rencana transfer dana cadangan yang disetujui dalam resolusi dewan direksi untuk periode laporan ini

Setelah diaudit oleh Tianjian Akuntansi (Kemitraan Umum Khusus), perusahaan mencapai laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan publik sebesar 941,601,686.09 yuan di tahun 2025. Hingga akhir periode laporan, saldo laba yang tersedia untuk dibagikan kepada pemegang saham induk perusahaan adalah 2,494,355,715.15 yuan.

Perusahaan berencana untuk mendistribusikan dividen tunai sebesar 2.00 yuan (termasuk pajak) untuk setiap 10 saham berdasarkan total modal saham yang terdaftar pada tanggal pendaftaran distribusi hak. Berdasarkan total modal saham sebesar 1,341,172,692 saham pada 31 Desember 2025, total dividen tunai yang akan dibagikan adalah 268,234,538.40 yuan (termasuk pajak).

Hingga akhir periode laporan, terdapat situasi kerugian yang belum ditutupi di perusahaan induk dan pengaruhnya terhadap dividen perusahaan dan hal-hal lainnya

□ Berlaku √ Tidak Berlaku

Bagian Kedua Informasi Dasar Perusahaan

1. Profil Perusahaan

■

2. Ringkasan Bisnis Utama Perusahaan Selama Periode Laporan

(1) Bisnis dan Produk Utama Perusahaan

Perusahaan adalah entitas manufaktur farmasi dengan fokus utama pada penelitian, produksi, dan penjualan produk farmasi, memiliki berbagai divisi termasuk bahan kimia farmasi dan bahan baku, sediaan kimia, vaksin hewan, dan kesehatan besar, dengan produk yang mencakup area pengobatan seperti antimikroba, kardiovaskular, onkologi, dan imunomodulator, sistem saraf pusat, hormon, sistem urogenital, saluran pencernaan dan metabolisme, serta sistem pernapasan, dengan lebih dari 30 bentuk sediaan termasuk tablet, kapsul, serbuk injeksi, injeksi volume kecil, granula, suspensi, supositoria, dan salep.

Hingga akhir periode laporan ini, perusahaan memiliki 1,309 nomor persetujuan obat, dan 21 nomor persetujuan vaksin hewan. Di antaranya: ada 651 spesifikasi obat yang diproduksi, dan 20 varietas vaksin hewan yang diproduksi. Produk utama perusahaan meliputi:

■

(2) Model Bisnis Perusahaan

1. Model R&D

Perusahaan berpegang pada strategi pengembangan “inovasi yang mendorong”, dengan giat mendorong inovasi teknologi, terus fokus pada lima bidang utama terapi: “obat antimikroba, obat kardiovaskular, anestesi dan obat psikiatri, obat onkologi dan imunomodulator, serta obat metabolik dan endokrin”. Dengan mengintegrasikan sumber daya R&D internal, membangun sistem R&D inovasi terintegrasi yang dikelola secara terpusat oleh Guoyao Modern, dengan Pengkajian Guoyao Modern sebagai pemandu strategis dan subjek inovasi, serta anak perusahaan dan platform inovasi kolaboratif sebagai kolaborasi, secara menyeluruh mendorong inovasi R&D dari atas ke bawah dan dari bawah ke atas.

2. Model Pengadaan

Perusahaan dan berbagai anak perusahaan telah menetapkan sistem manajemen pengadaan yang relatif lengkap, menggunakan metode seperti pengadaan melalui tender, negosiasi kompetitif, pengadaan sumber tunggal (pengadaan langsung), pengadaan dengan membandingkan harga, dan pengadaan melalui penawaran. Untuk bahan baku produksi, perusahaan menetapkan standar kualitas yang ketat dan daftar pemasok yang memenuhi syarat, menerapkan mekanisme manajemen masuk dan keluar dinamis untuk pemasok, memastikan sistem manajemen pemasok berjalan dengan baik melalui pemilihan yang ketat; untuk pengadaan bahan baku besar, menerapkan manajemen pengadaan tender profesional, mengendalikan biaya pengadaan berdasarkan pengendalian kualitas. Membangun platform manajemen pengadaan elektronik, menggunakan cara informasi untuk mewujudkan manajemen pengadaan yang terintegrasi dan dapat ditelusuri sepanjang proses; mengendalikan persediaan pengadaan secara wajar dengan menggabungkan rencana pengadaan tahunan dan kebutuhan produksi aktual, untuk mengurangi penggunaan modal. Sambil merujuk pada persyaratan manajemen pengadaan perusahaan-perusahaan pusat, terus menyempurnakan dan meningkatkan sistem manajemen pengadaan, dan mengatur perilaku pengadaan, dengan terus memajukan manajemen pengadaan terpusat di bawah integrasi rantai industri, giat mempromosikan pengadaan jaringan dan pengadaan terpusat, meningkatkan tingkat pengadaan terpusat sambil mengendalikan biaya pengadaan.

