Saham AS semalam | Tiga indeks utama turun selama lima minggu berturut-turut, Dow Jones masuk wilayah koreksi, saham teknologi unggulan turun secara menyeluruh

智通财经APP获悉，周五，三大指数延续昨日跌势，道指较2月10日创下的历史高位下跌10%，确认进入调整区间。
Izin untuk menginformasikan, pada hari Jumat, ketiga indeks melanjutkan penurunan dari kemarin, indeks Dow turun 10% dari puncak sejarah yang dicapai pada 10 Februari, menandakan bahwa ia telah memasuki zona penyesuaian.

伊朗武装部队发言人当地时间27日表示，伊朗正在制定战争结束的条件。
Juru bicara angkatan bersenjata Iran menyatakan pada 27 tanggal setempat bahwa Iran sedang merumuskan syarat untuk mengakhiri perang.

发言人警告美国及以色列，伊朗在战场上拥有强大力量和胜利优势，能够决定战争的最终局面，美以将“被迫”接受这一现实。
Juru bicara memperingatkan Amerika Serikat dan Israel bahwa Iran memiliki kekuatan yang besar dan keuntungan kemenangan di medan perang, dapat menentukan hasil akhir perang, dan AS serta Israel akan “dipaksa” menerima kenyataan ini.

发言人指出，美以已经充分认识到伊朗武装力量和民族在实际斗争中的实力，劝告其正视事实并及时回归理智。
Juru bicara menunjukkan bahwa AS dan Israel telah sepenuhnya menyadari kekuatan angkatan bersenjata Iran dan bangsa dalam perjuangan nyata, menyarankan mereka untuk menghadapi fakta dan kembali ke akal sehat tepat waktu.

本周三大股指均录得连续第五周下跌。
Ketiga indeks saham utama mencatat penurunan selama lima minggu berturut-turut minggu ini.

标普500指数周跌幅超过2.1%，创2022年以来的最长周线连跌纪录。
Indeks S&P 500 mengalami penurunan lebih dari 2,1% dalam seminggu, mencatat rekor penurunan mingguan terpanjang sejak 2022.

纳指本周至今已下跌逾3.2%，而蓝筹股道指本周下跌0.9%。
Indeks Nasdaq telah turun lebih dari 3,2% minggu ini, sedangkan indeks blue chip Dow turun 0,9% minggu ini.

**【美股】**截至收盘，道指跌792.67点，跌幅为1.72%，报45167.44点；
【Saham AS】 Pada penutupan, indeks Dow turun 792,67 poin, atau 1,72%, menjadi 45167,44 poin;

纳指跌459.72点，跌幅为2.15%，报20948.36点；
Indeks Nasdaq turun 459,72 poin, atau 2,15%, menjadi 20948,36 poin;

标普500指数跌108.31点，跌幅为1.67%，报6368.85点。
Indeks S&P 500 turun 108,31 poin, atau 1,67%, menjadi 6368,85 poin.

明星科技股多数下跌，Meta Platforms(META.US)、亚马逊(AMZN.US)跌近4%，
Sebagian besar saham teknologi terkemuka mengalami penurunan, Meta Platforms (META.US), Amazon (AMZN.US) turun hampir 4%,

特斯拉(TSLA.US)跌2.76%，英伟达(NVDA.US)跌超2%。
Tesla (TSLA.US) turun 2,76%, Nvidia (NVDA.US) turun lebih dari 2%.

纳斯达克中国金龙指数收跌1.9%，蔚来汽车(NIO.US)跌超4%，
Indeks Nasdaq China Golden Dragon ditutup turun 1,9%, NIO (NIO.US) turun lebih dari 4%,

阿里巴巴(BABA.US)跌超2%。
Alibaba (BABA.US) turun lebih dari 2%.

**【欧股】**德国DAX30指数跌282.30点，跌幅1.25%，报22298.77点；
【Saham Eropa】 Indeks DAX30 Jerman turun 282,30 poin, atau 1,25%, menjadi 22298,77 poin;

英国富时100指数跌3.98点，跌幅0.04%，报9968.19点；
Indeks FTSE 100 Inggris turun 3,98 poin, atau 0,04%, menjadi 9968,19 poin;

法国CAC40指数跌67.36点，跌幅0.87%，报7701.95点；
Indeks CAC40 Prancis turun 67,36 poin, atau 0,87%, menjadi 7701,95 poin;

欧洲斯托克50指数跌59.77点，跌幅1.07%，报5506.16点；
Indeks Euro Stoxx 50 turun 59,77 poin, atau 1,07%, menjadi 5506,16 poin;

西班牙IBEX35指数跌154.43点，跌幅0.91%，报16808.47点；
Indeks IBEX35 Spanyol turun 154,43 poin, atau 0,91%, menjadi 16808,47 poin;

意大利富时MIB指数跌334.34点，跌幅0.77%，报43367.50点。
Indeks FTSE MIB Italia turun 334,34 poin, atau 0,77%, menjadi 43367,50 poin.

