Karnataka Menentang Penggunaan Bahasa Malayalam Sebagai Bahasa Pertama di Sekolah Kannada di Kerala

(MENAFN- AsiaNet News)

Sebuah kontroversi linguistik baru telah muncul antara Karnataka dan Kerala terkait penerapan ‘Rancangan Undang-Undang Bahasa Malayalam-2025’ di distrik Kasaragod. RUU ini menjadikan Malayalam sebagai bahasa utama di sekolah berbahasa Kannada, yang memicu penolakan keras dari Karnataka. Pihak berwenang di negara bagian tersebut berpendapat bahwa legislasi ini melanggar hak-hak warga Kannadiga yang tinggal di daerah perbatasan dan merusak kebebasan linguistik. Sebagai tanggapan, Menteri Kannada dan Budaya Shivaraj Tangadagi mengumumkan bahwa delegasi yang dipimpin oleh Kepala Menteri Siddaramaiah dan Wakil Kepala Menteri DK Shivakumar akan segera menghadap Presiden India untuk meminta agar RUU tersebut tidak disetujui.

Karnataka Menyuarakan Penolakan Keras

Kepala Menteri Siddaramaiah telah secara terbuka mengkritik RUU ini, melalui posting di ‘X’ dan mendesak Kepala Menteri Kerala Pinarayi Vijayan untuk segera mencabutnya. Ia menggambarkan Rancangan Undang-Undang Bahasa Malayalam-2025, yang mewajibkan belajar Malayalam sebagai bahasa pertama di sekolah berbahasa Kannada di Kerala, sebagai serangan terhadap kebebasan linguistik.

Berbicara kepada wartawan di Belagavi pada hari Jumat, Tangadagi mengatakan, “RUU ini kemungkinan besar akan berdampak buruk terhadap kepentingan warga Kannadiga di daerah perbatasan, terutama di Kasaragod. Ada sekitar 7,5 lakh warga Kannadiga dan 210 sekolah berbahasa Kannada di distrik ini. Berdasarkan Pasal 350B dari Konstitusi, permohonan akan diajukan kepada Presiden agar tidak menyetujui RUU yang dikirim oleh pemerintah Kerala.”

Ia menambahkan bahwa diskusi telah dilakukan dengan Kepala Menteri dan Wakil Kepala Menteri, dan langkah-langkah akan diambil untuk mendesak Gubernur dan Kepala Menteri Kerala agar mempertimbangkan kembali RUU tersebut. Otoritas Pengembangan Daerah Perbatasan Karnataka juga telah mengirim surat kepada pemerintah Kerala yang menentang legislasi ini.

Apa yang Diajukan dalam RUU Ini?

Pemerintah LDF di Kerala mengesahkan ‘Rancangan Undang-Undang Bahasa Malayalam-2025’ di Dewan Legislatif pada 6 Oktober 2025, dan saat ini menunggu persetujuan Gubernur.

Saat ini, baik bahasa Inggris maupun Malayalam diakui sebagai bahasa resmi di Kerala. RUU baru ini mengusulkan menjadikan Malayalam sebagai bahasa resmi di seluruh kantor pemerintah, pendidikan, peradilan, komunikasi publik, perdagangan, dan domain digital. Akibatnya, Malayalam harus diajarkan sebagai bahasa pertama di sekolah berbahasa Kannada, termasuk di Kasaragod.

Sebelumnya, Dewan Kerala mengesahkan ‘Rancangan Undang-Undang Bahasa Malayalam-2015’, tetapi tidak mendapatkan persetujuan Presiden karena ketentuan yang bertentangan dengan Undang-Undang Bahasa Resmi 1963. Pemerintah pusat juga menyatakan keberatan. RUU baru ini dilaporkan telah mengatasi masalah tersebut.

Kontroversi Seputar RUU

RUU ini memicu kemarahan di kalangan warga Kannadiga, yang menganggapnya sebagai pelanggaran terhadap hak linguistik mereka.

Isu utama meliputi:

• Wajibnya pengajaran Malayalam di sekolah berbahasa Kannada di Kasaragod.
• Dampak potensial terhadap 7,5 lakh warga Kannadiga dan 210 sekolah di distrik tersebut.
• Persepsi bahwa minoritas linguistik dipaksa untuk menjadikan Malayalam sebagai bahasa pertama mereka.

Tindakan Masa Lalu CM Kerala Pinarayi Vijayan

Pemerintah Kerala saat ini, di bawah Kepala Menteri Pinarayi Vijayan, pernah mencoba inisiatif serupa di masa lalu:

• Pada 2017, sebuah RUU yang mewajibkan Malayalam di sekolah berbahasa Kannada disahkan tetapi tidak mendapatkan persetujuan Presiden.
• Pada 2022, guru Malayalam diangkat di sekolah berbahasa Kannada, tetapi keputusan ini kemudian dicabut setelah adanya penolakan.

Tindakan-tindakan ini telah berkontribusi pada ketegangan yang berkelanjutan antara Karnataka dan Kerala terkait hak-hak linguistik di wilayah perbatasan.