Yayasan Swiss Baru Untuk Mengkatalogisasi Arsip Film Jean-Luc Godard

Yayasan Jean-Luc Godard memiliki tujuan ambisius: untuk menginventarisasi, melestarikan, dan berbagi arsip Godard. Sutradara film Prancis-Swiss ini meninggal dunia pada tahun 2022, meninggalkan karya-karya yang tersebar di seluruh dunia dan masalah hak cipta film yang rumit. Pilih bahasa Anda

Dihasilkan dengan kecerdasan buatan. Mendengarkan: Yayasan baru di Swiss akan mengkatalogkan arsip film Jean-Luc Godard Konten ini diterbitkan pada 22 Maret 2026 - 10:25 6 menit Pierre Jendrysiak

Deutsch de Menyelamatkan yang Tak Terlihat: Misi Yayasan Jean-Luc Godard Baca selengkapnya: Menyelamatkan yang Tak Terlihat: Misi Yayasan Jean-Luc G

Français fr Sauver l’invisible: la mission titanesque de la Fondation Jean‐Luc Godard Asli Baca selengkapnya: Sauver l’invisible: la mission titanesque de la Fondation Jean‐Luc G

Di Rue des Petites Buttes di Rolle, Swiss barat, sebuah pintu biasa mengarah ke sebuah apartemen. Meskipun pintu itu tidak istimewa, pintu tersebut diabadikan dalam beberapa film karya Jean-Luc Godard. Sebenarnya, pintu itu adalah pintu masuk ke studionya, sebuah atelier yang telah banyak didokumentasikan dalam film dan foto serta dipamerkan dalam berbagai pameran. Pada 16 Januari, studio tersebut menjadi rumah bagi Yayasan Jean-Luc Godard yang baru.

Tujuan Yayasan bukanlah “membuat mausoleum untuk menghormati puntung cerutu Jean-Luc Godard,” kata Frédéric Maire, anggota pendiri yang dekat dengan pembuat film tersebut. Sebaliknya, yayasan bertujuan untuk menjaga karya Godard tetap hidup. Teman dekat dan keluarga, termasuk mantan kolaborator artistik dan keponakannya, Paul Grivas, mendirikan yayasan ini setelah kematian Godard untuk membuat katalog seluruh arsipnya. Ini tidak akan mudah karena Godard memiliki kebiasaan membuang segala sesuatu, dan sisa karyanya tersebar luas di koleksi pribadi dan publik.

Maire familiar dengan tantangan pelestarian dan pengkatalogan, dan pekerjaannya yang baru tentang karya Godard didasarkan pada pengalaman sebelumnya. Ia pernah menjadi direktur artistik Festival Film Locarno, dan dari 2009 hingga 2025 ia memimpin Cinémathèque Suisse, arsip film nasional Swiss. Godard mengenal baik Cinémathèque dan sering menghadiri pemutaran di sana. Maire bekerja secara rutin dengan Godard, seperti halnya pendahulunya, Freddy Buache. Cinémathèque menyimpan sebagian arsip Godard.

Membedakan film dari ‘bukan film’

Karya Godard menghadirkan tantangan tersendiri karena sulit membedakan film dari “bukan film”, karya selesai dari sketsa kasar. Film terakhirnya yang bekerja sama dengan berbagai kolaborator, termasuk Fabrice Aragno dan Jean-Paul Battaggia, yang juga anggota yayasan, adalah contoh bagus dari campuran potongan kasar, film eksperimental, dan proyek film selesai.

Beberapa elemen arsip Godard sudah disorot dalam proyek multimedia berjudul What We Leave Behind dan dalam edisi Maret 2026 majalah film Prancis Cahiers du Cinéma. Untuk mengkatalogkan karya lengkap Godard, yayasan berencana meluncurkan ajakan untuk mengumpulkan informasi tentang item-item dari koleksi pribadi, arsip film, dan museum di seluruh dunia. Tujuannya hanya untuk memastikan pelestarian dan aksesibilitasnya, bukan untuk memilikinya atau menyimpannya.