3. Model Produksi

Perusahaan memiliki lini produksi dengan kategori bentuk sediaan yang lengkap, dan semua anak perusahaan menjalankan kegiatan produksi sesuai dengan persyaratan GMP. Mendorong secara menyeluruh otomatisasi produksi dan peningkatan informasi pengendalian kualitas, memulai peningkatan sistem informasi seperti MES, LIMS, dan ERP di basis produksi, terus meningkatkan tingkat kecerdasan dan digitalisasi. Mengoptimalkan alokasi sumber daya produksi, mempercepat pengintegrasian rantai industri “bahan baku + sediaan”, menghubungkan, mengoordinasi, dan mengawasi dari pusat. Memperkuat manajemen profesional di jalur produksi dan pembagian kerja yang profesional di setiap basis produksi, dengan mencapai skala, intensifikasi, dan profesionalisasi produksi untuk menjamin kualitas produk dan keuntungan biaya. Mendorong secara menyeluruh manajemen lean 6S, terus melakukan efisiensi peningkatan dan kualitas, menetapkan kebijakan lean yang mengutamakan efisiensi dan kualitas. Memperluas bisnis CMO dan CDMO jika memungkinkan, meningkatkan efisiensi produksi melalui perpanjangan sumber daya produksi eksternal dan kolaborasi internal.

4. Model Penjualan

Dalam bisnis produk sediaan, berpartisipasi aktif dalam pengadaan terpusat di tingkat nasional dan provinsi untuk memenuhi kebutuhan pengobatan klinis. Membangun organisasi manajemen pemasaran yang mencakup “masuk tender, akademisi pasar, pembangunan merek, saluran komersial, manajemen terminal”; mengikuti kebijakan pengadaan dan tender obat nasional, merumuskan strategi masuk pasar yang sesuai dengan perkembangan perusahaan, berpartisipasi aktif dalam pengadaan terpusat di tingkat nasional dan provinsi; membangun kemitraan jangka panjang dengan sebagian besar distributor obat di seluruh negeri, termasuk distributor obat terkemuka, membangun jaringan distribusi yang mencakup seluruh negeri, mencakup tipe terminal termasuk lembaga medis di tingkat kabupaten dan di atasnya, komunitas perkotaan, dan rumah sakit kesehatan di desa dan kota, serta toko obat retail baik jaringan maupun mandiri, untuk mempromosikan akademis; serta menjelajahi pasar ritel online untuk memenuhi kebutuhan konsumen dalam mendapatkan pengobatan secara online.

Dalam bisnis bahan kimia farmasi dan bahan baku, pasar domestik langsung melayani pelanggan akhir, sementara pasar internasional membangun hubungan kerja sama yang stabil dengan perusahaan farmasi asing dan pedagang.

(3) Situasi Operasional Bisnis dan Produk Utama Perusahaan Selama Periode Laporan

Di tahun 2025, dalam konteks penyesuaian mendalam yang berkelanjutan di industri manufaktur farmasi domestik, bisnis yang ada di perusahaan menghadapi tekanan penyesuaian mendalam akibat normalisasi pengadaan terpusat, dengan skala pasar dan ruang keuntungan yang mengalami penekanan yang signifikan. Menghadapi tantangan yang serius, perusahaan mempertahankan ketahanan strategis, menghadapi tantangan, di satu sisi menggali potensi internal melalui manajemen ramping, terus meningkatkan efisiensi operasi; di sisi lain, mempercepat transformasi pemasaran untuk membangun kembali kekuatan pertumbuhan, fokus pada penguatan posisi pasar inti, dan terus meningkatkan kemampuan ketahanan risiko keseluruhan dari rantai industri.

1. Sektor Bahan Baku dan Bahan Kimia Farmasi

Selama periode laporan, sektor bahan baku dan bahan kimia farmasi perusahaan mencapai pendapatan penjualan 4.476 miliar yuan, turun 13.89% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, menyumbang 47.81% dari pendapatan operasional periode ini, meningkat 0.28 poin persentase dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Di tahun 2025, total produksi dan penjualan bahan baku dan bahan kimia farmasi perusahaan mengalami pertumbuhan tahun ke tahun, dengan peningkatan penjualan sebagian besar produk inti, di mana penjualan 7-ACA, produk biokimia dari sumber urin, dan sodium cefotaxime garam kasar menunjukkan kinerja yang sangat menonjol, masing-masing meningkat 114.74%, 44.09%, dan 43.69% dibandingkan tahun lalu, penjualan azitromisin dan kalium garam penisilin juga meningkat lebih dari 20%. Namun, akibat kelebihan kapasitas di pasar serta pengadaan terpusat produk sediaan akhir, harga penjualan keseluruhan produk dalam sektor ini mengalami penurunan yang signifikan dibandingkan tahun lalu, yang menyebabkan margin laba sektor ini turun 9.15 poin persentase dibandingkan tahun lalu.

