Perselisihan pipa minyak Ukraina-Hongaria mengancam pinjaman UE

14 menit yang lalu

BagikanSimpan

Nick Thorpe, Budapest dan

Vitaliy Shevchenko, Kyiv

BagikanSimpan

DSNS

Dinas darurat Ukraina DSNS merilis foto asap dari pusat minyak Brody setelah serangan Rusia

Sengketa sengit yang melibatkan Hongaria dan Slovakia melawan Ukraina sedang menahan pinjaman penting sebesar €90 miliar (£77,95 miliar) dari UE kepada Ukraina.

Tidak ada minyak yang mengalir melalui pipa Druzhba (Persahabatan), dari Rusia ke Hongaria dan Slovakia melalui Ukraina, sejak pusat minyak utama di Brody, Ukraina barat, rusak dalam serangan Rusia pada 27 Januari.

Sementara Ukraina berargumen bahwa mereka membutuhkan enam minggu lagi untuk memperbaiki kerusakan dan mengembalikan aliran minyak, Budapest menuduh Kyiv menunda-nunda, sebagai balas dendam atas posisi pro-Rusia dan anti-Ukrainian Hongaria.

Perselisihan ini menyoroti kemampuan satu atau dua negara untuk memblokir pengambilan keputusan UE. Ini juga menunjukkan bahwa Hongaria dan Slovakia menghadapi masalah bahan bakar, karena mereka menolak mengikuti jejak negara lain dan berhenti bergantung pada minyak Rusia sejak 2022.

Stasiun pompa Brody di wilayah Lviv Ukraina barat sangat penting untuk transit minyak Rusia ke Hongaria dan Slovakia.

Getty Images

Refineri MOL seperti ini di Duna selatan Budapest kekurangan peralatan yang diperlukan untuk memproses minyak non-Rusia

Gambar satelit yang diperoleh BBC menunjukkan bahwa serangan Rusia pada 27 Januari merusak bagian kunci - sebuah tangki besar yang digunakan untuk menyimpan minyak yang diperlukan agar pipa tetap bertekanan dan berfungsi.

Foto-foto tampaknya menunjukkan tangki yang terbakar setelah serangan dan menunjukkan bahwa api berkobar di sana selama berhari-hari.

Ini adalah tangki minyak terbesar di Ukraina, dengan kapasitas 75.000 m³.

Ahli energi Ukraina Henadiy Ryabtsev mengatakan kerusakan yang terjadi pada stasiun pompa di Brody cukup parah, dan mungkin tidak terbatas pada tangki minyak saja.

Menurutnya, panas ekstrem akibat kebakaran mungkin juga merusak sistem lain di Brody, seperti pompa dan pipa itu sendiri.

“Minyak terbakar selama sekitar seminggu, yang berarti selama waktu itu segala sesuatu di sekitarnya terpengaruh oleh suhu tinggi,” katanya kepada BBC.

Pemerintah Kyiv mengatakan kerusakan yang terjadi di Brody parah dan Ukraina tidak memiliki sumber daya untuk memperbaikinya lebih cepat.

“Ini masalah teknis,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Ukraina Heorhy Tykhy kepada BBC.

“Infrastruktur kami rusak setiap hari… Ukraina memperbaikinya semua, tetapi kami tidak memiliki sumber daya tak terbatas. Kami sedang dalam perang skala penuh, yang entah mengapa Hongaria memutuskan untuk mengabaikan,” kata Tykhy.

Untuk mempercepat perbaikan, UE menawarkan Ukraina “dukungan teknis” dan pendanaan, kata Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen. “Orang Ukraina menyambut dan menerima tawaran ini. Para ahli Eropa siap langsung,” katanya dalam pesan di X.

Presiden Volodymyr Zelensky sebelumnya menunjukkan keengganan untuk memperbaiki pipa tersebut.

“Saya jujur, saya tidak akan memulihkannya… karena itu minyak Rusia,” katanya kepada wartawan pada 5 Maret.

Pemerintah Hongaria menuduh Ukraina menunda pemulihan aliran minyak melalui pipa karena alasan politik. Perdana Menteri Hongaria Viktor Orban menjalin hubungan ekonomi dan politik yang dekat dengan Moskow, dan tidak menyembunyikan ketidaksukaannya terhadap Volodymyr Zelensky. Permusuhan terhadap Ukraina menjadi salah satu poin utama kampanye pemilihan ulang partai Fidesz yang berkuasa, menjelang pemilihan 12 April.

Pemerintah Hongaria mendasarkan argumennya bahwa pipa tetap utuh pada beberapa pilar.

“Kami dapat mengatakan ini dengan hati nurani yang bersih: pipa itu sendiri tidak rusak,” kata CEO perusahaan energi Hongaria MOL, Zsolt Hernadi, kepada saluran ATV pada 2 Maret.

"Rekan Ukraina … meminta kami untuk segera mengambil alih minyak mentah ini dari tangki untuk mencegah eskalasi lebih lanjut dan menghindari kebakaran yang lebih besar. Kami mengambil alih 35.000 ton minyak mentah asal Ukraina, yang mengalir melalui pipa Druzhba tanpa masalah. Minyak terus datang melalui pipa setidaknya selama dua sampai tiga hari.

“Kemudian, ketika kami bertanya mengapa pipa belum juga dinyalakan kembali, kami diberitahu bahwa belum ada keputusan mengenai pengaktifan kembali. Dan ketidakadaan keputusan itu hampir tidak bisa disebut sebagai masalah teknis.”

Sebuah studi yang dipesan MOL dari perusahaan AS, yang telah dilihat oleh BBC, menyimpulkan bahwa pengaliran minyak dari tangki yang terbakar “kemungkinan” tidak akan merusak pipa bawah tanah, yang secara alami kokoh dan digunakan dalam suhu ekstrem.

Orban dari Hongaria dituduh tidak setia dan melakukan pemerasan terkait veto pinjaman Ukraina

Zelensky menuduh sekutu UE ‘memeras’ dalam sengketa pipa minyak

Perang di Ukraina mempengaruhi kampanye pemilihan di Hongaria

Orban meningkatkan tuduhan minyak terhadap Ukraina setelah memveto pinjaman UE ke Kyiv

Pandangan sebaliknya disampaikan oleh András Rácz, analis keamanan di Dewan Hubungan Luar Negeri Jerman.

“Minyak yang sangat panas (dari tangki yang terbakar) memasak sistem dari dalam, merusak sensor, katup, semua sistem keselamatan di dalam pipa,” katanya kepada BBC. Informasinya berdasarkan percakapan dengan insinyur pipa dari Hongaria dan Ukraina.

“Pipa itu sendiri utuh, tetapi tidak dapat dioperasikan dengan aman karena semua yang ada di dalam perlu diganti atau setidaknya diperiksa ulang untuk menilai tingkat kerusakannya.”

Insinyur Ukraina yang bekerja memperbaiki fasilitas ini hanya bisa bekerja di siang hari, karena serangan udara malam hari, dan juga kekurangan tenaga ahli karena kerusakan terus-menerus dari serangan Rusia terhadap jaringan energi Ukraina.

“Saya pikir sangat menjanjikan bahwa pihak Ukraina sekarang menunjukkan lebih banyak transparansi,” kata Rácz.

Sementara itu, Hongaria mulai menerima minyak Brent non-Rusia dari Norwegia, Arab Saudi, dan Libya melalui pipa Adria dari Kroasia. Tetapi refineri MOL kekurangan peralatan untuk memurnikan minyak non-Rusia, yang memiliki kandungan belerang lebih rendah.

Industri Minyak & Gas

Ukraina

Hongaria

Slovakia