**【加密货币】**比特币跌超4%，报66032.09美元；
【Kripto】 Bitcoin turun lebih dari 4%, menjadi 66032,09 dolar;

以太坊跌超3.9%，报1985.69美元。
Ethereum turun lebih dari 3,9%, menjadi 1985,69 dolar.

**【原油】**周五美国原油价格一度触及每桶100.04美元的盘中高点，随后小幅回落。
【Minyak】 Pada hari Jumat, harga minyak mentah AS sempat mencapai puncak intraday 100,04 dolar per barel, kemudian sedikit turun.

西得克萨斯中质原油期货收涨5.46%，报每桶99.64美元。
Futures minyak mentah West Texas Intermediate ditutup naik 5,46%, menjadi 99,64 dolar per barel.

国际基准5月交货的布伦特原油期货最新上涨4.05%，至每桶112.38美元。
Futures minyak mentah Brent yang merupakan patokan internasional untuk pengiriman bulan Mei terbaru naik 4,05%, menjadi 112,38 dolar per barel.

**【金属】**现货黄金涨2.62%，报4495.55美元；
【Logam】 Emas spot naik 2,62%, menjadi 4495,55 dolar;

现货白银涨2.45%，报69.764美元。
Perak spot naik 2,45%, menjadi 69,764 dolar.

【宏观消息】
【Berita Makro】

美国务卿：对伊朗战事还将持续2到4周；实现对伊朗行动目标无需出动地面部队。
Sekretaris Negara AS: Aksi militer terhadap Iran akan berlanjut selama 2 hingga 4 minggu; pencapaian tujuan tindakan terhadap Iran tidak memerlukan pengerahan pasukan darat.

正在法国参加七国集团外长会的美国国务卿鲁比奥27日说，预计对伊朗的军事行动将在适当时间结束，“我们说的是几周，而不是几个月”。
Sekretaris Negara AS Rubio, yang sedang menghadiri pertemuan menteri luar negeri G7 di Prancis pada tanggal 27, mengatakan bahwa operasi militer terhadap Iran diharapkan akan berakhir dalam waktu yang tepat, “yang kami maksud adalah dalam beberapa minggu, bukan dalam beberapa bulan.”

据美国阿克西奥斯新闻网站记者在社交媒体发布的消息，鲁比奥在外长会上说，战事还将持续“2到4周”，美国仍能在不派遣地面部队的情况下实现对伊朗军事行动的目标。
Menurut laporan dari jurnalis situs berita Axios di media sosial, Rubio dalam pertemuan menteri luar negeri mengatakan bahwa perang akan berlanjut “2 hingga 4 minggu”, dan AS masih dapat mencapai tujuan operasi militer terhadap Iran tanpa mengirimkan pasukan darat.

联合国秘书长针对霍尔木兹海峡局势成立专门工作组。
Sekretaris Jenderal PBB membentuk kelompok kerja khusus untuk situasi di Selat Hormuz.

联合国秘书长发言人迪雅里克就霍尔木兹海峡局势表示，随着中东冲突的持续发展并有可能进一步升级，通过霍尔木兹海峡的海上贸易中断，可能在未来数月引发连锁反应，影响人道主义需求和农业生产，尽管秘书长古特雷斯致力于竭尽一切努力实现冲突的全面和持久解决，但立即采取行动以减轻这些后果至关重要。
Juru bicara Sekretaris Jenderal PBB Dujarric menyatakan mengenai situasi di Selat Hormuz, seiring dengan perkembangan konflik di Timur Tengah yang terus berlanjut dan kemungkinan untuk meningkat lebih jauh, gangguan perdagangan maritim melalui Selat Hormuz dapat memicu reaksi berantai dalam beberapa bulan ke depan, mempengaruhi kebutuhan kemanusiaan dan produksi pertanian, meskipun Sekretaris Jenderal Guterres berkomitmen untuk melakukan segala upaya untuk mencapai penyelesaian konflik yang komprehensif dan berkelanjutan, namun penting untuk segera mengambil tindakan untuk mengurangi konsekuensi ini.

为应对这些挑战，秘书长已成立一个专门工作组。
Untuk menghadapi tantangan ini, Sekretaris Jenderal telah membentuk sebuah kelompok kerja khusus.

美消费者信心下滑 短期通胀预期有所回升。
Kepercayaan konsumen AS menurun, sementara ekspektasi inflasi jangka pendek meningkat.

密歇根大学消费者调查主任Joanne Hsu表示，美国3月消费者信心指数下降了6%，降至自2025年12月以来的最低水平。
Direktur survei konsumen Universitas Michigan, Joanne Hsu, menyatakan bahwa indeks kepercayaan konsumen AS pada bulan Maret turun 6%, menjadi yang terendah sejak Desember 2025.