2. Sektor Sediaan

Selama periode laporan, sektor sediaan perusahaan mengalami penurunan pendapatan penjualan sebesar 15.21% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, mencapai 4.622 miliar yuan, menyumbang 49.36% dari pendapatan operasional periode ini, yang turun 0.48 poin persentase dibandingkan tahun lalu, akibat dampak normalisasi pengadaan terpusat, perubahan model pemasaran, serta persaingan pasar yang semakin ketat.

Keunggulan merek obat kardiovaskular mulai terlihat, perusahaan menerapkan strategi “pertukaran harga untuk volume” untuk secara aktif mengembangkan pasar, penjualan tablet nitrogliserin yang dikontrol pelepasannya, tablet amlodipine besylate, dan tablet enalapril maleate mengalami pertumbuhan yang stabil, secara efektif mengatasi risiko penurunan harga. Selain itu, pendapatan produk di bidang lain dalam sektor ini juga mengalami penurunan dalam berbagai tingkatan. Pada tahun ini, permintaan keseluruhan pasar untuk sediaan cefalosporin lemah, yang menyebabkan pendapatan produk sediaan antimikroba turun 17.45% dibandingkan tahun lalu, perusahaan menerapkan strategi produk besar dan “prioritas pangsa pasar”, dengan pangsa pasar produk inti seperti tablet cefuroxime axetil, granula cefaclor, injeksi sodium cefotaxime, dan injeksi cefuroxime sodium mengalami peningkatan meskipun dalam keadaan sebaliknya; di bidang obat sistem saraf, akibat persaingan pasar untuk produk seperti tablet minaprine hydrochloride, injeksi remifentanil hydrochloride, dan faktor-faktor seperti “kebijakan empat kesamaan”, pendapatan mengalami penurunan yang signifikan, turun 18.79% dibandingkan tahun lalu; tablet kombinasi licorice mengalami penurunan baik dalam volume maupun harga akibat pengurangan kuota bahan baku, pendapatan obat sistem pernapasan turun 30.11% dibandingkan tahun lalu. Meskipun beberapa produk baru yang disetujui dalam beberapa tahun terakhir mengalami pertumbuhan pendapatan, namun belum cukup untuk sepenuhnya menggantikan kekurangan yang disebabkan oleh penurunan pendapatan produk besar tersebut. Akibat faktor-faktor di atas, margin laba sektor sediaan turun 3.66 poin persentase menjadi 42.06% dibandingkan tahun lalu.

Ke depan, perusahaan akan menetapkan tujuan pengembangan yang stabil, giat mendorong terobosan inovasi, serta lebih mendalami pembangunan merek. Terus fokus pada kolaborasi terintegrasi dan optimasi rantai industri, memperdalam pengembangan rantai yang kuat dan unggul, serta secara aktif memperluas ruang pengembangan eksternal, untuk mempercepat langkah transformasi dan peningkatan dengan tata letak yang sistematis.

(4) Perkembangan Industri dan Persaingan Pasar

Di tahun 2025, industri farmasi menunjukkan pola perkembangan “stabil dengan kemajuan, tantangan bersamaan” di tengah perlambatan pertumbuhan ekonomi global, ketidakpastian geopolitik yang berlanjut, dan pendalaman reformasi struktural domestik. Secara keseluruhan, industri farmasi domestik berada dalam fase kunci transisi dari “ekspansi skala” ke “peningkatan kualitas”. Berdasarkan data dari Biro Statistik Nasional, pada tahun 2025, perusahaan manufaktur farmasi berskala besar mencapai pendapatan 24,870 miliar yuan, turun sedikit 1.2% dibandingkan tahun lalu; total laba kumulatif mencapai 3,490 miliar yuan, meningkat 2.7% meskipun dalam keadaan sebaliknya. Pola “penurunan pendapatan yang sedikit, tetapi peningkatan laba” ini secara mendalam mengungkapkan perubahan fundamental dalam logika internal industri—daya dorong pertumbuhan sedang beralih dari ekspansi skala dan pemasaran ke pengembangan berkualitas tinggi yang berfokus pada inovasi R&D dan layanan kesehatan yang bernilai.

■

Fokus pada bidang obat generik, sejak pelaksanaan penuh pengadaan terpusat oleh negara, pasar obat generik di China telah memasuki periode penyesuaian mendalam yang berkelanjutan, perkembangan industri menunjukkan karakteristik ganda “tantangan yang semakin meningkat dan peluang yang membentuk kembali pola”, dengan percepatan penyaringan industri. Dengan normalisasi pengadaan terpusat, penurunan harga telah menjadi norma, ruang keuntungan untuk obat generik terus tertekan, pertumbuhan pendapatan perusahaan tertekan. Sementara itu, harga obat di tingkat terminal yang terus menurun menuntut kemampuan pengelolaan rantai industri yang terintegrasi dan operasi ramping yang lebih tinggi. Perusahaan yang kekurangan dukungan bahan baku atau tidak memiliki keunggulan skala akan mengalami penurunan kemampuan berinvestasi secara tajam.

