Laporan Kerja Pemerintah Versi Sederhana telah hadir! Kurang dari 1000 kata

5 Maret, Perdana Menteri Li Qiang menyampaikan laporan kerja pemerintah kepada Sidang Keempat DPR Nasional ke-14, dengan poin-poin sebagai berikut:

1. Tinjauan Kerja 2025

Pertumbuhan PDB sebesar 5%

Penambahan lapangan kerja di kota sebanyak 12,67 juta orang

Produksi beras mencapai 1,43 triliun jin

Produksi kendaraan energi baru melebihi 16 juta unit per tahun

Dalam 5 tahun terakhir

Pertumbuhan PDB tahunan rata-rata sebesar 5,4%

Nilai tambah industri manufaktur secara konsisten menempati posisi pertama di dunia selama 16 tahun berturut-turut

Pendapatan per kapita warga yang dapat digunakan meningkat rata-rata 5,4% per tahun

Penambahan lapangan kerja di kota secara kumulatif lebih dari 60 juta orang

2. Tujuan utama dan tugas penting selama periode “Lima Tahun Kelima”

Pertumbuhan PDB tetap dalam kisaran yang wajar

Pengeluaran dana riset dan pengembangan masyarakat secara tahunan meningkat lebih dari 7%

Emisi karbon dioksida per unit PDB secara kumulatif menurun sebesar 17%

Nilai tambah industri inti ekonomi digital mencapai 12,5% dari PDB

Rata-rata masa pendidikan penduduk usia kerja meningkat menjadi 11,7 tahun

Harapan hidup rata-rata meningkat menjadi 80 tahun

Kemampuan produksi gabungan beras mencapai sekitar 1,45 triliun jin

Kemampuan produksi energi secara keseluruhan mencapai 58 miliar ton setara batubara standar

3. Persyaratan dan kebijakan pembangunan ekonomi dan sosial tahun 2026 secara umum

Pertumbuhan ekonomi sebesar 4,5%—5%

Penambahan lapangan kerja di kota lebih dari 12 juta orang

Kenaikan indeks harga konsumen sekitar 2%

Produksi beras sekitar 1,4 triliun jin

Pengurangan emisi karbon dioksida per unit PDB sekitar 3,8%

Rencana pengaturan defisit anggaran sekitar 4%, dengan peningkatan sebesar 230 miliar yuan dibanding tahun sebelumnya

Pengeluaran anggaran umum pertama kali mencapai 30 triliun yuan

Rencana penerbitan obligasi khusus jangka sangat panjang sebesar 1,3 triliun yuan

Rencana penempatan obligasi khusus daerah sebesar 4,4 triliun yuan

4. Beberapa tugas kerja tahun 2026

Peningkatan pendapatan: Menyusun dan melaksanakan rencana peningkatan pendapatan warga kota dan desa, serta meluncurkan langkah-langkah nyata dalam mendorong peningkatan pendapatan kelompok berpenghasilan rendah, menambah pendapatan aset warga, serta memperbaiki sistem remunerasi dan jaminan sosial

Konsumsi: Menyusun obligasi khusus jangka sangat panjang sebesar 250 miliar yuan untuk mendukung program penggantian barang konsumsi lama

Investasi: Merencanakan alokasi investasi dalam anggaran pusat sebesar 755 miliar yuan, serta 800 miliar yuan dari obligasi khusus jangka sangat panjang untuk pembangunan “dua utama”

Produktivitas baru: Membangun industri penopang baru seperti sirkuit terpadu, dirgantara, biomedis, ekonomi udara rendah, serta mengembangkan industri masa depan seperti energi masa depan, teknologi kuantum, kecerdasan buatan, antarmuka otak-komputer, dan 6G. Memperdalam dan memperluas “Kecerdasan Buatan +”

Pasar besar terpadu nasional: Menggunakan secara komprehensif pengaturan kapasitas produksi, standar, penegakan harga, dan pengawasan kualitas untuk secara mendalam memberantas kompetisi “kompetisi internal” yang tidak sehat

Keterbukaan: Memperluas lagi pilot proyek keterbukaan di bidang telekomunikasi bernilai tambah, bioteknologi, dan rumah sakit milik asing

Revitalisasi pedesaan secara menyeluruh: Melaksanakan secara menyeluruh putaran kedua dari uji coba perpanjangan kontrak tanah selama 30 tahun setelah masa berlakunya habis di seluruh provinsi. Melaksanakan sensus pertanian nasional keempat

Urbanisasi baru: Secara ilmiah dan teratur mendorong urbanisasi migrasi petani, serta melonggarkan syarat pendaftaran mengikuti ujian masuk sekolah menengah atas di tempat kedatangan sesuai kondisi setempat

Pekerjaan: Membangun model pembangunan yang ramah terhadap pekerjaan. Melaksanakan tindakan stabilisasi, perluasan, dan peningkatan kualitas lapangan kerja

Pendidikan: Menyempurnakan kebijakan pendidikan prasekolah gratis, serta menambah kuota sekolah menengah atas umum

Kesehatan dan medis: Meningkatkan standar subsidi keuangan per orang untuk asuransi kesehatan warga sebesar 24 yuan

Jaminan sosial: Meningkatkan standar minimum bulanan pensiun dasar warga kota dan desa sebesar 20 yuan. Memperkuat perlindungan perumahan bagi keluarga yang menikah dan memiliki anak pertama, serta mendukung keluarga multigenerasi dalam memenuhi kebutuhan perumahan mereka

Pengembangan hijau: Membentuk dana transisi rendah karbon nasional, serta menumbuhkan titik pertumbuhan baru seperti energi hidrogen dan bahan bakar hijau

Properti: Mengatur kebijakan sesuai kondisi kota untuk mengendalikan pertumbuhan, mengurangi stok, dan meningkatkan pasokan, serta mengeksplorasi berbagai saluran untuk mengaktifkan kembali properti yang ada