Pernyataan Penerimaan oleh Chair Powell pada Konferensi Tahunan American Society for Public Administration

Kunci Akses untuk Video

[Spasi] mengubah putar/jeda;

[Panah Kanan/Kiri] mencari video maju dan mundur (5 detik );

[Panah Atas/Bawah] tingkatkan/kurangi volume;

[M] mengubah mode bisu aktif/nonaktif;

[F] mengubah layar penuh aktif/nonaktif (Kecuali IE 11);

Tombol [Tab] dapat digunakan bersamaan dengan tombol [Enter/Return] untuk menavigasi dan mengaktifkan tombol kontrol, seperti nyala/mati caption.

Selamat pagi, dan terima kasih kepada American Society for Public Administration atas Penghargaan Integritas Publik Paul Volcker. Saya menyesal tidak dapat hadir secara langsung hari ini, tetapi saya sangat berterima kasih atas penghargaan ini, dan kesempatan untuk berbagi beberapa refleksi.

Merupakan kehormatan yang sangat rendah hati hanya untuk disebutkan bersama Ketua Volcker. Dia menonjol sebagai tokoh besar dalam bidang ekonomi dan perbankan sentral, mungkin pelayan publik terbesar kita di bidang ekonomi. Warisannya adalah komitmen untuk melayani publik tanpa pamrih, dengan keberanian, dan dengan tingkat integritas tertinggi.

Paul Volcker menunjukkan integritas dalam pelayanan publik, yang memungkinkannya mendapatkan kepercayaan dari presiden dan pembuat undang-undang dari kedua belah pihak. Dia melayani di Departemen Keuangan di bawah tiga presiden—Kennedy, Johnson, dan Nixon—sebelum memimpin Federal Reserve dari 1979 hingga 1987, diusulkan oleh Presiden Carter dan diangkat kembali oleh Presiden Reagan. Pelayanan yang tidak bersifat politik dan non-partisan adalah dasar dari Federal Reserve, dan tidak ada yang mewakili kebajikan itu lebih dari Paul Volcker.

Di Fed, ujian utama baginya datang saat menghadapi inflasi dua digit pada awal 1980-an. Meskipun tekanan politik dan resesi yang menyakitkan, dia tetap teguh pada komitmennya untuk menurunkan inflasi. Dalam pidatonya di Economic Club of Chicago pada 19 Mei 1982, dengan tingkat pengangguran di atas 9 persen dan para kritikus menyerukan agar dia mengubah arah, Volcker mengakui rasa sakit dari mengurangi inflasi melalui suku bunga tinggi tetapi tetap memegang prospek kembali ke stabilitas harga, dan dengan itu masa depan yang jauh lebih cerah. Dan dia pantas mendapatkan sebagian besar kredit atas pencapaian masa depan itu dan memulai ekonomi kita pada periode inflasi rendah dan stabil serta pertumbuhan yang mantap yang kini kita kenang sebagai Great Moderation.

Kesediaannya untuk menolak tekanan jangka pendek demi mencapai stabilitas harga yang bertahan menunjukkan keberanian dan perspektif jangka panjang yang mendefinisikan pelayanan publik yang berprinsip. Paul Volcker menetapkan contoh yang harus ditiru oleh semua pelayan publik. Tindakannya mengingatkan kita bahwa kemerdekaan dan integritas tidak terpisahkan—kita membutuhkan kemerdekaan untuk melakukan yang benar, dan kita membutuhkan integritas untuk menggunakan kemerdekaan itu dengan bijaksana.

Akhirnya, masing-masing dari kita akan ingin melihat kembali perjalanan hidup kita dan mengetahui bahwa kita telah melakukan hal yang benar. Seperti yang ditunjukkan Paul Volcker sepanjang kariernya, pada akhirnya, integritas kita adalah satu-satunya yang kita miliki.

Terima kasih sekali lagi atas kehormatan yang rendah hati ini.