不同年龄段和政治派别的消费者信心均有所下降。
Kepercayaan konsumen di berbagai kelompok usia dan afiliasi politik juga mengalami penurunan.

中高收入和拥有股票财富的消费者受到汽油价格不断上涨和伊朗冲突后动荡金融市场的影响，其信心降幅尤为显著。
Konsumen dengan pendapatan menengah ke atas dan yang memiliki kekayaan saham terkena dampak dari terus meningkatnya harga bensin dan pasar keuangan yang bergejolak setelah konflik Iran, menunjukkan penurunan kepercayaan yang sangat signifikan.

总体而言，短期经济前景下降了14%，未来一年的个人财务状况预期下降了10%，而长期预期的降幅则较为温和。
Secara keseluruhan, prospek ekonomi jangka pendek turun 14%, sementara ekspektasi kondisi keuangan pribadi selama satu tahun ke depan turun 10%, dan penurunan dalam ekspektasi jangka panjang lebih moderat.

这些情况表明，目前消费者可能认为近期的负面发展不会持续太久。
Situasi ini menunjukkan bahwa konsumen saat ini mungkin berpikir bahwa perkembangan negatif baru-baru ini tidak akan bertahan lama.

然而，如果伊朗冲突持续时间延长或者能源价格上涨传导至整体通胀，这些观点可能会发生变化。
Namun, jika konflik Iran berlangsung lebih lama atau jika kenaikan harga energi mempengaruhi inflasi secara keseluruhan, pandangan ini mungkin berubah.

此外，未来一年的通胀预期从2月的3.4%上升至本月的3.8%，这是自2025年4月以来的最大单月涨幅。
Selain itu, ekspektasi inflasi untuk satu tahun ke depan meningkat dari 3,4% pada bulan Februari menjadi 3,8% bulan ini, yang merupakan kenaikan bulanan terbesar sejak April 2025.

目前的读数超过了2024年的数值，并且仍远高于疫情前两年所观察到的2.3%-3.0%的区间。
Pembacaan saat ini melebihi angka tahun 2024 dan masih jauh di atas kisaran 2,3%-3,0% yang diamati dalam dua tahun sebelum pandemi.

不过，长期通胀预期小幅降至3.2%。
Namun, ekspektasi inflasi jangka panjang sedikit turun menjadi 3,2%.

【个股消息】
【Berita Saham Individu】

AI信用风险风向标：甲骨文(ORCL.US)五年期CDS触及金融危机以来高位。
Indikator Risiko Kredit AI: CDS lima tahun Oracle (ORCL.US) mencapai level tertinggi sejak krisis keuangan.

据洲际交易所数据服务（ICE Data Services）显示，甲骨文五年期债务违约保护成本（CDS）在盘中交易中一度上行0.079个百分点（7.9个基点），至198.58个基点，若以此收盘将创下历史最高纪录，超越2008年12月的此前峰值。
Menurut data dari Intercontinental Exchange Data Services (ICE Data Services), biaya perlindungan dari gagal bayar utang lima tahun Oracle (CDS) dalam perdagangan intraday sempat naik 0,079 poin (7,9 basis poin), menjadi 198,58 basis poin, jika ditutup pada angka ini akan menciptakan rekor tertinggi sepanjang masa, melampaui puncak sebelumnya pada bulan Desember 2008.

随着各大科技巨头大举借债搭建AI基础设施，甲骨文已成为华尔街衡量AI相关信用风险的关键风向标。
Seiring dengan raksasa teknologi yang besar-besaran meminjam untuk membangun infrastruktur AI, Oracle telah menjadi indikator kunci untuk mengukur risiko kredit terkait AI di Wall Street.

骏亨资本全球多板块信用主管约翰·劳埃德表示，甲骨文CDS已成为信用市场的AI风险代理指标，其利差持续走阔，反映的是市场对AI基础设施资金需求所需杠杆规模的判断，而非看空甲骨文自身基本面。
Kepala kredit multisegmen global di Junheng Capital, John Lloyd, menyatakan bahwa CDS Oracle telah menjadi indikator risiko AI di pasar kredit, dengan spreadnya terus melebar, mencerminkan penilaian pasar terhadap skala leverage yang dibutuhkan untuk pendanaan infrastruktur AI, bukan penilaian negatif terhadap fundamental Oracle itu sendiri.

为支撑AI领域投资，甲骨文大幅增加债务规模，其约1200亿美元债券纳入彭博美国高等级企业债券指数，成为该指数除银行业外最大发债主体。
Untuk mendukung investasi di bidang AI, Oracle telah secara signifikan meningkatkan ukuran utangnya, dengan sekitar 120 miliar dolar obligasinya dimasukkan ke dalam indeks obligasi korporasi berkualitas tinggi AS Bloomberg, menjadikannya penerbit terbesar dalam indeks tersebut kecuali sektor perbankan.