Film pendek karya Godard, yang kadang dibuat untuk televisi, masih muncul kembali. Film-film pendek ini menunjukkan bahwa di sela-sela proyek film panjangnya, ia tidak pernah berhenti berkarya. Beberapa film eksperimental ini tidak dikenal atau tidak tersedia untuk umum. Yayasan berharap dengan menemukannya dan memulihkannya, film-film ini akan dapat diakses oleh semua orang. Salah satu contohnya adalah film pendek yang dibuat Godard di Zoetrope Studios di Los Angeles dengan bantuan Francis Ford Coppola di lokasi syuting film Coppola, One from the Heart (1981). “Kami yakin film ini dibuat dengan film 35mm, tetapi saat ini hanya ada salinan video berkualitas rendah,” kata Maire.

Permata yang menunggu untuk ditemukan?

Film “resmi” terkenal karya Godard juga menghadirkan sejumlah masalah – bahkan mungkin masalah terbesar – karena isu hak cipta. Misalnya, tidak ada versi digital restorasi berkualitas tinggi dari Nouvelle Vague (Gelombang Baru, 1990, dibintangi Alain Delon). Yayasan bertujuan menghubungi pemegang hak dan memulihkan film tersebut, serta melakukan hal yang sama untuk film lain yang serupa.

Apakah mungkin bahwa filmografi Godard yang ada masih kehilangan beberapa film selesai yang belum dirilis? Grivas mengatakan jawabannya mungkin tergantung pada “apa yang kita maksud dengan ‘film’”. Ia percaya bahwa kemungkinan besar masih akan ditemukan keajaiban, seperti potongan berbeda atau potongan kasar dari film selesai. Ia curiga bahwa versi alternatif dari JLG/JLG (1995) kemungkinan besar ada.

Proyek mendatang dan peringatan ulang tahun ke-100 kelahiran Godard

Tujuan utama yayasan adalah membuat katalog, menghubungkan organisasi terkait, dan menjadi sumber utama informasi tentang karya Godard. Sebagai organisasi nirlaba, yayasan berencana membiayai proyek-proyeknya – termasuk situs web yang lebih lengkap, pekerjaan restorasi film, dan pameran – melalui kontribusi publik dan swasta. Beberapa bulan sebelum peluncurannya, yayasan didukung oleh Yayasan Jan Michalski.

Meskipun yayasan masih mendefinisikan proyek-proyek yang akan diambil, Maire mengatakan satu hal yang pasti: mereka ingin menciptakan “ruang yang ramah” daripada “mengikuti jejak Godard” dalam tiruan melankolis terhadap karyanya. Mereka berharap akses ke arsip dan yayasan dapat mendorong kreativitas baru dan bahkan warisan, meskipun Maire ragu menggunakan istilah ini. Yayasan juga berharap mendukung penelitian, karena inventaris ini akan menjadi aset berharga bagi siapa saja yang mempelajari karya Godard. Maire dan Grivas membayangkan katalog daring yang terbuka untuk umum dan menampilkan video beberapa film Godard.

Beberapa proyek sudah berjalan, termasuk penerbitan surat-menyurat Godard, yang pasti akan menjadi sumber informasi berharga bagi penggemar karya Godard di seluruh dunia. Yayasan juga berkontribusi pada pameran yang akan dibuka pada 28 Maret di La Virreina Centre de la Imatge, museum seni kontemporer di Barcelona. Selain itu, mereka sudah mempertimbangkan rencana untuk peringatan 100 tahun kelahiran Godard pada 2030.

Grivas mengakui kadang merasa kewalahan dengan banyaknya pekerjaan yang harus dilakukan. “Ada 20 ide setiap hari,” katanya. Ia menambahkan bahwa Elias Sanbar, teman lama Godard dan anggota yayasan yang antusias, juga mengakui bahwa dia “harapan kami mampu menyelesaikan tugas ini”. Grivas merasa tenang dengan kutipan Henry James yang muncul dalam Film Socialisme (2010) karya Godard serta dalam Film Catastrophe (2018) tentang pembuatan film Godard: “Kami bekerja dalam gelap – kami melakukan apa yang bisa kami lakukan – kami memberi apa yang kami miliki. Keraguan kami adalah gairah kami dan gairah kami adalah tugas kami. Sisanya adalah kegilaan seni.”

Disunting oleh Samuel Jaberg. Diterjemahkan dari bahasa Prancis oleh K. Bidwell/ts