Menurut “Laporan Perkembangan Obat Generik China (2025)”, 70% dari varietas yang lulus uji terkonsentrasi di 33% dari perusahaan, enam perusahaan teratas menguasai sekitar satu pertiga pangsa pasar. Perusahaan teratas terus memperluas pangsa mereka berkat kemampuan pengendalian biaya, sistem kualitas, dan keunggulan produk, sementara banyak perusahaan obat generik kecil dan menengah menghadapi tekanan untuk menyusutkan pangsa pasar, menurunkan laba, bahkan terancam untuk dihapuskan.

Di tengah tantangan yang semakin meningkat, industri obat generik sedang mengalami perubahan struktural yang mendalam, dengan peluang pertumbuhan baru sedang berkembang. Seiring dengan peningkatan konsentrasi industri yang cepat, pola “pengelompokan pemimpin dan diferensiasi perusahaan kecil dan menengah” semakin jelas. Perusahaan-perusahaan besar yang memiliki keunggulan dalam integrasi bahan baku dan sediaan, kemampuan pengendalian biaya yang ramping, sistem produksi berskala, serta lini produk yang kaya, diharapkan akan terus memenangkan tender dalam pengadaan terpusat dan memperluas pangsa pasar, serta memperkuat posisi pasar mereka melalui skala efisiensi.

Sebagai bagian penting dari industri farmasi di China, perkembangan berkualitas tinggi obat generik tidak hanya berkaitan dengan peningkatan daya saing industri, tetapi juga merupakan jaminan penting untuk menurunkan biaya obat, mengurangi beban pasien, dan meningkatkan aksesibilitas obat. Saat ini, industri obat generik sedang mengalami pergeseran fundamental dari “keuntungan skala” ke “keuntungan teknologi” dan “keuntungan manajemen”. Menghadapi tantangan, perusahaan hanya dapat menegaskan jalan transformasi dan peningkatan yang “memiliki hambatan tinggi, tingkat kesulitan tinggi, dan nilai tambah tinggi”, untuk memanfaatkan peluang dan memenangkan masa depan dalam restrukturisasi industri yang mendalam.

(5) Posisi Perusahaan di Industri

Sebagai perusahaan farmasi dengan produk beragam, perusahaan ini sepenuhnya melayani strategi nasional “Kesehatan China”, melaksanakan dengan kualitas tinggi pola strategis yang berfokus pada farmasi kimia, berpegang pada inovasi teknologi sebagai penggerak inti, dengan tujuan memenuhi kebutuhan klinis dan meningkatkan aksesibilitas obat, berkomitmen untuk “menjadi perusahaan farmasi yang dipimpin oleh inovasi, terkemuka di China dan kelas dunia, serta menjadi pemimpin industri yang dinamis, berdaya saing, dan berpengaruh”, menciptakan produk yang mencakup integrasi bahan kimia farmasi, bahan baku, dan sediaan, serta terus fokus pada enam bidang utama: antimikroba, kardiovaskular, anestesi dan psikiatri, metabolisme dan endokrin, onkologi dan imunomodulasi, serta kesehatan besar.

Beberapa produk perusahaan telah dianugerahi penghargaan produk baru penting di tingkat nasional dan provinsi, dan memiliki pangsa pasar yang tinggi serta kesadaran merek. Dalam bidang pengobatan antibiotik, kardiovaskular, anestesi dan psikiatri, perusahaan telah membentuk kekuatan komprehensif dan keunggulan kompetitif pasar yang kuat. Dalam bidang bahan kimia farmasi dan bahan baku, produk seri potassium clavulanate, 7-ACA, dan 6-APA memiliki pangsa pasar ekspor yang stabil di antara tiga besar industri. Dalam produk sediaan, berdasarkan basis data Minai Network, pangsa pasar domestik tablet cefuroxime axetil dan injeksi methylprednisolone sodium succinate tetap di posisi teratas industri; pangsa pasar granula cefaclor semakin meningkat, menunjukkan tren pertumbuhan yang baik; pangsa pasar tablet nitroglycerin yang dikontrol pelepasannya dan tablet minaprine hydrochloride tetap menjadi yang tertinggi di antara perusahaan obat generik; pangsa pasar injeksi sodium cefotaxime, tablet diklofenak sodium yang dirilis secara lambat, dan tablet disperse cefdinir berada di tiga besar pasar terminal industri.

