Dasar
Spot
Perdagangkan kripto dengan bebas
Perdagangan Margin
Perbesar keuntungan Anda dengan leverage
Konversi & Investasi Otomatis
0 Fees
Perdagangkan dalam ukuran berapa pun tanpa biaya dan tanpa slippage
ETF
Dapatkan eksposur ke posisi leverage dengan mudah
Perdagangan Pre-Market
Perdagangkan token baru sebelum listing
Futures
Akses ribuan kontrak perpetual
TradFi
Emas
Satu platform aset tradisional global
Opsi
Hot
Perdagangkan Opsi Vanilla ala Eropa
Akun Terpadu
Memaksimalkan efisiensi modal Anda
Perdagangan Demo
Pengantar tentang Perdagangan Futures
Bersiap untuk perdagangan futures Anda
Acara Futures
Gabung acara & dapatkan hadiah
Perdagangan Demo
Gunakan dana virtual untuk merasakan perdagangan bebas risiko
Peluncuran
CandyDrop
Koleksi permen untuk mendapatkan airdrop
Launchpool
Staking cepat, dapatkan token baru yang potensial
HODLer Airdrop
Pegang GT dan dapatkan airdrop besar secara gratis
Launchpad
Jadi yang pertama untuk proyek token besar berikutnya
Poin Alpha
Perdagangkan aset on-chain, raih airdrop
Poin Futures
Dapatkan poin futures dan klaim hadiah airdrop
Investasi
Simple Earn
Dapatkan bunga dengan token yang menganggur
Investasi Otomatis
Investasi otomatis secara teratur
Investasi Ganda
Keuntungan dari volatilitas pasar
Soft Staking
Dapatkan hadiah dengan staking fleksibel
Pinjaman Kripto
0 Fees
Menjaminkan satu kripto untuk meminjam kripto lainnya
Pusat Peminjaman
Hub Peminjaman Terpadu
I'd be happy to help, but this question is about Saturday Night Live UK, which isn't related to cryptocurrency, Web3, or financial content that I specialize in translating.
If you have cryptocurrency, Web3, or financial content that needs translation to Indonesian, I'd be glad to help with that instead!
Apa pendapat kritikus tentang debut Saturday Night Live UK?
49 menit yang lalu
BagikanSimpan
Lauren Turner
BagikanSimpan
Sky UK
Episode pertama Saturday Night Live UK telah tayang di layar kita - 50 tahun setelah versi aslinya di AS - dan sebagian besar mendapat sambutan hangat dari kritikus, tetapi ada juga yang tidak tersenyum.
Saat pengumuman, ada kekhawatiran tentang bagaimana acara sketsa komedi ini akan diterjemahkan untuk penonton Inggris. Kekhawatiran itu sebagian teratasi ketika daftar pemeran, yang terdiri dari bakat pendatang baru daripada nama-nama terkenal, diumumkan.
Seperti versi Amerika, setiap episode memiliki tamu pembawa acara dan debut Inggris dipandu oleh Tina Fey, yang terkenal sebagai anggota pemeran di SNL.
Ada juga penampilan kejutan dari bintang seperti Nicola Coughlan dan Graham Norton.
Perasaan umum adalah bahwa ada momen-momen yang berhasil dan yang gagal selama pembuka 75 menit di Sky One, dengan sketsa tentang Paddington, Hamnet, dan Sir David Attenborough.
Lucy Mangan dari The Guardian mengatakan: “Ini bisa jauh lebih buruk.”
Memberikan tiga bintang, dia mengatakan bahwa secara keseluruhan acara ini “berhasil”, dengan beberapa “lelucon yang cocok untuk orang dewasa” terutama di bagian Weekend Update yang mengomentari berita.
Mangan menunjukkan bahwa tim dan penonton perlu “membangun ritme dan hubungan dengan acara ini”, menambahkan “rasanya menyegarkan melihat adanya ambisi / kegilaan… bahkan yang sedang dicoba”.
Pertunjukan debut Sabtu ini, yang diawasi oleh pencipta dan produser eksekutif SNL Lorne Michaels, mengikuti format yang sama dengan versi AS: monolog pembuka dari tamu pembawa acara, dua sketsa yang direkam sebelumnya dan empat yang langsung, serta dua lagu dari Wet Leg.
Sky UK
Salah satu sketsa menunjukkan David Attenborough memilih tamu makan malam terbaiknya
Dalam Variety, Scott Bryan menunjukkan betapa jarangnya melihat komedi Inggris - apalagi acara sketsa - di TV, mencatat investasi besar yang dilakukan untuk acara ini.
Dia mengatakan acara ini mengambil dasar-dasar acara AS dan “meninggalkannya kepada orang Inggris”, menggambarkannya sebagai “lebih gelap dan lebih surreal daripada versi AS-nya”.
Seperti kritikus lain, dia menyoroti pemeran Jack Shep yang menirukan Princess Diana - dalam sketsa yang melihat Sir David menghidupkan kembali ikon-ikon Inggris yang terlambat untuk makan malam terakhir - untuk pujian, tetapi menambahkan “sketsa itu sendiri tidak berhasil”.
Hal yang paling berhasil bagi Bryan adalah unsur-unsur yang lebih Inggris dan surreal, seperti “peniruan Cilla Black” dan William Shakespeare yang kembali ke Stratford-on-Avon dari London dengan skuter curian dan mengenakan celana pendek.
Sky UK
Sketsa pertama menampilkan George Fouracres sebagai Sir Keir Starmer
Seperti tradisi, acara dibuka dengan sketsa politik “cold open”, dimulai sebelum kredit.
