Wawancara Eksklusif dengan Anggota CPPCC Nasional dan Mantan Wakil Menteri Departemen Sains dan Teknologi Zhang Guangjun: Mendorong Daur Ulang dan Penggunaan Kembali Roket akan Menjadi Kunci untuk Membuka Era Baru Penerbangan Komersial

Berikut adalah terjemahan lengkap dan akurat dari teks sumber yang diberikan:

Laporan dari wartawan Meiri Jingbao｜Zhou Yifei Zhang Huishui Disunting oleh Meiri Jingbao｜Liao Dan

“Teknologi” menjadi salah satu kata kunci dalam perkembangan ekonomi dan sosial negara kita selama periode “Fifteen Five”.

Laporan kerja pemerintah tahun ini mengusulkan percepatan kemandirian dan kekuatan teknologi tingkat tinggi. Mengambil peluang sejarah dari gelombang revolusi teknologi dan transformasi industri baru, secara menyeluruh meningkatkan kemampuan inovasi mandiri, dan menyediakan dukungan teknologi untuk pengembangan berkualitas tinggi.

Dalam Rencana “Fifteen Five”, terdapat 46 kali penyebutan kata “teknologi”, secara tegas mengusulkan “percepatan kemandirian dan kekuatan teknologi tingkat tinggi”, serta menempatkan “peningkatan besar tingkat kemandirian dan kekuatan teknologi” sebagai salah satu tujuan utama perkembangan ekonomi dan sosial selama periode “Fifteen Five”, menempatkan inovasi teknologi di posisi inti strategi nasional.

Selain itu, wartawan Daily Economic News mencatat bahwa setelah “Antariksa Komersial” dan “Beidou” secara berturut-turut dimasukkan ke dalam laporan kerja pemerintah, tahun ini, “Internet Satelit” menjadi salah satu kata kunci teknologi dalam laporan kerja pemerintah.

Mengapa laporan kerja pemerintah tahun ini secara khusus menyoroti teknologi keras ini? Bagaimana perkembangan penelitian saat ini? Kapan negara kita dapat mewujudkan penggunaan ulang roket komersial? Seiring perkembangan antariksa komersial, seberapa jauh masyarakat umum dari perjalanan ke luar angkasa?

Fokus pada pertanyaan-pertanyaan tersebut, wartawan Daily Economic News (selanjutnya disebut NBD) selama berlangsungnya Sidang Nasional Rapat Rakyat Dua (Two Sessions) melakukan wawancara eksklusif dengan anggota Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Nasional (CPPCC), anggota Akademi Insinyur China, dan mantan Wakil Menteri Kementerian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Zhang Guangjun.

Mendorong Roket Dapat Daur Ulang dan Penggunaan Kembali untuk Meningkatkan Signifikan Kelayakan Antariksa Komersial

NBD: Kata “Beidou” disebutkan berulang kali dalam laporan kerja pemerintah, dan dalam beberapa tahun terakhir semakin sering disebutkan. Tahun ini, laporan kerja pemerintah menyebutkan bahwa pada tahun 2025, penggunaan skala besar Beidou akan secara menyeluruh diperluas, dan untuk pertama kalinya mengusulkan “menciptakan bentuk ekonomi cerdas baru”, serta menegaskan “percepatan pengembangan Internet Satelit”. Menurut Anda, sinyal apa yang terkandung di dalamnya?

Zhang Guangjun: Saat ini, perkembangan satelit Beidou di negara kita telah mencapai pencapaian tahap tertentu. Langkah selanjutnya harus fokus pada bagaimana mewujudkan industrialisasi. Saat ini, tidak hanya di dalam negeri yang menggunakan Beidou, tetapi juga di luar negeri, dan sedang dipromosikan sebagai model bisnis. Ketika sudah memiliki skala dan dasar aplikasi tertentu, tidak bisa tidak menghasilkan manfaat ekonomi.