3. Data Akuntansi Utama dan Indikator Keuangan Perusahaan

3.1 Data Akuntansi Utama dan Indikator Keuangan Tiga Tahun Terakhir

Unit: Yuan Mata Uang: Renminbi

■

3.2 Data Akuntansi Utama Per Kuartal Selama Periode Laporan

Unit: Yuan Mata Uang: Renminbi

■

Penjelasan mengenai perbedaan data kuartal dengan data laporan berkala yang telah diungkapkan

□ Berlaku √ Tidak Berlaku

4. Informasi Pemegang Saham

4.1 Jumlah total pemegang saham biasa pada akhir periode laporan dan satu bulan sebelum pengungkapan laporan tahunan, jumlah pemegang saham preferen yang hak suaranya dipulihkan, dan jumlah pemegang saham yang memegang saham dengan hak suara khusus serta informasi 10 pemegang saham teratas

Unit: Saham

■

4.2 Diagram hubungan kepemilikan dan kontrol antara perusahaan dan pemegang saham pengendali

√ Berlaku □ Tidak Berlaku

■

4.3 Diagram hubungan kepemilikan dan kontrol antara perusahaan dan pengendali aktual

√ Berlaku □ Tidak Berlaku

■

4.4 Jumlah total pemegang saham preferen perusahaan pada akhir periode laporan dan informasi 10 pemegang saham teratas

□ Berlaku √ Tidak Berlaku

5. Informasi Obligasi Perusahaan

□ Berlaku √ Tidak Berlaku

Bagian Ketiga Hal-Hal Penting

1. Perusahaan harus mengungkapkan perubahan signifikan dalam kondisi operasi perusahaan selama periode laporan berdasarkan prinsip materialitas, serta hal-hal yang terjadi selama periode laporan yang memiliki dampak signifikan terhadap kondisi operasi perusahaan dan diperkirakan akan memiliki dampak signifikan di masa depan.

Tahun 2025 adalah tahun di mana perusahaan menghadapi tantangan yang meningkat dan tekanan yang signifikan dalam perjalanan pengembangan operasinya. Terpengaruh oleh persaingan pasar yang meningkat, kebijakan industri, serta penyesuaian siklus industri yang bersamaan, tingkat keuntungan keseluruhan perusahaan mengalami penurunan sementara. Menghadapi perubahan eksternal akibat penyesuaian kebijakan farmasi, dampak terus-menerus dari penurunan harga pasar bahan baku, serta pengaruh ganda dari penyesuaian transformasi pemasaran, perusahaan tetap mempertahankan ketahanan strategis, secara terintegrasi mendorong operasi terintegrasi, terus meningkatkan dukungan mekanisme sistem, mendorong inovasi penelitian dan pengembangan secara stabil, fokus meningkatkan daya saing inti, dan kualitas pengembangan yang terus meningkat, menjaga operasi keseluruhan tetap stabil.

Selama periode laporan, perusahaan mencapai pendapatan operasional sebesar 9.363 miliar yuan, turun 14.39% dibandingkan tahun lalu; laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan publik sebesar 942 juta yuan, turun 13.11% dibandingkan tahun lalu; laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham perusahaan publik setelah mengurangi keuntungan dan kerugian yang tidak biasa sebesar 849 juta yuan, turun 18.60% dibandingkan tahun lalu. Meskipun efisiensi jangka pendek tertekan, kualitas aset perusahaan tetap stabil, dan daya tahan operasi terus menunjukkan. Selama periode laporan, tingkat pengembalian pendapatan mencapai 102.53%, rasio perputaran persediaan adalah 3.09 kali, rasio perputaran piutang usaha adalah 8.75 kali, efisiensi operasi aset terus dioptimalkan, menunjukkan landasan operasi yang solid dan kemampuan untuk menghadapi risiko yang baik.

Tahun 2026 adalah tahun awal rencana “Lima Belas Lima”. Perusahaan akan fokus pada tugas inti “inovasi yang mendorong, optimasi tata letak, peningkatan kualitas dan efisiensi”, berfokus pada tanggung jawab dan bisnis utama, menggunakan reformasi mendalam untuk memecahkan masalah pengembangan, menggunakan manajemen ramping untuk mengimbangi risiko eksternal, melalui penggabungan, pengurangan biaya, dan挖潜力, berusaha keras untuk menjaga operasi stabil, menjaga pertumbuhan, dan membangun fondasi, membuka bab baru dalam pengembangan di tengah tantangan.

2. Jika setelah pengungkapan laporan tahunan perusahaan terdapat risiko peringatan delisting atau situasi penghentian pencatatan, perusahaan harus mengungkapkan alasan yang menyebabkan risiko peringatan delisting atau penghentian pencatatan.

□ Berlaku √ Tidak Berlaku

Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd. Ringkasan Laporan Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (ESG) Tahun 2025

Kode sekuritas: 600420 Nama sekuritas: Guoyao Modern

Ringkasan Laporan Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (ESG) Tahun 2025

Bagian Pertama Peringatan Penting

1. Ringkasan ini berasal dari laporan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG) lengkap, untuk memahami secara menyeluruh dampak, risiko, dan peluang terkait isu lingkungan, sosial, dan tata kelola perusahaan ini, serta strategi keberlanjutan perusahaan, investor harus membaca laporan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG) lengkap dengan cermat di situs www.sse.com.cn.

