Apakah Anda benar-benar memahami metafisika Tiongkok?

"Keadaan berubah karena pikiran" dalam metafisika sebenarnya sesuai dengan Self-fulfilling Prophecy (nubuat yang mewujudkan diri) dalam psikologi;

Yang disebut "pikiran menciptakan kenyataan" di baliknya adalah Expectation Effect (efek ekspektasi) dan Confirmation Bias (bias konfirmasi).

Apa yang Anda pikir sebagai "takdir", dalam sosiologi lebih dekat dengan Path Dependence (ketergantungan jalur) dan Matthew Effect (efek Matius);

Sedangkan "feng shui mempengaruhi nasib", penelitian modern menyebutnya Environmental Psychology (psikologi lingkungan) dan Cognitive Load (beban kognitif).

"Kebaikan akan mendapat kebaikan, kejahatan akan mendapat kejahatan" bukanlah kausalitas mistis, melainkan Norm of Reciprocity (norma timbal balik) dan Reputation System (sistem reputasi) dalam operasi sosial;

"Aura yang kuat" seringkali hanya hasil dari Nonverbal Communication (komunikasi nonverbal) dan Halo Effect (efek halo);

Yang disebut "pencerahan" dan "melepaskan obsesi", dalam psikologi disebut Metacognition (metakognisi) dan Cognitive Reappraisal (penilaian ulang kognitif).

Adapun "bantuan dari orang terpenting", sosiologi telah lama menjelaskannya dengan Social Network Theory (teori jaringan sosial) dan Strength of Weak Ties (kekuatan hubungan lemah) tentang bagaimana peluang mengalir antar manusia;

Dan "berbuat kebaikan", berkorespondensi dengan Social Capital (modal sosial) dan Indirect Reciprocity (timbal balik tidak langsung) dalam mekanisme akumulasi jangka panjang.

Dengan kata lain, metafisika bukan serangkaian aturan alam semesta yang lain, melainkan lebih seperti cara para leluhur mencatat hukum kemanusiaan dan sosial melalui simbol dan metafora; sedangkan psikologi modern dan sosiologi, hanya menjelaskan ulang hukum yang sama dengan eksperimen dan terminologi.