Saat ini, masyarakat sudah dapat merasakan manfaat besar dari sistem satelit Beidou dalam kehidupan mereka, seperti navigasi mobil dan aplikasi lainnya. Sistem satelit Beidou telah membentuk kelompok aplikasi yang sangat besar. Terutama dalam konteks lingkungan internasional yang kompleks dan berubah-ubah, terbentuknya sistem navigasi global yang mandiri dan dapat dikendalikan China sangat penting. Hanya dengan cara ini, kita tidak akan “terjepit” oleh ketergantungan.

Tentu saja, kita melihat bahwa aplikasi komersial sistem Beidou sudah mulai menunjukkan hasil dan membawa pasar baru yang besar. Tidak hanya di dalam negeri, aplikasi di luar negeri juga sudah bersaing dengan GPS Amerika. Oleh karena itu, “Beidou” dan “Internet Satelit” menjadi kata kunci panas di dua sesi, sesuai dengan posisi strategi teknologi kita, dan mengirimkan sinyal bahwa negara mendorong dan mendukung pengembangan secara besar-besaran.

NBD: Roket yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali dianggap sebagai kunci untuk membuka era baru antariksa komersial. Menurut Anda, apa makna strategis paling inti dari teknologi ini? Kapan sebenarnya roket dapat digunakan kembali secara berulang?

Zhang Guangjun: Yang paling penting dari penggunaan kembali roket adalah menyelesaikan masalah biaya. Seperti manusia memakai pakaian, tidak mungkin membuangnya setelah sekali pakai, tetapi dengan penggunaan berulang, biaya penggunaan dapat dikurangi secara signifikan. Baik di dalam negeri maupun di luar negeri, industri terkait sedang mendorong teknologi roket yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali. Negara kita juga sedang mengerjakannya, dan kemajuannya sangat cepat. Contohnya, baru-baru ini peluncuran pertama dari Zhuque-3 yang merupakan verifikasi teknologi pemulihan satu tahap roket peluncur orbit. Ke depan, pasti akan ada lebih banyak percobaan semacam ini, dan mendorong penggunaan kembali roket akan menjadi kunci untuk membuka era baru antariksa komersial.

Secara umum, penggunaan kembali roket sangat penting untuk mendorong perkembangan antariksa komersial. Pertama, dapat secara signifikan menurunkan biaya perjalanan ke luar angkasa dan kembali, meningkatkan kelayakan komersial.

Kedua, proses pembuatan dan persiapan peluncuran roket sekali pakai memakan waktu lama dan sulit memenuhi kebutuhan kapasitas luar angkasa yang semakin meningkat. Roket yang dapat didaur ulang melalui pemeriksaan cepat, perbaikan, dan peluncuran ulang dapat secara besar-besaran meningkatkan frekuensi peluncuran dan mewujudkan operasi “layanan penerbangan”.

Terakhir, mendorong peningkatan rantai industri dan membentuk ekosistem industri yang sehat. Kemajuan proyek-proyek besar antariksa nasional telah mendorong partisipasi luas dari perusahaan-perusahaan komersial, membentuk ekosistem yang dipimpin oleh tim nasional dan dikembangkan secara kolaboratif oleh perusahaan-perusahaan komersial. Pengembangan “integrasi militer dan sipil” ini mempercepat iterasi teknologi dan menanamkan kemampuan luar angkasa lebih dalam ke dalam sistem industri nasional.

Kemajuan Teknologi + Reformasi Sistem dan Mekanisme, Dorong Perkembangan Antariksa Komersial

NBD: Banyak kalangan industri berpendapat bahwa kekuatan antariksa komersial China sudah berada di depan, tetapi masih ada jarak dengan “pemimpin”. Bagaimana pandangan Anda tentang jarak ini dan keunggulan unik kita?

Zhang Guangjun: Secara tren keseluruhan, antariksa komersial di negara kita sedang berkembang pesat, prestasinya sudah terbukti, dan “antariksa komersial” juga menjadi kata kunci panas di dua sesi. Tetapi kita juga harus menyadari bahwa dasar dan titik awal China di bidang antariksa komersial masih tipis dan rendah, dibandingkan dengan negara maju seperti AS, masih ada jarak tertentu. Langkah selanjutnya, bagaimana membentuk keunggulan unik kita? Saya rasa perlu fokus pada dua aspek.