2. Laporan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG) ini telah disetujui oleh dewan direksi perusahaan.

Bagian Kedua Informasi Dasar Laporan

1. Informasi Dasar

■

2. Sistem Tata Kelola Keberlanjutan

(1) Apakah ada lembaga yang bertanggung jawab untuk mengelola dan mengawasi dampak, risiko, dan peluang terkait keberlanjutan yang telah dibentuk: √ Ya, lembaga tersebut adalah dewan direksi perusahaan. □ Tidak

(2) Apakah ada mekanisme pelaporan internal informasi keberlanjutan yang telah dibentuk: √ Ya, cara dan frekuensi pelaporan adalah dewan direksi bertanggung jawab untuk mengkaji laporan ESG tahunan, sekali setahun. □ Tidak

(3) Apakah ada mekanisme pengawasan keberlanjutan yang telah dibentuk, seperti sistem kontrol internal, prosedur pengawasan, tindakan pengawasan, dan hasil evaluasi: □ Ya, sistem atau tindakan terkait adalah ____ √ Tidak

3. Komunikasi dengan Pemangku Kepentingan

Apakah perusahaan melakukan komunikasi dengan pemangku kepentingan melalui wawancara, diskusi, survei, dan metode lainnya serta mengungkapkannya: √ Ya □ Tidak

■

4. Hasil Penilaian Penting Ganda

■

Penjelasan: Isu perlindungan ekosistem dan keanekaragaman hayati diidentifikasi sebagai isu yang tidak memiliki kepentingan dalam ketentuan yang diatur dalam “Panduan Pengawasan Mandiri Perusahaan Tercatat Bursa Efek Shanghai No. 14—Laporan Keberlanjutan (Percobaan)” (selanjutnya disebut “Panduan No. 14”), dan telah dijelaskan dalam laporan sesuai dengan ketentuan Pasal 7 Panduan No. 14.

Kode sekuritas: 600420 Nama sekuritas: Guoyao Modern Nomor pengumuman: 2026-014

Shanghai Modern Pharmaceutical Co., Ltd.

Pengumuman tentang Perkiraan Transaksi Afiliasi Rutin Tahun 2026

Dewan direksi perusahaan dan semua anggota dewan menjamin bahwa konten pengumuman ini tidak mengandung pencatatan yang salah, pernyataan yang menyesatkan atau penghilangan yang signifikan, dan bertanggung jawab secara hukum atas keakuratan, ketepatan, dan kelengkapan kontennya.

Poin penting untuk diperhatikan:

● Perkiraan transaksi afiliasi rutin tahun 2026 masih perlu disetujui dalam rapat pemegang saham tahunan perusahaan tahun 2025.

● Transaksi afiliasi rutin perusahaan tidak akan memengaruhi kemampuan operasional independen perusahaan, dan bisnis utama perusahaan tidak akan tergantung secara signifikan pada transaksi afiliasi tersebut.

I. Perkiraan dan Situasi Pelaksanaan Transaksi Afiliasi Rutin Tahun 2025

Pada 26 Maret 2025, rapat dewan direksi kedelapan perusahaan menyetujui usulan tentang perkiraan transaksi afiliasi rutin tahun 2025, mengenai situasi transaksi afiliasi rutin yang mungkin terjadi pada tahun 2025, yang kemudian disetujui dalam rapat umum pemegang saham tahunan perusahaan tahun 2024.

Perusahaan melaporkan perkiraan dan realisasi transaksi afiliasi rutin dengan China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. dan anak perusahaan serta perusahaan patungan (selanjutnya disebut sebagai pihak afiliasi) sebagai berikut:

Unit: Ribu Yuan

■

Pada tahun 2025, perusahaan memilih mitra yang paling menguntungkan bagi perkembangan bisnis perusahaan berdasarkan lingkungan operasional pasar, dengan harga transaksi yang ditentukan berdasarkan harga pasar. Berdasarkan perubahan bisnis yang nyata, jumlah transaksi afiliasi rutin yang terjadi antara perusahaan dan pihak afiliasi di bawah kontrol yang sama semuanya berada di bawah ruang lingkup yang diperkirakan untuk tahun 2025. Selain itu, proporsi transaksi afiliasi yang terjadi antara perusahaan dan masing-masing pihak afiliasi relatif rendah, tidak akan membuat perusahaan terlalu bergantung pada pihak afiliasi, dan tidak akan memengaruhi independensi perusahaan.

II. Perkiraan Jumlah dan Kategori Transaksi Afiliasi Rutin Tahun 2026

(a) Prosedur Penelaahan Pelaksanaan Transaksi Afiliasi Rutin

Pada 26 Maret 2026, perusahaan mengadakan rapat khusus pertama dewan direksi independen tahun 2026, menyetujui usulan tentang perkiraan transaksi afiliasi rutin tahun 2026 dengan suara setuju 3, suara menolak 0, suara abstain 0. Setuju untuk membawa usulan tersebut ke rapat dewan direksi untuk diulas.