Menampilkan pemeran George Fouracres sebagai Sir Keir Starmer yang ceroboh, yang dilatih oleh deputi PM David Lammy, yang diperankan oleh Hammed Animashaun, dan seorang penasihat Gen Z tentang cara berbicara kepada Donald Trump.
Presiden AS membagikan klip sketsa ini di saluran Truth Social-nya, tanpa komentar.
Dalam sketsa itu, Fouracres sebagai Sir Keir mencoba menghindari panggilan dari Trump tentang perang di Iran, menyebutnya sebagai “presiden yang menakutkan, menakutkan dan luar biasa”. Dia kemudian memberitahunya dalam pesan suara: “Saya takut tidak bisa berperang denganmu, tapi itu tidak berarti kita tidak bisa berteman.”
Fey, mantan penulis utama dan anggota pemeran SNL, memberikan monolog yang juga berfungsi sebagai pengantar acara bagi yang tidak tahu tentang versi AS-nya.
Di sinilah bintang Derry Girls, Coughlan, muncul dari penonton, dengan cerdik mengamati bahwa orang Inggris “cenderung mendukung kegagalan orang lain”. Rekan mainnya di Bridgerton, Rege-Jean Page, dan bintang film Kanada, Michael Cera, juga tampil sebagai cameo.
Ed Power dari Daily Telegraph mengatakan acara ini “sangat kompeten secara mengejutkan”, memberi empat bintang, meskipun sketsa Sir Keir memiliki “bau sketsa mahasiswa yang buru-buru ditulis” dan banyak yang “berhasil atau gagal”.
Power sangat menikmati Weekend Update, dengan pembawa berita Ania Magliano dan Paddy Young yang “penuh pesona, sambil menatap ke kamera dan berjuang untuk tetap serius”.
Sky UK
Berita disajikan dengan sentuhan satir di Weekend Update
Dalam Financial Times, Rebecca Nicholson mengatakan SNL UK “jelas berusaha menemukan suaranya sendiri”, menyoroti “Weekend Update yang cukup tajam” dan iklan kosmetik yang “cerdas dan gelap” di mana leluconnya adalah bahwa iklan tersebut membuat wanita terlihat terlalu muda.
Dua sketsa terakhir adalah yang “teraneh dan paling menyenangkan”, dia mencatat, dengan karakter Emma Sidi, Jugs, yang menjalankan layanan fitting bra dan sketsa “lagu teriakan tentang kakek-kakek Irlandia” dari Fouracre.
“Ini bisa menjadi tempat yang tepat untuk komedi langsung, komik baru yang segar, dan punchline dengan gigi yang mengejutkan tajam,” tuturnya.
Nick Hilton dari The Independent memberi tiga bintang, mengatakan acara ini “harus berhasil sebagai kumpulan klip” agar bisa bertahan di dunia di mana TV linier tidak lagi menjadi raja.
Dia menyebutkan beberapa keberhasilan, termasuk pengalaman imersif Paddington yang menampilkan beruang yang sangat nyata dan sangat lapar, dan meskipun beberapa gagal, “setidaknya mereka bersedia mempertaruhkan penonton mereka untuk tersinggung”.
Bagi Charlotte Ivers dari The Times, meskipun iklan perawatan kulit palsu yang membuat tersenyum, “percikan semangatnya belum ada”.
Dia memuji lelucon komedi fisik yang menampilkan juru bicara dari industri helium, tetapi mengatakan masalah utamanya adalah dengan “nada dan gaya”.
Meskipun dia senang acara ini tidak takut menjadi edgy, “dalam banyak kasus lelucon tidak sepadan dengan risikonya”, menggambarkan satu lelucon tentang Andrew Mountbatten-Windsor yang mirip dengan lelucon dari anak berusia empat tahun yang sedang belajar bagaimana cara membuat lelucon.
Sky UK
Kritik yang lebih keras datang dari Baz Bamigboye di Deadline, yang menyebutnya “sangat tidak lucu” dan menyesal karena dia tidak tertawa sama sekali.
“Sketsa basi dan pucat yang tampaknya diambil dari buku lelucon seorang kakek tua” adalah penilaiannya - juga mempertanyakan slot pukul 22:00, karena “orang keren tidak menonton televisi mereka pada waktu itu”.
Tapi seperti yang dia tambahkan - sebagian besar keberhasilan SNL di AS berasal dari klip viral, dengan tidak banyak yang menonton secara langsung.
Pertunjukan debut menarik 226.000 penonton, dengan pangsa penonton 3,2%, menurut angka penayangan semalam dari BARB. Di YouTube, klip monolog Fey sudah mendapatkan lebih dari 700.000 penayangan pada Minggu sore.
Serial delapan bagian ini disiarkan setiap minggu di Sky, dan direkam secara langsung (seperti judulnya) di depan penonton studio.
Pertunjukan minggu depan akan dipandu oleh aktor Jamie Dornan, dengan band pemenang Brit Award, Wolf Alice, sebagai pengisi musik.
Meskipun ada minggu-minggu persiapan untuk acara peluncuran, acara kedua akan disusun dalam waktu hanya tujuh hari - yang bisa menjadi ujian nyata bagi pemeran dan penulisnya.
Saturday Night Live UK hadir - tapi bisakah membuatmu tertawa?
Tina Fey, Riz Ahmed, dan Jamie Dornan ditunjuk sebagai pembawa acara Saturday Night Live UK
Saturday Night Live mengungkapkan pemeran untuk versi Inggris yang baru
Komedi
Televisi