Pertama, dari segi teknologi, perlu meningkatkan investasi tenaga manusia dan dana secara lebih besar, serta memperhatikan akumulasi teknologi. Di bidang teknologi tinggi, para peneliti harus mampu menahan kesendirian dan terus maju, memperbesar upaya riset, dan melakukan akumulasi selama waktu tertentu agar bisa secara bertahap mengejar ketertinggalan.

Kedua, dari aspek sistem dan mekanisme, juga perlu reformasi dan inovasi. Menggerakkan dua roda secara bersamaan, kedua aspek harus dikerjakan agar ada terobosan baru. Jadi, di bidang teknologi, diperlukan strategi nasional yang terpadu; inovasi teknologi saja tidak cukup tanpa reformasi sistem dan mekanisme.

Sebagai contoh, beberapa tahun lalu, negara kita mendirikan Komite Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Pusat (Central Science and Technology Committee). Reformasi ini sangat strategis, mengintegrasikan beberapa kementerian menjadi anggota, dan kantor pusatnya berada di bawah Kementerian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi. Banyak proyek dan tugas teknologi besar negara kita menjadi lebih efektif didorong. Terutama dalam beberapa tahun terakhir, perkembangan teknologi China terus mencapai terobosan baru. Saya percaya bahwa selain inovasi di bidang teknologi, reformasi sistem dan mekanisme juga memainkan peran penting.

NBD: Dengan semakin banyaknya perangkat luar angkasa, apakah akan muncul “kemacetan lalu lintas luar angkasa”? Apakah antariksa komersial dapat memungkinkan kita mewujudkan perjalanan ke luar angkasa di masa depan?

Zhang Guangjun: Seiring perkembangan bidang penerbangan dan antariksa global, situasi “kemacetan lalu lintas luar angkasa” memang ada, misalnya baru-baru ini, pesawat luar angkasa kita mengalami tabrakan dengan objek lain, yang membuktikan adanya masalah ini.

Bagaimana mengatasinya? Saya rasa, satu, harus memperkuat pemantauan dan peringatan luar angkasa, serta mengoptimalkan desain dan perencanaan orbit. Dua, harus menerapkan manuver penghindaran aktif satelit dan meningkatkan kemampuan perlindungan satelit itu sendiri.

Mengenai perjalanan ke luar angkasa, saya yakin hal itu pasti bisa terwujud, tetapi saat ini masih terbatas pada kelompok kecil. Untuk membuat masyarakat umum mampu menikmati dan mewujudkan penggunaan massal, masih membutuhkan waktu yang cukup panjang.

Dari tahap perkembangan saat ini, negara kita masih dalam tahap pengembangan dan pemanfaatan sumber daya luar angkasa, seperti eksplorasi Mars dan bulan, yang utama fokus pada penemuan dan pemanfaatan sumber daya luar angkasa. Melangkah ke tahap operasional komersial seperti perjalanan luar angkasa, meskipun sudah ada rencana terkait, tetapi masih membutuhkan proses.

Namun, saya ingin menekankan dari sudut pandang peningkatan kemampuan pertahanan nasional, bagaimana mentransfer teknologi sipil dan komersial ke kemampuan pertahanan, serta mengembangkan sistem teknologi industri yang kompatibel militer dan sipil, adalah hal yang perlu dipertimbangkan. Teknologi militer dapat dialihkan ke sipil, dan sebaliknya, mewujudkan saling komunikasi teknologi ini akan sangat membantu meningkatkan kemampuan pertahanan nasional. Terutama dalam eksplorasi sumber daya penerbangan dan antariksa, aplikasi komersial kita berkembang pesat. Jika mampu mewujudkan interoperabilitas dan praktik teknologi militer dan sipil, akan lebih meningkatkan keamanan dan kemampuan pertahanan negara.