Pada 26 Maret 2026, perusahaan mengadakan rapat ketiga dewan direksi kedelapan, menyetujui usulan tentang perkiraan transaksi afiliasi rutin tahun 2026 dengan suara setuju 6, suara menolak 0, suara abstain 0, suara menghindar 3 (direktur afiliasi menghindar dari pemungutan suara). Sesuai dengan ketentuan “Aturan Pencatatan Saham Bursa Efek Shanghai” dan “Anggaran Dasar Perusahaan”, usulan transaksi afiliasi ini masih perlu disetujui dalam rapat pemegang saham tahunan perusahaan tahun 2025, dan pemegang saham afiliasi terkait harus menghindar dari pemungutan suara.

(b) Perkiraan Jumlah dan Kategori Transaksi Afiliasi Rutin yang Akan Terjadi

Berdasarkan jumlah transaksi afiliasi rutin yang terjadi pada tahun 2025, dengan mempertimbangkan kebutuhan pengembangan operasional perusahaan tahun 2026, perkiraan untuk transaksi afiliasi rutin tahun 2026 adalah sebagai berikut:

Unit: Ribu Yuan

■

Perkiraan transaksi afiliasi rutin tahun 2026 mungkin berbeda dengan keadaan nyata, sesuai dengan ketentuan “Panduan Pengawasan Mandiri Perusahaan Tercatat Bursa Efek Shanghai No. 5—Transaksi dan Transaksi Afiliasi”, perusahaan melakukan penyesuaian dalam kategori transaksi afiliasi yang sama, di antara pihak afiliasi yang berada di bawah kontrol yang sama dari China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

III. Pengenalan Pihak Afiliasi dan Hubungan Afiliasi

1. China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

Alamat terdaftar: 20 Zhichun Road, Hai Dian District, Beijing

Perwakilan hukum: Bai Zhongquan

Modal terdaftar: 2,550,657.9351 ribu yuan

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (pengendali negara)

Lingkup usaha: Grosir obat tradisional Tiongkok, serbuk obat tradisional, bahan baku obat kimia, sediaan obat kimia, antibiotik, produk biokimia, biopharmaceutical (izin usaha berlaku hingga 12 Mei 2020); pengelolaan perusahaan farmasi yang disewa, restrukturisasi aset; investasi dan layanan konsultasi industri farmasi; menyelenggarakan pameran alat medis; menyediakan layanan konsultasi terkait bisnis utama; impor dan ekspor barang; impor dan ekspor teknologi; agen impor dan ekspor.

Hubungan afiliasi: Pemegang saham pengendali tidak langsung

2. Shanghai Pharmaceutical Industry Research Institute Co., Ltd.

Alamat terdaftar: 1320 Beijing West Road, Shanghai

Perwakilan hukum: Feng Jun

Modal terdaftar: 220,000 ribu yuan

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (hanya investasi atau pengendalian oleh badan hukum non-individu)

Lingkup usaha: Proyek umum: Penelitian medis dan pengembangan percobaan; penjualan bahan berbasis biologi; penjualan peralatan khusus untuk farmasi; penjualan produk kimia khusus (tidak termasuk bahan kimia berbahaya); penjualan produk kimia (tidak termasuk produk kimia yang memerlukan izin); layanan teknis, pengembangan teknologi, konsultasi teknis, pertukaran teknis, transfer teknologi, promosi teknologi; penerbitan iklan; pembuatan iklan digital; penerbitan iklan digital; desain, agen iklan; pembuatan iklan; penerbitan iklan; impor dan ekspor barang; impor dan ekspor teknologi; penjualan makanan kesehatan (kemasan pra-penjualan); penyewaan real estat non-perumahan; manajemen properti; layanan konferensi dan pameran. Proyek yang memerlukan izin: Layanan pengujian dan pengendalian; impor dan ekspor obat; produksi hewan percobaan.

Hubungan afiliasi: Pemegang saham pengendali

3. Guoyao Holding Co., Ltd.

Alamat terdaftar: 1-15 Lantai, 385 Longhua East Road, Huangpu District, Shanghai

Perwakilan hukum: Lian Wanyong

Modal terdaftar: 312,065.6191 ribu yuan

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (terdaftar, pengendali negara)

