Saturday Night Live UK hadir - tapi bisakah membuatmu tertawa?

11 menit yang lalu

BagikanSimpan

Annabel RackhamReporter budaya

BagikanSimpan

Sky

Set SNL UK sangat mirip dengan versi aslinya di AS

Saat pertama kali memasuki studio Saturday Night Live UK, jelas banyak waktu dan uang telah diinvestasikan untuk membantu acara ini sukses.

Suasana penuh energi memenuhi setiap koridor - dari departemen kostum dan wig yang luas, hingga tim besar yang membangun set pop-up di sekitar panggung utama acara.

Versi Inggris dari acara sketsa komedi AS ini, yang memiliki pengikut kultus dan telah berjalan lebih dari 50 tahun, akan tayang Sabtu malam.

Dan pemeran komedian dan penulis Inggris memiliki sepatu besar untuk diisi saat mereka berusaha menciptakan kisah sukses transatlantik.

Sebuah teaser promosi awal mendapat sambutan beragam secara online. Tapi saat BBC News mengunjungi studio London acara ini untuk tur eksklusif minggu ini, mereka yang terlibat mengatakan mereka berharap penonton datang dengan pikiran terbuka.

“Kami tidak mengatakan, ‘Mari buat acara ini benar-benar Inggris untuk orang Inggris’,” kata anggota pemeran SNL UK Annabel Marlow kepada BBC. “Kami pada dasarnya menulis apa yang kami anggap sangat lucu.”

Sky UK

Pemeran SNL UK terdiri dari Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi dan Paddy Young.

“Tapi juga kami semua tinggal di sini jadi secara alami akan ada referensi yang akan dipahami penonton.”

Rekan mainnya Ayoade Bamgboye mengatakan membuat sketsa terasa sangat Inggris adalah “Bintang Utama dari awal” - dan rasanya “selalu ada seseorang yang akan menolong” di tim.

Marlow, 24 tahun, memiliki latar belakang dalam komedi musikal dan sebelumnya membintangi Six The Musical. Bamgboye, 31 tahun, adalah pelawak yang memenangkan penghargaan pendatang baru terbaik di Edinburgh Comedy Awards 2025.

Mereka bergabung dengan sembilan anggota pemeran lain dari seluruh Inggris - Hammed Animashaun, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi dan Paddy Young.

Tim penulis acara ini termasuk penulis 8 Out of 10 Cats Charlie Skelton, aktor dan komedian Stath Lets Flats Al Roberts, dan Bella Hull dari Have I Got News For You.

Sky

Departemen kostum sedang bersiap untuk pertunjukan pertama

Sebelum latihan dimulai, kelompok ini terbang ke Amerika untuk bertemu pencipta dan produser eksekutif acara AS Lorne Michaels, yang juga mengawasi versi Inggris.

“Ada cetak biru dan fondasi yang sudah terbukti berhasil jadi mereka tidak melindungi hal itu,” kata Bamgboye. “Mereka sangat terbuka tentang apa yang berhasil.”

Ada banyak elemen yang membuat SNL sukses di AS - sebagai merek warisan, acara ini terus menarik bintang besar sebagai pembawa acara, sering karena mereka penggemar acara ini atau menghormati keberlanjutannya dan keberhasilan penghargaan.

Ini berarti mungkin lebih sulit untuk membawa pembawa acara dengan tingkat ketenaran yang sama ke versi Inggris, tetapi tiga pembawa acara pertama - komedian dan mantan pembawa acara SNL Tina Fey, serta aktor Jamie Dornan dan Riz Ahmed, mungkin akan menarik penonton.

Sky

Studio SNL UK dilihat dari galeri, tempat sutradara akan memotong pengambilan gambar

Fey telah bekerja dengan pemeran selama beberapa minggu dan dikatakan sangat murah hati dengan waktunya, termasuk membaca sketsa mereka.

“Kami tidak menganggap remeh,” kata Bamgboye. “Sebagai komedian perempuan, terutama jika kamu sudah tampil di panggung, kita harus sangat siap dan menyenangkan melihat dia sangat siap bahkan di tahap karier ini.”

Produser utama Andy Charles Smith mengatakan SNL UK akan mengikuti struktur yang sama dengan rekan besar di AS - dua lagu dari tamu musikal (minggu ini band indie rock Wet Leg, yang sedang saya lihat sedang menyiapkan diri), dua sketsa rekaman sebelumnya, dan empat yang langsung.

Faktor lain yang cukup mengejutkan dalam relevansi budaya SNL adalah keberhasilannya dengan penonton muda - dengan klip acara AS di media sosial rata-rata mendapatkan lebih dari 200 juta penayangan per episode di TikTok, X, dan YouTube.

Beberapa anggota pemeran SNL UK telah meningkatkan profil mereka melalui media sosial, tetapi Bamgboye mengatakan sketsa tidak akan dibuat dengan tujuan menjadi viral. “Pertama-tama ini lucu,” katanya.

Marlow setuju: “Kami hanya melakukannya untuk tertawa dan jika itu berhasil sebagai klip kecil, itu bonus - tapi kami tidak melakukannya agar Instagramable.”

Sky

Pembawa acara minggu pertama Tina Fey telah bekerja sama dengan pemeran SNL UK

Serial delapan bagian ini akan disiarkan setiap Sabtu malam secara langsung di depan penonton studio dan di Sky.

Latihan dress rehearsal sebelumnya akan digunakan untuk menguji materi dan, seperti di acara AS, tidak semua dari latihan akan masuk ke versi langsung.

Pemeran akan menggunakan kartu cue untuk menjaga jalannya sketsa - berbeda dari penggunaan teleprompter yang umum di Inggris, tetapi memungkinkan perubahan mendadak dilakukan dengan cepat.

Kami diperlihatkan pusat kartu cue di belakang panggung, yang telah disiapkan oleh Wally Feresten, legenda dalam industri yang telah bekerja di SNL selama lebih dari 30 tahun.

“Wally datang selama tiga minggu untuk mengajarkan seluruh tim cara menggunakan kartu cue,” kata Marlow. “Kami melakukan banyak workshop tentang cara membacanya selama sketsa dan di mana garis pandang mata harus diarahkan.”

Rincian halus tampaknya sudah dipikirkan matang, termasuk latar belakang panggung yang dirancang untuk mencerminkan desain asli New York tetapi dengan elemen London.

Mengingat ini adalah acara langsung, pasti ada yang akan salah, tetapi Marlow mengatakan dia tidak khawatir.

“Entah penonton tidak tahu dan itu menyenangkan bagi kami untuk berkata, ‘Itu agak salah tapi kami semua menanganinya’. Atau mereka tahu dan itu membuat semua orang berkata, ‘Oh hebat, mereka manusia’ - dan orang suka melihat itu di panggung,” katanya.

Setelah lebih dari 50 tahun di industri komedi, Michaels juga memiliki kata-kata bijak untuk pemeran.

“Sabtu datang dan pergi, dan kamu harus melanjutkan - baik atau buruk, kamu akan melakukan pertunjukan lain,” kenangnya dia.

“Dia [menasihati kami] untuk sama sekali tidak terlibat dalam diskursus. Tetap tenang saja.”

Akankah spin-off Saturday Night Live membuat Inggris tertawa?

Tina Fey, Riz Ahmed, dan Jamie Dornan disebut sebagai pembawa acara Saturday Night Live UK

Saturday Night Live mengungkapkan pemeran untuk versi Inggris yang baru

Komedi