Lingkup usaha: Proyek umum: Investasi industri, pengelolaan perusahaan farmasi yang disewa dan restrukturisasi aset, sediaan obat tradisional, serbuk obat tradisional, sediaan obat kimia, bahan baku obat kimia, antibiotik, produk biokimia, biopharmaceutical, produk obat yang digunakan untuk anestesi, obat psikotropika, produk beracun untuk penggunaan medis (sesuai dengan lingkup usaha), reagen diagnostik in vitro, vaksin, produk anabolik, dan hormon peptida grosir; perdagangan peralatan medis, manajemen penjualan makanan (tidak dengan cara fisik), pengembangan teknologi, transfer teknologi, layanan konsultasi, layanan teknologi di bidang teknologi medis, bahan kimia dan produk (kecuali bahan kimia berbahaya, bahan kimia yang diawasi, kembang api, dan barang peledak sipil, barang yang mudah terbakar dan meledak), konsultasi manajemen perusahaan, konsultasi bisnis, konsultasi dan penyelidikan informasi pasar (tidak diperbolehkan melakukan survei sosial, penelitian sosial, survei opini publik, dan pemungutan suara), layanan pengolahan data, e-commerce (tidak diperbolehkan melakukan bisnis keuangan telekomunikasi yang bernilai tambah), grosir produk disinfektan, barang sehari-hari, tekstil dan produk rajutan, perlindungan tenaga kerja, grosir masker sehari-hari (tidak medis), grosir peralatan olahraga, peralatan rumah tangga, produk elektronik, furnitur, mainan, produk pertanian, kosmetik, dan peralatan olahraga. Desain, pembuatan, dan penerbitan berbagai iklan domestik dan internasional, perdagangan domestik (kecuali untuk izin khusus), layanan distribusi dan konsultasi terkait, melakukan perdagangan berbagai barang dan teknologinya (tidak termasuk barang dan teknologi yang dilarang oleh negara), tetapi barang dan teknologi yang dilarang atau dibatasi oleh negara tidak termasuk.

Hubungan afiliasi: Pemegang saham minoritas, di bawah kontrol grup yang sama

4. Shenzhen Wande Pharmaceutical Trade Co., Ltd.

Alamat terdaftar: Gedung 303, Pabrik Produksi Wande Pharmaceutical, Jalan Qinglan No. 2, Komunitas Jinsan, Distrik Pingshan, Shenzhen

Perwakilan hukum: Yu Yugen

Modal terdaftar: 3,000 ribu yuan

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (investasi individu atau kontrol oleh badan hukum non-individu)

Lingkup usaha: Melakukan bisnis impor dan ekspor (kecuali untuk proyek yang dilarang oleh hukum, peraturan administratif, atau keputusan dewan negara, proyek yang dibatasi harus memperoleh izin sebelum beroperasi); konsultasi informasi; layanan teknis produk farmasi, transfer teknologi, konsultasi teknis. Pengembangan teknologi farmasi, pengenalan dan promosi teknologi obat, konsultasi manajemen perusahaan, pemasaran produk farmasi dan alat medis, serta promosi produk farmasi. Mengoperasikan bahan tambahan obat, kosmetik, dan lainnya; penjualan peralatan elektronik khusus; penjualan instrumen dan perangkat; penjualan komponen elektronik. (Kecuali untuk proyek yang memerlukan persetujuan resmi, melakukan kegiatan bisnis secara mandiri sesuai dengan izin usaha) Melakukan grosir sediaan obat tradisional, sediaan obat kimia, bahan baku antibiotik, dan sediaan antibiotik; melakukan grosir alat medis kelas I, II, dan III; melakukan grosir makanan yang dikemas dan makanan kesehatan.

Hubungan afiliasi: Perusahaan patungan dari China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

5. Shenzhen Wande Pharmaceutical Co., Ltd.

Alamat terdaftar: Gedung Wande Pharmaceutical, Basis Industri Biofarmasi Nasional, Jalan Lanzhu Dong, Distrik Pingshan Baru, Shenzhen

Perwakilan hukum: Yu Yugen

Modal terdaftar: 1,954.455 juta dolar AS

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (joint venture)

Lingkup usaha: Mengembangkan, meneliti, memproduksi, dan mengoperasikan bahan baku obat, injeksi volume kecil (termasuk obat antikanker), injeksi serbuk kering (termasuk obat antikanker), tablet, dan kapsul (semua termasuk obat antikanker), pengemasan luar obat impor (tablet), serta melakukan bisnis impor dan ekspor. Produksi obat; memproduksi obat berdasarkan kontrak.

Hubungan afiliasi: Perusahaan patungan dari China National Pharmaceutical Group Co., Ltd.

6. Guoyao Group Finance Co., Ltd.

Alamat terdaftar: 20 Zhichun Road, Hai Dian District, Beijing

Perwakilan hukum: Wang Peng

Modal terdaftar: 220,000 ribu yuan

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas lainnya

Lingkup usaha: Proyek yang memerlukan izin: Layanan perusahaan grup keuangan.

Hubungan afiliasi: Perusahaan pemegang saham minoritas, di bawah kontrol grup yang sama

7. Guoyao Group Dezhong (Foshan) Pharmaceutical Co., Ltd.

Alamat terdaftar: 89 Lushan Road, Distrik Chancheng, Foshan

Perwakilan hukum: Luo Ji

Modal terdaftar: 646 ribu dolar AS

Tipe perusahaan: Perusahaan terbatas (joint venture dari Hong Kong, Makau